Prijevodi - Online
Dobro došli,
Gost
. Molimo
prijavite se
ili se
registrirajte
. Jeste li propustili svoj
aktivacijski email
?
1 sat
1 dan
1 tjedan
1 mjesec
Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
Novosti:
Zapeli
ste pri prevođenju?
Pomoć.
Forum
Site
Serije
Filmovi
Zadnji prijevodi
Kalendar serija
Chat
Kalendar serija
Pomoć
Tags
Prijava
Registracija
Popis filmova
::
Filmovi po žanru
::
Dokumentarni filmovi
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O dokumentarcima
»
Stephen Hawking's Grand Design
« natrag
naprijed »
Ispis
Str: [
1
]
Dolje
Autor
Tema: Stephen Hawking's Grand Design (Posjeta: 2969 )
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
maksi
Administrator
Izuzetak
Postova: 5213
Spol:
Stephen Hawking's Grand Design
«
:
17.07.2014. 20:25:18 »
Opis:
Šta je smisao života? Zašto kosmos postoji? Da li je Bog stvorio univerzum? Ovo su neka od pitanja na koja Stiven Hoking, jedan od najpoznatijih fizičara današnjice, pokušava da pronađe odgovore oslanjajući se kako na zakone prirode i najnovija naučna otkrića tako i na sopstvenu ubedljivu viziju univerzuma. Dokumetarni mini-serijal zasnovan je na knjizi The Grand Design objavljenoj 2010. godine.
Žanr:
dokumentarna
Kanal:
Discovery
Godina:
2012.
IMDb
TVDb
Službena stranica
Titlovi
«
Zadnja izmjena: 24.06.2015. 16:32:17 maksi
»
Evidentirano
nevermindtz
Prevoditelj extra
Mlađi član
Postova: 321
Spol:
Odg: Stephen Hawking's Grand Design
«
Odgovor #1 :
17.07.2014. 22:29:32 »
Postavljen prevod za dvdrip i hdtv, pa ako nekom zatreba...
Osim sihronizacije, ima i nekih manjih razlika u tekstu između ove dve verzije, a i redosled epizoda nije isti. Da bude još gore, redosled nijedne verzije se ne poklapa sa onim na IMDb.
Evidentirano
petko
Shpadoinkle!
Administrator
Izuzetak
Postova: 5320
Spol:
Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Stephen Hawking's Grand Design
«
Odgovor #2 :
17.09.2014. 19:06:38 »
Baš sam uživao u gledanju.
Hvala na sjajnim prevodima
Evidentirano
I refuse to prove that I exist,
says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
Moji prevodi
nevermindtz
Prevoditelj extra
Mlađi član
Postova: 321
Spol:
Odg: Stephen Hawking's Grand Design
«
Odgovor #3 :
17.09.2014. 21:26:34 »
Evidentirano
Ispis
Str: [
1
]
Gore
« natrag
naprijed »
Tags:
dokumentarni
2012
discovery
benedict cumberbatch
dan clifton
matthew huntley
engleski
uk
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O dokumentarcima
»
Stephen Hawking's Grand Design