Autor Tema: The Wire  (Posjeta: 148834 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #360 : 08.08.2010. 19:29:54 »
Ovaj sto si sad meni okacio sljaka za topaz a ovaj sa sajta ne, pa ubaci i ovaj.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Wire
« Odgovor #361 : 16.08.2010. 15:11:01 »
Upravo odgledah poslednju epizodu. Serija je genijalna. Ogrmona preporuka svima koji je jos uvek nisu odgledali.
Jedino mi je 4 sezona bila nesto slabija, ove ostale su bile fantasticne.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #362 : 16.08.2010. 19:52:45 »
Meni je kul 4.
Spoiler for Hiden:
Sta znam, sve vreme navijam da oni klinci dobro prodju. Onda shvatis da ustvari gledas kako sve pocinje i kako se dolazi do onoga sto gledamo od prve sezone.

Ali kad su ubili Bodija smorio sam bas bas. Nemam obicaj da se smorim oko fiktivnih likova ali Bodi stvarno priraste za srce, tu je od prve sezone jedini ostao. I stvarno mi se svidjao njegov odnos sa murijom. Oni postuju njega kao pravog igraca, on zna ko je ko u muriji...

Ostala mi jos 5. sezona, kapiram da ce sad to jako brzo da prodje pa ne zelim da je gledam.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #363 : 16.08.2010. 20:12:02 »
Mnogi rekose da je ovo najbolja serija ikada, skidam 1. sezonu bas da vidim smileyNO1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Wire
« Odgovor #364 : 16.08.2010. 21:41:09 »
Dacia,
Spoiler for Hiden:
potpuno isto sam i ja mislio za Bodiea. Šteta, stvarno.

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: The Wire
« Odgovor #365 : 16.08.2010. 21:49:55 »
Ma najveći down je bio kad je... (Spojler se odnosi na 5. sezonu)

Spoiler for Hiden:
...ubijen Omar. Iako je bilo potpuno logično i realno da tako završi, to me najviše skenjalo.
« Zadnja izmjena: 17.08.2010. 01:46:16 bauk13 »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #366 : 16.08.2010. 21:53:37 »
Jel ima pete sezone u tvoj spojleru da znam da li da klikcem :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Wire
« Odgovor #367 : 16.08.2010. 22:12:28 »
Moj spoiler možeš pogledati, a ovaj od Bauka na vlastitu odgovornost.
Radije pogledaj sve, pa onda gledaj.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Wire
« Odgovor #368 : 17.08.2010. 00:21:13 »
Jel ima pete sezone u tvoj spojleru da znam da li da klikcem :)
ne gledaj baukov

bauk13
Spoiler for Hiden:
i meni bas krivo sto su skenjali Omara, a jos vise sto je to klinac uradio. mada to je cista realnost. moralo je tako da bude

Lester je najjaci lik u seriji za mene ;D

Offline luka74

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #369 : 17.08.2010. 01:14:40 »
Zahvaljujem se svima koji su radili prevod ove serije. HBO oduvek pravi vrhunske serije i ova je uz Sopranos, nešto najbolje što sam gledao. Prava je šteta što se ništa slično, uskoro neće pojaviti. Realistična priča, sjajan odabir glumaca i vrhunska režija. Za one koji se nećkaju da li da krenu da je gledaju, neka posete sajt imdb i probaju da pronađu neku drugu seriju sa ocenom 9.7, i uz to da je glasalo preko 25 hiljada ljudi.
Takođe, poželjno bi bilo da prvo pogledate HBO mini seriju od 6 epizoda "The Corner", kao uvod u "The Wire".

Deadwood si gledao?

Inače, IMDB nije nikakvo mjerilo makar The Wire ima zasluženu tamo ocjenu. Ja gledam samo imdb radi onih dole recenzija. Top 250 im je katastrofa i to nije do samo do mene već se zbilja srozao totalno.

Slažem se da IMDB ne mora da bude pravo merilo kvaliteta nekog filma ili serije. Bez obzira na visoku ocenu, posle pročitanih nekoliko komentara o seriji Wire na imdb, bilo mi je jasno da o njoj skoro da nema podeljenih mišljenja po pitanju toga, da li je gledati ili ne. Drugim rečima, svako ko se odluči da je downloaduje i odgleda, biće jako, jako zadovoljan.

Deadwood je sledeća serija koju ću gledati. HBO! Ne može da bude loše  ;)

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Re: The Wire
« Odgovor #370 : 17.08.2010. 01:49:33 »
Dodao sam da se spojler odnosi na sezonu 5, tako da ko nije odgledao celu seriju nemoj da bi gvireo.  ;D

@alexis, baš tako, ne bi serija ostavljala tako jak utisak na ljude da su pravili trule kompromise zaslađivanjem realnosti.

Citat:
HBO! Ne može da bude loše  Wink

Stvarno imaju mnogo dobrih serija, po meni najbolja produkcija u zadnjih 15 godina.
« Zadnja izmjena: 17.08.2010. 01:52:04 bauk13 »

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Re: The Wire
« Odgovor #371 : 17.08.2010. 02:19:20 »
jeste odlilčna serija. epska, larger than life.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #372 : 21.08.2010. 16:53:50 »
Spojler peta sezona E01-E03
Spoiler for Hiden:
Ubiše Bučija, mame im se....


Realno ova serija zaslužuje da prva dobije spomenik na ovom forumu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Wire
« Odgovor #373 : 21.08.2010. 18:38:41 »
Spojler peta sezona E01-E03
Spoiler for Hiden:
Ubiše Bučija, mame im se....


Realno ova serija zaslužuje da prva dobije spomenik na ovom forumu.
Realno..?!
Ovo je ma jbg nemam više reči, ispisao sam se na 7 strani(ako imaš volje i vremena pročitaj ako nisi) i previše u jednom postu, uh samo kad se setim kako me tad "šibalo" prvo gledanje.
Al tad sam "sašio" samo 4 sezone..
The Wire, Galactica, LOST.. to je po meni TOP 3 koje moderna TV neće skoro "srušiti".
iShare, noProfit


Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #374 : 31.08.2010. 03:55:24 »
Evo nažalost i ja završio sa gledanjem. Ali ovo se definitivno gleda još jednom ako ne i više puta. Ne sumnjam u svoju inteligenciju ali kapiram da ću svaki put shvatiti nešto novo. Definitivno najkvalitetnija serija ikad.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The Wire
« Odgovor #375 : 31.08.2010. 17:00:14 »
Ovo je izgleda leto bilo u znaku policijskih serija ;D  Da mi je neko pricao, ne bih mu verovala... ja i policijske serije ... ma daj ;D Dacia, sad kreni mojim stopama, pa (ukoliko vec nisi) uzmi da gledas The Shield i totalno se odusevi ;D

I onda, kao pravi police-tvshows fans, gledamo TSoA ;D Da zaokruzimo pricu :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Wire
« Odgovor #376 : 31.08.2010. 20:29:46 »
Ovo je izgleda leto bilo u znaku policijskih serija ;D  Da mi je neko pricao, ne bih mu verovala... ja i policijske serije ... ma daj ;D Dacia, sad kreni mojim stopama, pa (ukoliko vec nisi) uzmi da gledas The Shield i totalno se odusevi ;D

I onda, kao pravi police-tvshows fans, gledamo TSoA ;D Da zaokruzimo pricu :)
mala ispravka, Sonsi nisu policijski tv show, vise vuku na sopranove ;D

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: The Wire
« Odgovor #377 : 01.09.2010. 13:20:07 »
Odlicna serija! Citajuci vase komentare uhvatila me zelja da je odgledam jos jednom  ;D bacam se opet na skidanje epizoda  8)
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline Sir Bubain

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #378 : 23.09.2010. 18:41:36 »
Deadwood je sledeća serija koju ću gledati. HBO! Ne može da bude loše  ;)

Istina, ne može. ;D Deadwood je odlična serija. Kao i The Wire, nije serija na prvu loptu, treba joj dati par epizoda dok te ne potpuno uvuce u radnju. I kod Deadwooda su dobri prijevodi bitni više nego za ijednu drugu seriju. Jer ju je bez kvalitetnog prijevoda gotovo nemoguće pratiti, osim ako engleski ne govoriš kao maternji. Šteta što je ukinuta nakon 3. sezone. Još uvijek se nadam da ce HBO snimiti film kojim ce zaokruziti cijelu pricu.
Btw, sad sam malo citao ovaj topic, izgleda da cu morati ponovo pogledat The Wire.
...neka moja pjesma tebi snage da...

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Re: The Wire
« Odgovor #379 : 25.10.2010. 12:15:38 »
Nalatio na Žicu slučajno čitajući ovaj forum. Dva mjeseca sam uživao gledajući ovo. Remek djelo.

Offline andy7777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
Re: The Wire
« Odgovor #380 : 25.10.2010. 14:34:00 »
Ja gledam The Wire, a poceo potpuno slucajno.
I u pocetku..prva epizoda..nisam bas bio nesto odusevljen, ali nakon 5-6 epizoda..uffff..
Predobra serija!!
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline McNulty

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Wire
« Odgovor #381 : 05.12.2010. 13:20:15 »
Neki dan završio sa svih 5 sezona, jednostavno oduševljen, što kaže nenad.d više ništa neće biti isto poslije Žice... :) Jedan od razloga što sam se registrirao je što se želim zahvaliti svima koji su omogućili da imamo prijevod ovog neponovljivog remek-djela a također i nenad.d-u čestitati na iscrpnim opisima sezona, fantastično  :)

Kako sam ostao opčaran serijom bacio sam se na istraživanje svega u vezi iste, pa tako dolazim do "Tapping the wire" dokumentarca, do "The Corner" mini serije i zadnje je ovaj "The Avon Barksdale Story" pa me zanima ima li igdje prevoda za ovo posljedenje ? Pozdrav...

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: The Wire
« Odgovor #382 : 05.12.2010. 16:22:15 »
"The Avon Barksdale Story" je smeće.
to ti veli die-hard fan Žice.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Wire
« Odgovor #383 : 06.12.2010. 01:38:27 »
The Wire mi je jedna od najboljih serija. Uvijek mi ostane žao što završim sa gledanjem jedne takve vrhunske serije.

The Corner ti je odličan, IZVRSTAN

Offline đenka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Wire
« Odgovor #384 : 28.12.2010. 17:35:53 »
Odlična serija.
Hvala puno svim onim koji su zaslužni za prevode.  smileyNO1

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The Wire
« Odgovor #385 : 28.12.2010. 21:40:45 »
Na jednom torent sajtu sam nasao ovu verziju The.Wire.S01.AC3.devederiip.XviD-MEDiEVAL, a na sajtu su za devederiip.XviD.AC3.Thomilla, pa da pitam da nije neko imao medieval a da su se uklopili ovi titlovi od thomilla ili da trazim tacno ovaj thomilla release?
P.S. Preduga ova pauza pa da nadjemo zamenu rofl

Edit: probao sam prvu epizodu medieval-a i odlicno joj odgovara prevod za thomilla. Preporucujem release medieval, ima 5.1 zvuk ;D
« Zadnja izmjena: 29.12.2010. 01:23:12 icemaher »

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The Wire
« Odgovor #386 : 09.01.2011. 02:20:35 »
Pogledah prvu epizodu, prica odlicna, svidja mi se serija, nastavljam ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Wire
« Odgovor #387 : 09.01.2011. 02:47:42 »
Samo budi strpljiv i nemoj kriviti sebe ako ne pohvatas sve u privh nekoliko epizoda. Nisi glup, takva je serija :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Wire
« Odgovor #388 : 09.01.2011. 10:20:52 »
Samo budi strpljiv i nemoj kriviti sebe ako ne pohvatas sve u privh nekoliko epizoda. Nisi glup, takva je serija :)

Tako je. Mnogi su odustali nakon prve ili druge epizode. Strpljivost je vrlina  ;) pogotovo kod ove serije

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Wire
« Odgovor #389 : 09.01.2011. 13:21:07 »
Samo budi strpljiv i nemoj kriviti sebe ako ne pohvatas sve u privh nekoliko epizoda. Nisi glup, takva je serija :)
Ma serija je glupa, HBO je prevazišao sve sa ovom glupošću od serije..  ;D
iShare, noProfit