Oprezno, Windows ti nikada neće sam predložiti da instaliraš neki softver koji nije Microsoftov. Najverovatnije imaš neki malware na kompjuteru.
Što se tiče gledanja serije sa titlom, potrebno je samo da .srt file preimenuješ, da mu ime bude isto kao video fajl (.avi). Npr, za video
The.Simpsons.S20E11.HDTV.XviD.avi
ime titla neka ti bude
The.Simpsons.S20E11.HDTV.XviD.srt
I kada to namestiš, samo otvori video fajl u nekom plejeru (BS player, GOM plajer, VLC player, Media Player Classic, itd.), svi oni će ti automatski učitati prevod zajedno sa videom.
.srt ili .sub su uobičajeni formati za titlove.