The Wire

[y999]

Evo ja odgledah prvu sezonu i moram reci da je dosta dobra serijica  mada cuo sam od nekih da je druga sezona troduplo bolja ... veceras krecem drugu gledat ...

[anniani]

Meni iskreno od trece sezone krece najbolji deo serije

[Talicni Tom]

Uploadovao sam 7. epizodu (S05E07)...

[nenad.d]

Živio Talični..

[veseliles]

taličnome spomenik

[damba100]

A gdje nam je dobri duh sa kriglom??

[deda]

gde mogu da skinem prevod 6 epizode 5 serijala(S05E06)?

[Talicni Tom]

Uploadovao sam 8. epizodu (S05E08)...

[flasa_vina]

Meni iskreno od trece sezone krece najbolji deo serije

Meni su sve sezone dobre na svoj nacin, samo steta sto ...

Spoiler for Hiden:

poginu stringer bel i onaj avon ode u zatvor, sad mi radnja u setvrtoj sezoni u prve tri epizode nije nesto, mada videcu kasnije mozda se poboljsa, nekako mi bez ove dvojice to nije to, ali zato je tu Omar   

[duh sa kriglom]

bice 6 ta epizoda brzo, imao sa opet posla dosta,
pa nisam stizao
mnogo hvala Talicnom Tomu  , definitivno se blizi kraju prevodjenje

[bojanc]

Svaka cast Talicni 

[Mali_gun]

Poz,

Vidim da Duh s kriglom napreduje s The Wire. 

Vidim da je gornja epizoda preskočena. Ako je potrebna pomoć, nudim se.
Imam podosta iskustva, iako ne s ovom vrstom prijevoda...

[deda]

hvala prevoditeljima 

[flasa_vina]

Po meni 4. sezona je promasaj, trebali su

Spoiler for Hiden:

u 3. ep vec naci one leseve u kucama, pa da resavaju slucaj, a ne izgubit bezveze 10 epizoda narednih u kojima nista nema? Nakon trece ep u 4. sezoni (da nadju tad leseve) i da nastave epizode od sadasnje pete sezone ... i da bude to dobra cetvrta sezona    

[nenad.d]

Po meni 4. sezona je promasaj, trebali su

Spoiler for Hiden:

u 3. ep vec naci one leseve u kucama, pa da resavaju slucaj, a ne izgubit bezveze 10 epizoda narednih u kojima nista nema? Nakon trece ep u 4. sezoni (da nadju tad leseve) i da nastave epizode od sadasnje pete sezone ... i da bude to dobra cetvrta sezona    

Jeste da fali neki slučaj,rešenje,akcije pre svega ali..to je The Wire koji traži nešto više od samog vremena gledanja 50-ak minuta jedne epizode..
Četvrta sezona je direktan nastavak treće i posvećena je maloletničkom kriminalu i političarima koji obećavaju.
Ovo je prva sezona serije The Wire koja se čak i ne pretvara da je o istrazi, tako da se slučaj otvara tek u poslednjoj epizodi. U suštini, mi gledamo blokovsko/školsku verziju filma 'Cidade De Deus'. Zarad dramskog efekta, Prez je postao profesor matematike. Ovo je nelogično, jer ako mu je tast jedan od najuticajnijih ljudi u gradu..
Sveukupno, četvrta sezona serije The Wire isporučuje straobalan kvalitet i zaslužuje 10. Mane bi bile što u The Wire univerzumu, svaki mračni scenario se predvidljivo ostvaruje, ali iako vidite provaliju u koju naši junaci srljaju, dok zaista padaju vi ste sve samo ne ravnodušni(bar se ja nosim tim).
Naravno pre ove serije imali smo sa tržišta USA filmove i serije tog žanra u kojima imamo super pametnog policajca koji rešava slučaj baš kad i mi pomislim da treba da ga reši..
Imao sam jedan baš izlet sa opisom serije u ovoj temi pa prelistaj postove.. mislim da ćeš kad pročitaš sad posle gledanja imati malo drugačije shvatanje serije..

[y999]

Ja sam odgledo dosta brzo sve sezone i dosao sam do pete sezone seste epizode i sad cekam prevod pa gledam dalje ... inace jako je dobra serija ... drugacija od drugih, meni je bila pravo osvezenje za pogledat 

[bojanc]

Ma ja sam pregrmeo 6. epizodu sa engleskim prevodom, nisam mogao da docekam
Ostale su jos dve do kraja. 

Spoiler for Hiden:

Totalno mi bezveze kako je Omar nastradao

[y999]

Ma ja sam pregrmeo 6. epizodu sa engleskim prevodom, nisam mogao da docekam
Ostale su jos dve do kraja.  

Spoiler for Hiden:

Totalno mi bezveze kako je Omar nastradao

evo i ja sam sestu sa eng titlom odgledao i onda ove dve sa nasim ... jos dve ep ostale ... i da slazem se da je

Spoiler for Hiden:

Omar bezveze poginuo ... trebali su nesto orginalnije smislit

_______________________________________________________

javljam se 3 sata posle odgledo sam i zadnje 2 ep sa engleskim titlovima i mogu reci ne svidja mi se kako je zavrsila serija ... mada ovo je jedan od realnijih zavrsetaka i nije sretan kraj kao u vecini ... cak je po meni kraj previse ostar ...
sve u svemu jedna odlicna serija 

[pejafor3]

Booožeeee

Sa seke aleksić prešli na THE WIRE!

Šta ti je Internet!? ČUDO!!!!!

Da Bubbles čita ovo... opet bi počeo da se drogira!

[zorkotor]

jesam nov na forumu ali imam staza dosta.....dugacak je put od seke do wire....ako gaje covjek presao onda kapa mu dolje, ali nesto cisto sumnjam u tu transformaciju... peja for 3 tebi svaka cast za dosadasnje prevode, uzivao sam u njima

[nenad.d]

Kod: [Odaberi]

Da Bubbles čita ovo... opet bi počeo da se drogira!Pejafor3 nemoj molim te.. šta sve čovek ne prođe u The Wire pa to niko ne bi mogao izneti.. 

[Cata]

Ne bih da se mesam u rad moderatora ali ako je samo zbog ove teme onda je opomena kchief-u preterana, stvarno nije trazio prevode.

Ja mu nisam dala opomenu, samo sam naglasila da ne krene u tom pravcu.
Očigledno je netko iz staffa mislio da ima potrebe za tim, pa će se on i izjasniti.

[MilanRS]

Ja jos uvek cekam prevod ovde pa da odgledam celu 5tu sezonu, natenane .....

Ovo je taj sporni post.
Može se tumačiti ovako i onako.
Takve postove treba izbjegavati!

Obrisao sam sve nepotrebne postove.
(Sad su u našoj arhivi)
Pričajte o seriji, zahvaljujte za već urađene prevode, pozdravljajte prevodioce...
Samo ne spominjite neprevedene epizode i prevode koji tek treba da budu urađeni. Nema potrebe.

[radrad]

Ja sam dao opmenu. To je trazenje prevoda bilo...

[nenad.d]

Hvala autoru za 6 ep.
Eto od mene na UP sync za 05x06/07/08 za HDTV/PDTV snimke.

[anniani]

Hvala prevodiocima stvarno cekam do kraja prevode pa da dam mami da odgleda sezonu do kraja

Ona obozava Omara .. mozda je bolje

Spoiler for Hiden:

da ni ne gleda poslednju sezonu

[y999]

Ja tek sad vidjeh koliko godina ima  glumac koji glumi Omara  ja mislio ima oko 25-26 ... kad ono tad kada je snimano imao je 40 godina  sad ima 43. godine ...

[Talicni Tom]

Rezervisao poslednju epizodu (S05E10)...

Vreme je da završimo sa prevodom...

[vojabanja]

Živ bio! 

[bojanc]