Autor Tema: Supernatural  (Posjeta: 559828 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #360 : 28.03.2009. 19:51:28 »
Sorry :'(

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #361 : 28.03.2009. 20:56:46 »
Pogledao sam epizodu. Meni je prva liga.
Jablane,
Spoiler for Hiden:
nema niti jednog od onih tvojih spomenutih Anđela i Arhanđela. Ovaj je Zachariah

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #362 : 29.03.2009. 00:01:37 »
nije losa epizoda
Spoiler for Hiden:
mozda su samo imena izminili

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #363 : 30.03.2009. 23:25:38 »
Posto sam tek poceo sa Suparnaturalom gledam ja sad S01E10 i stigo do na pola kad udjose u onu strasnu kucu i kakve sve onde strasne likove nadjose :o tako da sam sad prekinuo sa gledanjem i nznm dali cu nastaviti.......svaki put kad pogledam poneku epizodu moram da se isecem od straha....

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Supernatural
« Odgovor #364 : 31.03.2009. 01:35:36 »
Posto sam tek poceo sa Suparnaturalom gledam ja sad S01E10 i stigo do na pola kad udjose u onu strasnu kucu i kakve sve onde strasne likove nadjose :o tako da sam sad prekinuo sa gledanjem i nznm dali cu nastaviti.......svaki put kad pogledam poneku epizodu moram da se isecem od straha....
pa gledaj kroz prste pa kad osetis da ce nesto strasno ti samo skupi prste da ne mozes da gledas.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #365 : 31.03.2009. 13:24:04 »
Posto sam tek poceo sa Suparnaturalom gledam ja sad S01E10 i stigo do na pola kad udjose u onu strasnu kucu i kakve sve onde strasne likove nadjose :o tako da sam sad prekinuo sa gledanjem i nznm dali cu nastaviti.......svaki put kad pogledam poneku epizodu moram da se isecem od straha....
pa gledaj kroz prste pa kad osetis da ce nesto strasno ti samo skupi prste da ne mozes da gledas.

Hah u pravu si, samo da pitam posto sam gledam tu S01E10, relativno naletim na neke greskice u zarezima ili u slovima........pa nznm dali bi mogao to da prepravim i da Uploadujem...naravno ime prevodioca ostaje i nista ne dodajem......?

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #366 : 31.03.2009. 13:25:58 »
Ako se ne podesavas ni malo prevod nego samo tako neke sitnice namestas onda uploaduj i u nazivu .rar filea napisi da se postojeci zameni.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #367 : 31.03.2009. 14:32:02 »
Aha uredu znacu kada ga postavim u Winrar da napisem da se zameni postojeci....

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #368 : 01.04.2009. 10:44:11 »
Posto sam tek poceo sa Suparnaturalom gledam ja sad S01E10 i stigo do na pola kad udjose u onu strasnu kucu i kakve sve onde strasne likove nadjose :o tako da sam sad prekinuo sa gledanjem i nznm dali cu nastaviti.......svaki put kad pogledam poneku epizodu moram da se isecem od straha....

 ;D ;D ;D ;D
kao da citam sebe:)))
ja sve gledam kroz trepavice, pa jos i to prekrijem rukama, a ukoliko je potrebno tu su mi jos i palcevi da zapusim usi  ;D
i gledam najkasnije do 19 h  ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #369 : 01.04.2009. 23:59:21 »
zato ja i ne gledam horore. Cak i ovaj Supernatural sam jedva poceo da gledam iako sam se par puta dosta dobro uplasio...

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #370 : 02.04.2009. 00:05:38 »
pa sto je ovo svi koji prate SN gledaju kroz prste ovo? Pa nije ovo noc vjestica jebemu sok od narance  :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #371 : 02.04.2009. 00:08:26 »
Ja sam jednom napisao u ovoj temi kako se više uplašim kad gledam OTH nego SN pa su me napali svi redom da sam morao reći da sam se šalio. ;D ;D
Bilo je to davno, možda na onom starom forumu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Supernatural
« Odgovor #372 : 02.04.2009. 01:50:17 »
Ja sam jednom napisao u ovoj temi kako se više uplašim kad gledam OTH nego SN pa su me napali svi redom da sam morao reći da sam se šalio. ;D ;D
Bilo je to davno, možda na onom starom forumu.
pogotovo kad bruk pocne da prica.

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #373 : 02.04.2009. 10:37:52 »
U sustini za sve one koji gledaju horore kontam da Supernatural dodje nesto kao komedija  :)
jer, moram reci, bar po meni, efekti nisu nista posebni, cak...
ali kad imas slabo srce, lako preskoci, pa mi je najvise strah od samog straha da cu da se uplasim, trgnem, nego od filma  ;D

ali, zanimLivo je ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #374 : 04.04.2009. 18:01:41 »
Epizoda je prevedena, ali moram još pospajati linije, titl koji sam imao je krš.
Ne mogu sad stići jer idem na posao, bit će ujutro.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #375 : 04.04.2009. 18:28:04 »
bemti sok od narance ja cili dan pod upload gledam kad ce titl, a nista strpit cemo se do jutra samo polako :) :-*

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #376 : 04.04.2009. 19:39:46 »
bemti sok od narance...
Što fali soku od naranče?
Zkarlov, bez žurbe. Fr33k mora pogledati NCIS :D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #377 : 05.04.2009. 09:59:31 »
Evo Zadrani moji postavljen je srcesmajli

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #378 : 05.04.2009. 10:00:27 »
Hvala, Splićanine moj  :-*

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #379 : 05.04.2009. 10:02:55 »
Hvala Splićaninu i iz Rijeke.  srcesmajli srcesmajli

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #380 : 05.04.2009. 10:05:10 »
hvala na prijevodu i iz zagreba ;D

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Supernatural
« Odgovor #381 : 05.04.2009. 11:14:09 »
I još jednom hvala iz Zadra clapp! ;D
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #382 : 05.04.2009. 11:24:32 »
A mogli bi vi u Zadru osnovat jedan fan klub ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #383 : 05.04.2009. 12:53:34 »
zkarlov fan klub :)))

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #384 : 05.04.2009. 13:03:02 »
Ma daj srićo, nisan na to mislija :\)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #385 : 05.04.2009. 14:56:53 »
Lilith je 0 u ovome sto slijedi, neznam sto je Chuck sanja ali bit ce jako papreno. Svaka epizoda sve bolja i love angels :D

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #386 : 05.04.2009. 15:08:52 »

hvala na prevodu i iz BG

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #387 : 05.04.2009. 22:24:38 »
Ajmo nabaciti anketu:  ;D
Koliko još krvi mora Sam popiti da bi mogao sredili Lillith?
Ja kažem 2 litre.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #388 : 05.04.2009. 22:31:45 »
Tolitar ;D

Spoiler for Hiden:
E baš me zanima kako je izgleda prorok Luka, kad je po riječima
 Castiela bija jači od ovoga bisera. drinking man

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #389 : 05.04.2009. 22:33:03 »
Da, odvalio sam se kad je Cass to rekao. S pogledom kao... koja likčina.