Ti si baš vredna. Meni bi trebala cela godina za tri sezone.
Pa, meni je trebalo 5 godina.
Već sam pisala to, 2009 kad sam 'otkrila' ovu seriju sam prevela 1, 2, 3 sezonu, a posle i 4 i 5 kako su izlazile. Ne sećam se koliko je trajalo. Sad sam rešila da ih doteram i postavim. Pregledam sve ponovo, popunjavam rupe, ispravljam greške i obrađujem tehnički.
Ma kakvi, ne može ovo brzo da se prevodi, em pričaju ko navijeni, em koriste zaguljene izraze. Ali poslednju epizodu 4. sezone sam negde zaturila, to ću morati ispočetka.