Castle

[pedjakg]

Jel se ovo zavrsava serija?
Drazene,cestitke na jubileju

[kroki011]

Hvala na prevodima  i bravo na jubileju  Mislim da je serija obnovljena za 7.sezonu
edit: sada sam malo tražio, ipak još nije obnovljena za sledeću sezonu

[kroki011]

evo da se dopunim od juče, produžili su Castle za 7.sezonu 

http://www.deadline.com/2014/05/abc-renews-resurrection-once-upon-a-time/

[dundee]

Drazene cestitke, 650, nije malo brate 

Spoiler for Hiden:

E nek se bas nije ofarbala u plavo

[shinedesign]

Hvala Drazene na prevodima. Pravo uzivanje
I cestitke na jubileju.

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 06x23 - For Better Or Worse.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

NAstavak na jesen 2014...

[drazen]

Kako mi se nitko od admina/modova ne javlja na CHAT, molim nekoga od njih tko vidi ovu poruku da prve dvije linije teksta u prijevodu iznad zamjeni sa ovim:
00:00:02,516 --> 00:00:06,005
297 gostiju vjenčanja.
Malo čudo.

[thedman]

Spoiler for Hiden:

WTF

[Bobo_NS]

Spoiler for Hiden:

Ako ga stari nije nesto sklonio, ne pada mi nista na pamet.

[thedman]

Spoiler for Hiden:

Ako ga stari nije nesto sklonio, ne pada mi nista na pamet.

Da, to sam i ja prvo pomislio...

[Red Dragon]

Odgledah prvu epizodu, simpatična serijica. Nastavljam dalje, najviše zbog Nejtana kojeg nisam vidio 100 godina (još Fireflya). Erik reče da je ovo crap/drek/sranje. Mada, on je poznati trol, nadam se da neće bit u pravu. 

[lydiasr]

Red Dragon, nije u pravu, serija je prilicno simpaticna i odmara mozak. Zavoleces ih 

[King Eric]

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x01 - Driven.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[Znidy]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x01 - Driven.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION

Svaka čast, prika, ti si ka ja s NCIS-om prošli tjedan Brz i efikasan Odličan opener za ovu sezonu, napeto k'o u tvornici tregera

[kroki011]

Prvo da se zahvalim Drazenu za prevod kao i za sve dosadašnje naravno (i odlične i brze) i pitanje pre nego što se pogleda prva epizoda sezone: da li prva epizoda ima nastavak pa da čekam i drugu zajedno da se gleda kao što nekad bude na početku sezone 

[wwin]

Kakvo sranje od epizode, sto je ovo, sve cekam, cekam, kad ono kraj.

@kroki011 pravo da ti recem, ne pratim toliko novosti oko ove serije, ali sam siguran da ce ovu pricu razvuci preko citave sezone. U promo za narednu epizodu vec rade na novom slucaju, i bice neka scena na kraj oko ove backstory..

[damilica]

Hvala druze na prevodu_!
 

[Oblacic]

Hvala na prevodu. Ovo je baš bilo brzo!

Dobra prva epizoda.
Slažem se sa wwin, mislim da će ova priča biti glavna i provlačiće se kroz celu sezonu. Verovatno će se sve razrešiti kao i uvek u pretposlednjoj epizodi.

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x02 - Montreal.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD

[lemon]

Svaka čast na kvalitetnom i vrlo vrlo brzom prijevodu 

[Znidy]

Zahvaljujem na titlu u ime moje dvojice suukućana, oni cijene brze titlove .

A što se epizode tiče, epizoda na razini Castlea Komična i napeta ko puška!

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x03 - Clear & Present Danger.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD

Spoiler for Hiden:

kako glupa epizoda 
Jedva sam se natjerao da je prevedem do kraja

Spoiler for Hiden:

[damilica]

Hvala!

Meni se cini da su istrosili ideje i da je vec sve malo... bljak.

[Znidy]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x03 - Clear & Present Danger.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD

Spoiler for Hiden:

kako glupa epizoda 
Jedva sam se natjerao da je prevedem do kraja

Spoiler for Hiden:

Dogodi se i meni u NCIS-u da se nađe pokoja glupa epizoda i da mi dođe muka od titlovanja. Ali svejedno je bila zabavna epizoda, koliko god "nategnuta" bila.

U svakoj seriji se nađe jedna epizoda koja te ubije u pojam, tako i ova epizoda. Ni meni se nije dopala previše, ali sprdačina je bila na razini

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x04 - Childs Play.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_480p.HDTV.x264-mSD_720p.HDTV.X264-DIMENSION

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x05 - Meme is Murder.HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD


Odlična epizoda! 

[zkarlov]

Hvala D. taman za ručak... 

[Znidy]

Postavljen prijevod za:
Castle - 07x05 - Meme is Murder.HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD


Odlična epizoda! 

Nego što nego odlična epizoda

[Oblacic]

Odlična epizoda!
Vraćaju se na dobar put.