Autor Tema: Supernatural  (Posjeta: 560100 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Debs

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Supernatural
« Odgovor #2220 : 21.05.2011. 18:45:30 »
Ima li negdje da su objavljeni tilovi za zadnje dvije epizode
Hvala unaprijed

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2221 : 21.05.2011. 18:51:08 »
O, konja!  u_jeeeeeeeeee

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2222 : 21.05.2011. 18:55:30 »
Sinak, kao da si došao u mesaru i pitaš da li drže čajnu kobasicu

Offline Debs

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Supernatural
« Odgovor #2223 : 21.05.2011. 20:28:41 »
Sinak, kao da si došao u mesaru i pitaš da li drže čajnu kobasicu

Iskreno, često mi se to dogodi  rofl

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Supernatural
« Odgovor #2224 : 21.05.2011. 20:58:48 »
Ne brini provešćeš 30 dana razmišljajući (u tišini) zašto ima čajne u mesari  ;)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Supernatural
« Odgovor #2225 : 21.05.2011. 21:13:27 »
Ima li negdje da su objavljeni tilovi za zadnje dvije epizode
Hvala unaprijed
Nema!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2226 : 21.05.2011. 22:35:28 »
Po anketi nisam stekao dojam da je neka žurba, dakle nema žurbe... Bit će kad me bude volja, ako netko to želi brzinski, slobodno...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline vtcrno

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Supernatural
« Odgovor #2227 : 22.05.2011. 15:06:58 »
A da ubaciš jednu pa drugu?
Ja se načeka više nekog ikada za ove dve epizode.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Supernatural
« Odgovor #2228 : 22.05.2011. 15:13:27 »
Pusti coveka na miru, ne visi na civiluku on, prevesce kad bude hteo i mogao... Uostalom odgledaj na eng ako ti je frka

Offline vtcrno

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Supernatural
« Odgovor #2229 : 22.05.2011. 15:16:22 »
Da znam kada će biti prevod, ako neće skoro da odgledam.. :)

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2230 : 22.05.2011. 15:18:23 »
Da znam kada će biti prevod, ako neće skoro da odgledam.. :)

samo ti odgledaj :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2231 : 22.05.2011. 15:26:52 »
@Debs & vtcrno
Besplatni prijevodi uvijek kasne, pomozite zokiju i uplatite mu barem po 50 eurića za epizode i čovjek možda i završi brže..........

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2232 : 22.05.2011. 16:20:01 »
Pošto ste naporni, zadnja epizoda neće prije sutra, a vi kojima je žurba engleski titl u google translator i imate upotrebljiv prijevod...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline gibonius

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2233 : 22.05.2011. 16:55:16 »
Hvala za prijevod, a druga kad se stigne, nema žurbe.

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2234 : 22.05.2011. 18:39:25 »
Zoka  :rose: Smajlicvece

Offline Debs

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Supernatural
« Odgovor #2235 : 22.05.2011. 20:28:19 »
Pusti coveka na miru, ne visi na civiluku on, prevesce kad bude hteo i mogao... Uostalom odgledaj na eng ako ti je frka

ma nije problem odgledati na eng, ali toliko sam se navikao na zokijeve prijevode, ako gledam bez ... nije to to  cry1 ...
iskreno, hvala zokiju na svim prijevodima do sad  clapp (učinio me čovjek ovisnikom o supernaturalu)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Supernatural
« Odgovor #2236 : 22.05.2011. 21:48:12 »
omfg kakav kraj  :o  :o

Spoiler for Hiden:
Castiel the new god  rofl

Jedva čekam sledeću sezonu

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2237 : 23.05.2011. 13:09:16 »
Eto, gotovo...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2238 : 23.05.2011. 13:14:26 »
Hvala Zoki!  clapp smileyNO1

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2239 : 23.05.2011. 13:18:54 »
Hvala, matori.

Samo da se nadamo da nećeš ubediti neku mladu snagu da radi sledeću sezonu. Ljudi odbijajte ako vas nagovara. <D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2240 : 23.05.2011. 13:20:21 »
Vidit ćemo, sad me kraj zainteresira...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Supernatural
« Odgovor #2241 : 23.05.2011. 14:23:03 »
Hvala i od mene... Smajlicvece

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Supernatural
« Odgovor #2242 : 23.05.2011. 14:55:19 »
Hvala Zoki  clapp smileyNO1

WEB-DL takoder gotov

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: Supernatural
« Odgovor #2243 : 23.05.2011. 19:14:41 »
Cass wtf?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2244 : 23.05.2011. 20:00:07 »
hvala na jos jednoj sezoni sa sjanim prijevodima. Ako ti odustanes od prevodjena ovog serijala i mi cemo svi od gledanja. Promjeniti prevoditelja nakon toliko epizoda bi mi bilo kao da su promijenili nekog od glavnih glumaca.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2245 : 23.05.2011. 22:36:34 »
Kakav kraj sezone  clapp Odlično su okrenuli priču
Spoiler for Hiden:
cass postaje negativac i to neuništivi
kad ono beše sledeća epizoda?  ;D
Zoki, legendo, hvala za prevode za celu sezonu.  Smajlicvece

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2246 : 23.05.2011. 23:13:43 »
Idem da se spalim ispred vatrogasne stanice u Splitu ako matori neće više da prevodi. ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Supernatural
« Odgovor #2247 : 24.05.2011. 12:18:03 »
Veeeeeliko hvala na prijevodima Zoki, s tvojim prijevodima je pravi gušt gledati seriju,
svaka čast  Smajlicvece Smajlicvece srcesmajli
Znači popodne me čeka gledanje predzadnje i zadnje....juhu jedva čekam navijacica

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Supernatural
« Odgovor #2248 : 24.05.2011. 13:07:57 »
Spoiler for Hiden:
Dobar kraj sezone. Na početak sam pomislio da opet počeše da
smaraju sa soullessness, ali dobro ovo ispade, jedva čekam novu sezonu...

Zoki, hvala.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Supernatural
« Odgovor #2249 : 24.05.2011. 13:14:31 »
Idem da se spalim ispred vatrogasne stanice u Splitu ako matori neće više da prevodi. ;D

Sve je pod kontrolom, valjda ću imati vremena...  smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim