Gotov prevod za ovu sezonu. Možete da zapakujete.
Šta da kažem? U globalu, dobro napisana serija. Ali ne u kompletu.
Sa Doktorom, osim prve epizode i nekoliko pominjanja istog tokom ostalih, nema blage veze. Podigli su "nije za decu" nivo serije tako što su ubacili par scena seksa (i homo i hetero) i prilično krvi (jedna scena u sedmoj epizodi mi je baš okrenula stomak).
Glavni okvir priče, pa i izleti u standalone epizode, su baš dobri. Nekoliko jako dobrih iznenađenja, poslednja scena sezone će vam ostaviti vilicu do poda jedno pola špice.
Ono gde serija pada su odnosi između petoro "srednjoškolaca" koji treba da nose seriju. Dvoje od njih (Ram i Mateus) nemaju pojma sa glumom, Ejpril i Čarli su negde pola-pola, jedino devojka koja igra Tanju dominira svakom izgovorenom rečju u grupi. Skoro svi "međuljudski odnosi" između njih su tako kretenski izvedeni da ćete njihove scene "zbližavanja" najradije premotavati.
Ono što nosi celu grupu (i celu seriju) na svojim leđima je Kvilova. Užasno kompleksan lik koji je žena odglumila do balčaka. Svaka njena scena, svaki njen komentar su blago ove serije. Uh, kako bih voleo da je jedan takav lik Doktorov pratilac, ne da bi praštalo...
Na kraju je, uvođenjem jednog starog Doktorovog neprijatelja, napravljena mogućnost za nastavak serije. Da li će ga biti, videćemo. Ja bih voleo da ga bude, ali pre svega da se "tinejdž" deo serije svede na najmanju moguću meru. Serija ima kapacitet, ali ga treba iskoristiti.