Par zanimljivosti. Prva sezona je pravljena po drugoj knjizi iz serijala, a druga po trećoj i četvrtoj. Materijala ima da snimaju kao Stargate.
U seriji je više nego jasno naglašeno da je Kreator ženskog, a čuvar muškog roda, tako da, dok se slažem da je ispravno zvati je Kreator, smatram da u kontekstu ipak treba govoriti o njoj.
I pitanje.
Da li bi neko prevodio knjigu, sad bi bila prilika otkupiti prava i krenuti u izdavanje. PO bi mogao čak i biti izdavač za ex yu.