Autor Tema: Supernatural (Posjeta: 559739 )

pejafor3 · « **Odgovor #1560 :** 16.04.2010. 22:18:10 »

Jaaaaa da ne gledam Supernatural.
Reći ću ti ono što sam rekao za Heroje...

NE MOGU GA ONI NAPRAVITI TOLIKO LOŠIM, KOLIKO GA JA MOGU GLEDATI!

(ja i castiel)

zkarlov · « **Odgovor #1561 :** 16.04.2010. 22:20:32 »

Citat: Sin City - 16.04.2010. 22:17:09

moze mi osoba koja je uploadala titlove dati link odakle ona skida? jer ja sam skino i prijevod puno kasni i svakih 20 sec trebam namještat , tako da mi neko da linkove po prijevodu bio bih zahvalan... od prve sezone i sve ostalo....

eztv

zkarlov · « **Odgovor #1562 :** 16.04.2010. 22:21:23 »

Citat: pejafor3 - 16.04.2010. 22:18:10

Jaaaaa da ne gledam Supernatural.
Reći ću ti ono što sam rekao za Heroje...

NE MOGU GA ONI NAPRAVITI TOLIKO LOŠIM, KOLIKO GA JA MOGU GLEDATI!

(ja i castiel)

Sin City · « **Odgovor #1563 :** 16.04.2010. 22:39:20 »

Citat: zkarlov - 16.04.2010. 22:20:32

Citat: Sin City - 16.04.2010. 22:17:09
moze mi osoba koja je uploadala titlove dati link odakle ona skida? jer ja sam skino i prijevod puno kasni i svakih 20 sec trebam namještat , tako da mi neko da linkove po prijevodu bio bih zahvalan... od prve sezone i sve ostalo....

eztv

od prve sezone ima samo 20 epizoda , ja tek krecem gledat seriju...
moze mi osoba koja je uploadala titlove dati link odakle ona skida? jer ja sam skino i prijevod puno kasni i svakih 20 sec trebam namještat , tako da mi neko da linkove po prijevodu bio bih zahvalan... od prve sezone i sve ostalo....

dome-nasty · « **Odgovor #1564 :** 16.04.2010. 22:48:06 »

Hvala Zoky, evo ja ću odraditi sync za 720p.WEB-DL verziju čim izađe

Politikolog · « **Odgovor #1565 :** 17.04.2010. 13:02:11 »

Evo i ja da se zahvalim na prevodu - svaka cast za brzinu... Cass ubedljivo najbolji lik, iz svake epizode nicu nove izvale

Za Sin City: moja je predpostavka da su titlovi radjeni za HDTV (jer prvo to izlazi, DVD tek kasnije obicno na kraju sezone a od pocetka serije je zkarlov prevodio) ja sam partio HDTV i titl je bio dobro podesen e sad mozda je neko ubacio jos koji titl ,pa ti skini par titlova pa vidi dal je za DVD ili HDTV pa to skidaj... Vidi kako je po sezonama odradjeno, od 1. sezone pa do 4. sigurno imas titlove i za DVD i HDTV a ako nema neki DVD npr. ti skini sta ima

jakaka · « **Odgovor #1566 :** 17.04.2010. 13:06:29 »

Hvala na prijevodu....i ova mi je bila odlična

dome-nasty · « **Odgovor #1567 :** 17.04.2010. 20:28:50 »

Taman se spremam odradit sync kad me ono kolega krbo preduhitrio

EDIT: sada vidim da je to 1 epizoda ove sezone

dome-nasty · « **Odgovor #1568 :** 18.04.2010. 11:05:37 »

Na uploadu 720p WEB-DL

lazavr · « **Odgovor #1569 :** 18.04.2010. 12:11:03 »

Hvala Zoki za prevod i dome za sync

Ova epizoda mi se cini da je uvod u naredne sjajne epizode...
Mozda ipak vidimo veliku bitku

alexis · « **Odgovor #1570 :** 18.04.2010. 12:14:15 »

odlicna epizoda
zoki

HeadBurn3r. · « **Odgovor #1571 :** 18.04.2010. 15:20:11 »

Odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:

Winchester01 · « **Odgovor #1572 :** 19.04.2010. 16:43:12 »

Novi sam na forumu pa bih prvo želio pozdraviti sve forumaše i fanove ove fenomenalne serije.
I zahvaljujem se zkarlovu na genijalnim prijevodima.

krbo · « **Odgovor #1573 :** 19.04.2010. 23:03:10 »

Citat: dome-nasty - 17.04.2010. 20:28:50

Taman se spremam odradit sync kad me ono kolega krbo preduhitrio

EDIT: sada vidim da je to 1 epizoda ove sezone

ja polako stižem, stižem i stižem...

samo ti nastavi redom, eto mene

zkarlov · « **Odgovor #1574 :** 20.04.2010. 20:06:16 »

Citat: Winchester01 - 19.04.2010. 16:43:12

Novi sam na forumu pa bih prvo želio pozdraviti sve forumaše i fanove ove fenomenalne serije.
I zahvaljujem se zkarlovu na genijalnim prijevodima.

Pozdrav i tebi i dobrodošao na forum.
Hvala na komplimentu.

Sin City · « **Odgovor #1575 :** 20.04.2010. 21:00:26 »

ma ja skidam prijevode odavde

http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=59&s=sve

skino prvu sezonu i pogledao , ali sad druga opet prijevod zeza ali nije to malo ja njega pomjerim i vratim kad brza i kasni i to mi nije problem svakih recimo 5 min , ali svakih 20 sec to me ubije... moze mi neko dati link odakle on skida i odakle prijevode skida da mu sve valjda od druge sezone pocetka , stvarno ludilo je serija... ja sam skidao DVDRip 350 mb po komadu...

zkarlov · « **Odgovor #1576 :** 20.04.2010. 21:36:46 »

Za drugu sezonu nemaš titlove za dvdrip, moraš ih sam naštimat ili čekati nekoga drugog da naštima.
Ili traži hdtv snimke pa ih ponovo skini.

Sin City · « **Odgovor #1577 :** 20.04.2010. 21:46:59 »

Citat: zkarlov - 20.04.2010. 21:36:46

Za drugu sezonu nemaš titlove za devederiip, moraš ih sam naštimat ili čekati nekoga drugog da naštima.
Ili traži hdtv snimke pa ih ponovo skini.

da to sam skuzio , i zato pitam ima li neko linkove da netrazim od hdtv , jer ja sam trazio ali nikako naci...

zkarlov · « **Odgovor #1578 :** 20.04.2010. 21:52:32 »

Imaš link u PM-u.

Aleks@ · « **Odgovor #1579 :** 20.04.2010. 22:16:47 »

Sad sam proceprkao po diskovima. Imam za 2. sezonu sredjene titlove za dvd rip, za epizode 03 i od 09-22. Samo da ih proverim pa cu da stavim na upload. Mozda sam negde obrisao ZKARLOVA iz potpisa dok sam radio sync, pa da ne ostane tako.

zkarlov · « **Odgovor #1580 :** 20.04.2010. 22:18:32 »

Nisam sam prevodio tu sezonu, možda zadnjih 4-5 epizoda.

lazavr · « **Odgovor #1581 :** 20.04.2010. 22:27:01 »

Imam ja celu drugu sezonu za dvd r*p sync, samo sto niti znam koji r*per je to izbacio niti znam ko je prevodio jer sam pobrisao prevodioca kad sam sebi sync pre neku godinu...

zkarlov · « **Odgovor #1582 :** 20.04.2010. 22:28:32 »

Stavi samo dvdrip a prevoditelje možeš provjeriti u postojećim prijevodima na sajtu.

Wennen · « **Odgovor #1583 :** 20.04.2010. 22:37:17 »

Ja sam nameravao da sredim titlove za devederiip za drugu sezonu,
ako vi imate to, okacite da vidim dal mi odgovaraju, da ne radim dzabe sync...

Aleks@ · « **Odgovor #1584 :** 20.04.2010. 23:26:48 »

Postavio sam ovo sto imam. Svuda sam stavio Zkarlova kao prevodioca jer sve ovo radim sa telefona i malo je gadno da skinem rar 2. sezone od 1,3MB preko gprs i proverim ko je prevodio. Mogu li da zamolim nekog da ispravi prevodioca u titlovima koje nije radio Zkarlov?

zkarlov · « **Odgovor #1585 :** 20.04.2010. 23:28:46 »

Dobro, ja ću to srediti.

lazavr · « **Odgovor #1586 :** 20.04.2010. 23:42:21 »

Kazi te koje fale ja cu da dodam...

zkarlov · « **Odgovor #1587 :** 20.04.2010. 23:46:22 »

1, 2, 4, 5, 6, 7, 8.

Aleks@ · « **Odgovor #1588 :** 21.04.2010. 09:46:32 »

Hvala Zkarlov. Izvini za maltretiranje, pogesno sam te razumeo. Mislio sam da nisi prevodio nekoliko poslednjih epizoda, a ispalo je obrnuto.

Sin City · « **Odgovor #1589 :** 21.04.2010. 12:33:31 »

evo odlicno rade ovi od dvd rip svaka čast momci za prijevode... odlicna serija

Novosti:

Autor Tema: Supernatural (Posjeta: 559739 )