Autor Tema: Chuck  (Posjeta: 106374 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #270 : 10.02.2010. 10:07:30 »
Odlicna nova epizoda i naravno hvala Mary J na tako brzom prevodu!  Smajlicvece Smajlicvece

Spoiler for Hiden:
Konacno je smuvao Lanu, samo da ne ispadne na kraju da Lana(Hana) radi za "The Ring"

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #271 : 10.02.2010. 10:24:31 »
Spoiler for Hiden:
Konacno je smuvao Lanu, samo da ne ispadne na kraju da Lana(Hana) radi za "The Ring"

To me ne bi nimalo čudilo.

Inače, epizoda je imala sličnu gledanost kao i prošla (oko 6,7 milijuna), ali se javio problem kod rejtinga kod odraslih između 18 i 49 g. - pao je na 2.2 (sve ispod 2.5 je zabrinjavajuće). Serija sada ide na dvotjednu pauzu (za vrijeme ZOI-a, a iako se producenti ne nadaju velikom reklamiranju od strane NBC-a za vrijeme Igara, i to je ipak moguće - mislim, to je NBC, sve je moguće  ;D). Predviđa se da će najvažnija epizoda za odluku o novoj sezoni biti ona u drugom tjednu nakon Igara, točnije 8. 3. Bude li rejting za tu epizodu dobar, vjerujem da ćemo gledati i četvrtu sezonu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #272 : 10.02.2010. 13:16:23 »
2 jeb tjedna!!!!!  :'( :'( :'(
hvala Mary_J i angelis na prijevodima

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #273 : 14.02.2010. 15:17:19 »
Odlična je ova epizoda bila, pogotovo onaj kraj
Spoiler for Hiden:
sa kako ga ja zovem odborom direktora, a i ti što je smuvao Hanu. :) Mada ja više očekujem da Šo radi za Ring ili neku drugu agenciju.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Chuck
« Odgovor #274 : 02.03.2010. 11:29:25 »
Chuck se vratio! navijacica navijacica
Super epizoda. :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #275 : 02.03.2010. 12:48:50 »
Chuck se vratio! navijacica navijacica
Super epizoda. :)

Au jedva sam cekao ovaj dan da se vrati... navijacica navijacica navijacica

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #276 : 02.03.2010. 21:38:59 »
 clapp Superička, jedva čekam da se skine smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #277 : 02.03.2010. 22:33:50 »
Hvala na prevodu Mary J!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #278 : 03.03.2010. 13:40:28 »
Dobra epizoda!  clapp

Spoiler for Hiden:
Jedino mi je zao Chucka sto je raskinuo sa Hanom, a "Sam" se smuvala sa Sonom, kako me je iznervirala!  >:( >:(

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #279 : 04.03.2010. 01:24:08 »
Dobra epizoda!  clapp

Spoiler for Hiden:
Jedino mi je zao Chucka sto je raskinuo sa Hanom, a "Sam" se smuvala sa Sonom, kako me je iznervirala!  >:( >:(

Spoiler for Hiden:
sve ce to doc na svoje  ;)
najjaca scena: jel ovo sterilno?  rofl rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #280 : 04.03.2010. 07:13:52 »
Big hvala Mary_J i angelis na prijevodima clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #281 : 04.03.2010. 13:19:20 »
Dobra epizoda!  clapp

Spoiler for Hiden:
Jedino mi je zao Chucka sto je raskinuo sa Hanom, a "Sam" se smuvala sa Sonom, kako me je iznervirala!  >:( >:(

Spoiler for Hiden:
sve ce to doc na svoje  ;)
najjaca scena: jel ovo sterilno?  rofl rofl

Imaju dobre odvale!  rofl rofl

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #282 : 05.03.2010. 11:50:32 »
Stavljena treca epizoda detaljna HR obrada i ponajvise dorada, bit ce sada i 5-a ovih dana... ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #283 : 05.03.2010. 18:26:49 »
Stavljena treca epizoda detaljna HR obrada i ponajvise dorada, bit ce sada i 5-a ovih dana... ;)
clapp
Evo i ja se zahebavam s ovom zadnjom, osmom. Stvarno ima posla :'(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #284 : 07.03.2010. 19:01:12 »
Kao što je najavljeno, na uploadu je HR obrada i dorada 5-e epizode! ;) Ove zadnje 3 epizode je radio angels, i dobri su mu prijevodi, ali mozda ovih dana ja jos malo preletim i ta tri prijevoda i ako zatreba doradim pokoju sitnicu  ;D
We are not born to be, we only become!!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #285 : 07.03.2010. 23:08:05 »
Meni je ova nova epizoda bila jedna od lošijih. Bilo je samo par dobrih momenata sa Kejsijem, sve ostalo bezveze.

Ali sad odgledah kanadski promo za sledeću epizodu (NBC-ev ne valja ništa) i rekao bih da nas čeka odlična epizoda.

« Zadnja izmjena: 07.03.2010. 23:11:22 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #286 : 08.03.2010. 13:06:51 »
Chuck se nastavlja bice i sledece sezone! navijacica navijacica

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Chuck
« Odgovor #287 : 09.03.2010. 12:21:01 »
Još jedna awesome epizoda. ;D

Na osnovu trailera, sledeća baš obećava. navijacica


Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #288 : 09.03.2010. 12:25:45 »
Nisam jos pogledao ovu 9 (za koju vjerujem da je extra), ali ova 10 ce ja mislim najbolja dosada  smileyNO1
We are not born to be, we only become!!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #289 : 09.03.2010. 20:35:10 »
Hvala na prevodu!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #290 : 09.03.2010. 21:11:33 »
Hvala na prevodu!  clapp Smajlicvece smileyNO1
+1  clapp za Mary_J
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #291 : 09.03.2010. 21:17:37 »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #292 : 09.03.2010. 21:31:23 »
Gledanost ove epizode je bila slabija od prethodnih, 6.31 milion. Nadam se da ovo neće previše uticati na NBC.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #293 : 09.03.2010. 22:39:41 »
Auuu, kakav kraj 9 epke, veoma zanimljiv...  8)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #294 : 11.03.2010. 14:13:42 »
Odgledao sam juče ovu 9 epizodu. Bolja je jedno 123456789 puta od 8! A mislim da će sledeća biti najbolja u sezoni.

Spoiler for Hiden:
Epizoda je bila stvarno zanimljiva, i sviđa mi se to što je Čak ispričao sve Morganu, a ona revolucija u Baj Moru je bila presmiješna. Povratak Džefstera takođe odličan, a najsmješniji dio je bio kada se Kejsi bije protiv ona dva agenta Prstena i Džef skoči na jednog i onesvijesti ga! ;D I napokon u sledećoj epizodi se vraća Generalica! Slažem se da je kraj bio baš dobar. Čak je i Šo postao bolji, mislim u početku mi se njegov lik nije ni malo sviđao, sad je dobar. A ovo je bilo dobro kad Kejsi kaže: Fenomenalni je fenomenalan. Grajms je moron. :)

Od sledeće epizode očekujem dosta, a mislim da će biti slična Chuck Versus the Colonel. Robert Patrik gostuje!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #295 : 12.03.2010. 13:33:31 »
Kanadska najava za sledeću epizodu:

http://www.youtube.com/watch?v=9kCIWuUM5cM
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Chuck
« Odgovor #296 : 15.03.2010. 20:47:42 »
Uključih se i ja u gledanje Chucka, odličan je odličan,
 drago mi je da sam pročitala sve vaše preporuke za
 seriju a kako sam sad na polovici druge sezone ima
 da vas stignem za koji dan hehe  ;).... i hvala na prijevodima   Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #297 : 16.03.2010. 17:10:51 »
Hvala na tako brzom prevodu Mary J...  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #298 : 16.03.2010. 20:37:54 »
Odgledah sad epizodu i promo za novu.

Spoiler for Hiden:
Kao prvo epizoda je bila odlična, a Robert Patrik odlično odglmio svoju ulogu, a najbolji dio je bio kada mu Kejsi slomi vrat i još ga podigao onako 2m iznad! ;D  Ali kad sam vidio da je Kejsija Generalica razriješila dužnosti uplašio sam se da je to kraj serije za njega, a vjerovatno bi bio i za mene. Da ga izbace, najvjerovatnije bih prestao da gledam seriju, ali nadam se da dotoga neće doći, u najavi se vidi da ga ima u sledećoj epizodi. Očekujem još bolje epizode, zadnje dvije su bile stvarno vrhunske, ali meni je i dalje zadnja epizoda 2 sezone najbolja,barem za sad. :) Nije mi uopšte palo na pamet da bi Kejsi mogao da bude onaj Aleks, i sad znamo i njegovo pravo ima.

Najava za novu epizodu:

A sad jedna loša epizoda, gledanost je drastično opala. Ovu epizodu je gledalo samo 5.78 gledalaca, i share je pao na 1.9. Nadam se da će se to popraviti.


I na kraju, hvala Mary_J na prevodu! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #299 : 16.03.2010. 20:56:27 »
Evo jedna zanimljiva stranica:

http://www.nbc.com/chuck/exclusives/casey-facts/

 ;D
« Zadnja izmjena: 16.03.2010. 23:07:23 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Tags: