Autor Tema: CSI Trilogija  (Posjeta: 260736 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #450 : 26.09.2009. 18:05:15 »
Pola prevoda je završeno.
CSI LV 10x1

Hola Pejo!

Ja odgledala epizodu danas. u_jeeeeeeeeee

Pogledaću još jednom sa tvojim prevodom, ko mi brani. :P

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #451 : 26.09.2009. 19:14:02 »
CSI LV s10e01 je odlična. Ja sam oduševljen samom epizodom. Bio i ostaće najbolji serijal CSI trilogije.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #452 : 26.09.2009. 19:37:07 »
Citat:
Peja, onda čekam tvoj prijevod!

Pa sačekaš malo. Ima toliko novih serija...
Pogledaš te nove i kad ih ukinu.... onda uzmeš i gledaš pravu seriju!  ;D ;D
 :P :) :) :) :)
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #453 : 26.09.2009. 20:27:35 »
Pa sačekaš malo. Ima toliko novih serija...
Pogledaš te nove i kad ih ukinu.... onda uzmeš i gledaš pravu seriju!  ;D ;D
 :P :) :) :) :)

Želiš reći NCIS  smileyNO1

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #454 : 26.09.2009. 21:22:53 »
Veleno, ne zezaj ;D CSI rules zajedno s Pejinim prijevodom ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #455 : 30.09.2009. 11:54:09 »
Odlična epizoda,odlična priča,odlično otvaranje sezone,odličan kraj epizode,ODLIČAN povratak jednog lika u seriju i na kraju odličan prevod koji je vredelo čekati od strane Pejafor3..HVALA stari..
Spoiler for Hiden:
Onaj Nik smarač postade pomoćnik  u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee a mislim da će Hodges tek uhvatit zalet u ovoj sezoni
iShare, noProfit


Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #456 : 30.09.2009. 16:47:12 »
Dobra je epizoda bila ...  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
otisla je ona Rajli ... da li ce neko doc umesto nje? Posto pise da je Sara bila gost samo u ovoj epizodi?
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #457 : 30.09.2009. 17:01:20 »
Dobra je epizoda bila ...  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
otisla je ona Rajli ... da li ce neko doc umesto nje? Posto pise da je Sara bila gost samo u ovoj epizodi?
Spoiler for Hiden:
Samo nek je ona otišla..bila je stvarno mala lasica,nikako je nisam mogao..kako su je samo onakvu našli i još dali toliku slobodu u seriji..al SPAŠENI smo došla je Sara  srcesmajli
iShare, noProfit


Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #458 : 03.10.2009. 12:26:18 »
Sjajna nova epizoda CSI NY. Uplašio sam se bio posle mlake prve epizode šeste sezone, ali su se vratili na pravi put.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #459 : 05.10.2009. 13:59:07 »
Vrlo je moguće da u ovoj sezoni po prvi put vidimo trojni crossover CSI: LV, CSI: MAMI, CSI: NY!  :\)

P.S. Šesta sezona CSI: MIAMI najgledanija strana serija (koja se emituje na televizijama sa nacionalnom frekvencijom) protekle godine u Srbiji!  :)
« Zadnja izmjena: 05.10.2009. 16:31:33 PFC »

Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 121
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #460 : 05.10.2009. 14:45:08 »
Od 15. epizode prve sezone CSI Miami prevodi su za HiDef HDTV, a ja imam neki realise epizoda DVD Rip.xvid i trebalo bi na svakih nekoliko redova pomerati titlove. Da bih izbegla nepotrebno gubljenje vremena na takvom poslu, molim vas da me uputite gde mogu da nađem realise HiDef HDTV i ponovo spustim epizode, ili sinhronizovane prevode za ovaj realise koji već imam. Može i na PP ako je zabranjeno na forumu. Hvala unapred.
« Zadnja izmjena: 05.10.2009. 15:17:21 svetlanalane »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #461 : 07.10.2009. 13:12:25 »
Pau Gasol - serijski ubica u "CSI: Miami"?

Zvezda Los Anđeles Lejkersa Pau Gasol glumiće u devetoj sezoni američke policijske serije "CSI Miami", pišu španski mediji.

Košarkaški reprezentativac Španije, koja se pobedom nad Srbijom u finalu EP u Poljskoj okitila titulom evropskog prvaka, narednih dana snimaće svoju rolu na tri različite lokacije u Los Anđelesu.

Iako nije zvanično potvrđeno, visoki Španac će najverovatnije igrati serijskog ubicu!

Najbolji igrač "furije" već je imao televizijskog iskustva jer je prošle godine u seriji "Num3rs" odglumio samog sebe.

Izvor: Mondo

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #462 : 07.10.2009. 13:21:47 »
Pau Gasol - serijski ubica u "CSI: Miami"?

Zvezda Los Anđeles Lejkersa Pau Gasol glumiće u devetoj sezoni američke policijske serije "CSI Miami", pišu španski mediji.
Supi, čuo sam za to, ali jbg, to je tek sledeće sezone, ali treba im ipak odati počast što već prave planove za sledeću godinu!  ;)

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #463 : 07.10.2009. 17:27:09 »
CSI LV s10e01 je odlična. Ja sam oduševljen samom epizodom. Bio i ostaće najbolji serijal CSI trilogije.

Iskreno, mislio sam da je serija osuđena na propast posle odlaska čoveka koji ju je nosio. Srećom, nisam bio u pravu. Doduše, Petersen mi je za nijansu više prijao od Fišburna, ali skoro da nije vredno pomena.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #464 : 07.10.2009. 19:01:59 »
Sta znam, po meni je ova serija izgubila car. Nije to to bez Grisoma. Ranije mi je bas bio uzitak da je gledam, a sad ajde kada mi je dosadno pa da ubijem vreme.
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #465 : 07.10.2009. 19:09:53 »
Meni su i dalje dobri, a pogledah preksinoć 9x23, sa motoristima.
Serija koja mi je sve ove godine na visokom nivou, ne gubim interesovanje za sada ni malo.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #466 : 07.10.2009. 19:11:50 »
Meni ovaj novi koji je dosao kao zamena strasno ide na zivce, pokusava da zameni starog u svemu. Kako "uci" nove stvari...
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #467 : 07.10.2009. 19:13:29 »
ovaj novi

Ih, pa nemoj tako o Lorensu Fišburnu. Nije on bilo ko... :)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #468 : 07.10.2009. 19:31:53 »
Po meni je nikakav :) Nije mi se svidjao u filmovima a tek u seriji  :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #469 : 07.10.2009. 19:56:51 »
Ja sam kontao da ce biti loš, ali demantovao me. Ono što mi se svidelo je to što nisu pokušali da ubace nekog ko bi bio kao Grisom, nego su ubacili novog lika koji je priča za sebe i Fišburn se super snašao u toj ulozi. Ali ono što daje poseban kvalitet ovoj seriji su odlični scenaristi, i samim tim odlična priča. S obzirom na prve dve epizode desete sezone, smeši nam se još jedna odlična sezona, uz naravno odlicne titlove pejafor3-a  ;D
« Zadnja izmjena: 07.10.2009. 20:03:00 magla »

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #470 : 08.10.2009. 11:43:37 »
Ja sam kontao da ce biti loš, ali demantovao me. Ono što mi se svidelo je to što nisu pokušali da ubace nekog ko bi bio kao Grisom.
nego su ubacili novog lika koji je priča za sebe i Fišburn se super snašao u toj ulozi. Ali ono što daje poseban kvalitet ovoj seriji su odlični scenaristi, i samim tim odlična priča. S obzirom na prve dve epizode desete sezone, smeši nam se još jedna odlična sezona

Isto mislimo!
 smileyNO1 smileyNO1
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #471 : 08.10.2009. 23:12:49 »
Hehe, izostavio si pohvalu za prevodioca. Skromnost na stranu. Titlovi su ti odlični clapp

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #472 : 08.10.2009. 23:15:42 »
Ja sam jos na sedmoj sezoni, i jedva cekam da zavrsim jos par pa da vidim Lorensa. Bas me zanima kako se snasao.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #473 : 09.10.2009. 18:39:29 »
sinoc sam pogledao 2. epizodu iz desetog serijala Csi LV i odusevio sam se kad sam vidio da
Spoiler for Hiden:
je prica povezana sa Pol Milanderom   LOL jer  mi je ta sezona kad su on i brat blizanac "isli" na Grisoma fenomenalna   clapp
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #474 : 14.10.2009. 19:20:53 »
Jao al je dobra ova poslednja epizoda (10x3).

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #475 : 14.10.2009. 21:37:44 »
Jao al je dobra ova poslednja epizoda (10x3).

Dobra je... ali
Očekivao sam da će se opet pojaviti ovaj "hirurg" i da će im opet nešto "zavezati"
I tako dalje.... dok na kraju ne bude morao Grissom da se vrati!
(Jer je to neki Grissomov stari "drugar")

Zanimljivost:
Spomenuli su mythbustere (koji su se i pojavili u prosloj sezoni u jednoj sceni)
i radili su isto kao i oni, obijanje sefa sa vodom, sve zasnovano na filmu The SCORE.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #476 : 15.10.2009. 01:49:42 »
možda će nekog obradovati, ali mene neće sigurno!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #477 : 15.10.2009. 11:32:43 »
Mene hoce. :)
Stari tim je bio najbolji.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #478 : 16.10.2009. 16:25:33 »
Jao al je dobra ova poslednja epizoda (10x3).

Dobra je... ali
Očekivao sam da će se opet pojaviti ovaj "hirurg" i da će im opet nešto "zavezati"
I tako dalje.... dok na kraju ne bude morao Grissom da se vrati!
(Jer je to neki Grissomov stari "drugar")
Kontam da su ga ostavili za kasnije epizode. I ja jedva cekam da vidim sta ce se izdesavati sa tim. Imam utisak da ce prica sa tim "hirurgom" da se proteze kroz celu sezonu.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: CSI Trilogija
« Odgovor #479 : 16.10.2009. 16:56:26 »
Jao al je dobra ova poslednja epizoda (10x3).

Dobra je... ali
Očekivao sam da će se opet pojaviti ovaj "hirurg" i da će im opet nešto "zavezati"
I tako dalje.... dok na kraju ne bude morao Grissom da se vrati!
(Jer je to neki Grissomov stari "drugar")
Kontam da su ga ostavili za kasnije epizode. I ja jedva cekam da vidim sta ce se izdesavati sa tim. Imam utisak da ce prica sa tim "hirurgom" da se proteze kroz celu sezonu.

To ne bi bilo lose  :)
Vodite ljubav, a ne rat ...