Autor Tema: CSI Trilogija  (Posjeta: 260979 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #600 : 23.05.2010. 20:38:18 »
Jel bi mogao neko da mi na PM posalje linkove za 7 i 6. sezonu CSI: Las Vegas, ali HDTV. Moze i RS I MU. Unapred hvala :)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #601 : 23.05.2010. 21:09:56 »
Jel bi mogao neko da mi na PM posalje linkove za 7 i 6. sezonu CSI: Las Vegas, ali HDTV. Moze i RS I MU. Unapred hvala :)
a jel moze meni neko da posalje linkove za 2 sezonu CSI Miami koji stimaju sa postojecim prevodima
hvala :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #602 : 23.05.2010. 22:13:10 »
Jel bi mogao neko da mi na PM posalje linkove za 7 i 6. sezonu CSI: Las Vegas, ali HDTV. Moze i RS I MU. Unapred hvala :)
a jel moze meni neko da posalje linkove za 2 sezonu CSI Miami koji stimaju sa postojecim prevodima
hvala :)
Ja imam drugu sezonu i nije pasala sa mojim snimcima jer neki je r*p u mene, sync za 02x01-02x12 sam uradio i poslao sam na UP ovde, idem proverit sad jel' stoje u bazi ovde.
Postavljeni su.
« Zadnja izmjena: 23.05.2010. 22:21:52 nenad.d »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #603 : 23.05.2010. 22:38:11 »
Jel bi mogao neko da mi na PM posalje linkove za 7 i 6. sezonu CSI: Las Vegas, ali HDTV. Moze i RS I MU. Unapred hvala :)
Poslaću ti na PM linkove od RS-a.
iShare, noProfit


Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #604 : 24.05.2010. 10:31:17 »
ova 22. je jako dobra epzioda  :o cak sam na momenat posumnjao
Spoiler for Hiden:
da je Lengston dr  Jekkyl   >:dj


Klasična navlakuša. :)

Spoiler for Hiden:
a da jos najbolje da ga uboje sa tim cudom od naocara, em to nije tako jako da prodre u salce  i kroz majicu

Spoiler for Hiden:
Rayu će trebati novi bubreg. :)
Postoji druga solucija... Ray umre, Grissom se vraća. ;D ;D

Umalo da zaboravim, Nicky još jednom dokazuje da je šmeker. ti_si_Bog

Peja, veliko hvala na vrhunskim prevodima. notworthy

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #605 : 24.05.2010. 12:26:02 »
Biće za 10-15 dana svi prevodi, imam nekih problema trenutno...
(A nisu mi baš nešto moji prevodi... Ovi pričaju u tri p... materine! Koliko god ja da nameštam vremena...)
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #606 : 24.05.2010. 12:48:57 »
Biće za 10-15 dana svi prevodi, imam nekih problema trenutno...

No frks, vredno je čekanja! clapp clapp clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #607 : 24.05.2010. 13:27:10 »
Biće za 10-15 dana svi prevodi, imam nekih problema trenutno...

No frks, vredno je čekanja! clapp clapp clapp


+1

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #608 : 24.05.2010. 18:51:11 »
Čekamo Pejo, čekamo ;D Stao sam sa gledanjem kad si ti zastao sa prevođenjem i sad se isplatilo čekanje, bit će to fini maraton ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #609 : 24.05.2010. 19:18:30 »
Ja sam gledao sa Mirhinim prevodima zaključno sa ep. 19. Tada su se pojavili pejafor3 prevodi za prethodne epizode.

Mirha, hvala za prevode, napreduješ iz epizode u epizodu, ali naravno da postoji još dosta prostora za napredovanje. Svaka čast za trud.

Pejafor3, hvala za dosadašnje prevode i za ove koji će se tek pojaviti. Nema žurbe, stavljam seriju na čekanje. Ima se šta gledati u međuvremenu. :)

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #610 : 28.05.2010. 20:01:33 »
CSI: NY - 06x21 - Unusual Suspects je postavljen na sajt. Iako postoje prevodi za poslednje dve epizode, čime je 6. sezona kompletirana, uradiću i ja prevode za 22. i 23. epizodu. Izgleda da mi je suđeno, da kao i u 5. sezoni, prevedem poslednje 2-3 epizode i u ovoj sezoni. :P
Spoiler for Možda je to samo moje mišljenje, ali...:
moram da konstatujem da je u poslednje dve TV sezone CSI:NY daleko najbolja serija iz trilogije.
Spoiler for I još samo malo...:
Оvo je moj 49. prevod, dakle ostao je još jedan do prvog većeg jubileja. Nadam se da će i on biti gotov za dan, dva.
Spoiler for Ako vam nije teško:
Pošto 2/3 redovnih članova foruma gleda neku od serija iz trilogije, a pošto znate da sam do sada uglavnom radio prevode za drame (bez akcije, laboratorija i ostalih čudesa ;D), voleo bih da neko ko bude gledao epizode CSI:NY koje sam ja prevodio iznese utiske o prevodima u mojoj temi o kritikama i pohvalama prevoda. :). Do sada sam preveo 23. i 24. epizodu iz 5. sezone, kao i 5. i ovu 21. iz 6. sezone.

Offline veb983

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #611 : 04.06.2010. 01:50:19 »
Cao svima  :P
Jedan savet od mene za one koji prate CSI LV: ZABORAVITE na ovu seriju posle s09e10  cry1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #612 : 04.06.2010. 13:22:49 »
Cao svima  :P
Jedan savet od mene za one koji prate CSI LV: ZABORAVITE na ovu seriju posle s09e10  cry1

Nije baš tako, zadnja sezona mi je više nego dobra, pogotovo zadnjih 12 epizoda.
I opet je bila cijelo vrijeme jedna priča povezana, ovog puta je to bio dr Jekyll,
znači nisu ni sa tim prekinuli. Ja sam veliki fan Gill Grissoma, i jako bih voljela da se
on vrati u seriju, ali ne mogu reći da im je kvalitet opao.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #613 : 04.06.2010. 14:21:41 »
Iskreno, bio sam malo skeptičan, ali L. Fishburn je više nego adekvatna zamena. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #614 : 04.06.2010. 17:20:10 »
Meni je serija i dalje odlična. Jeste mi žao što nema Grissoma, ali i dalje su epizode jedinstvene i zanimljive.
veb983 izgleda spada među onih nekoliko miliona Amerikanaca koji su napustili seriju poslije devete sezone.
Šta će tek biti sad poslije
Spoiler for Hiden:
odlaska Liz Vassey (Wendy) u novoj sezoni.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #615 : 04.06.2010. 17:42:17 »

Šta će tek biti sad poslije
Spoiler for Hiden:
odlaska Liz Vassey (Wendy) u novoj sezoni.

Zasto ona "odlazi"?  Hoce veci honorar, a oni ne daju ili nesto drugo ...
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #616 : 04.06.2010. 17:44:51 »
Zasto ona "odlazi"?  Hoce veci honorar, a oni ne daju ili nesto drugo ...

To Ameri nazivaju kreativne razlike. :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #617 : 04.06.2010. 18:03:20 »
Zasto ona "odlazi"?  Hoce veci honorar, a oni ne daju ili nesto drugo ...

Nije do nje. Ugovor joj ističe, a oni planiraju drugačije novu sezonu i ona im se tu ne uklapa. Bezveze :(.
Citat:
“The show is going in a different creative direction in its 11th season”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #618 : 04.06.2010. 18:22:03 »
Šteta što Hodges nije umočio. ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #619 : 04.06.2010. 18:27:40 »
Kakvi su to spoileri??
:)
Nismo svi još stigli do kraja sezone.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #620 : 04.06.2010. 18:30:25 »
Kakvi su to spoileri??
:)

To nije spoiler, već spoilerčina.  plazijezik

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #621 : 04.06.2010. 20:38:36 »
I ja se slažem da je serija i dalje odlična, iako je prtrpela težak gubitak. Meni Lorens nije toliko sjajan kao Peterson, ali je sasvim dovoljno dobar.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #622 : 06.06.2010. 14:19:43 »
I moj prevod za CSI:NY - 06x22 - Point of View je na upload-u. Odlična epizoda. Baš mi je drago što se, makar u jednoj epizodi, ponovo pojavio lik dr Peyton Driscoll. Stvarno je neverovatno koliko dodatak čistok britanskog akcenta može tipično američkoj seriji da da potpuno drugu dimenziju. Uživajte! 8) :)

Uzgred, ovo je moj jubilarni, 50. titl. A sad navalite sa čestitkama, ali ne u ovoj temi, znate već gde! :P
« Zadnja izmjena: 06.06.2010. 14:29:23 strahinjaworld »

Offline veb983

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #623 : 06.06.2010. 16:35:22 »
veb983 izgleda spada među onih nekoliko miliona Amerikanaca koji su napustili seriju poslije devete sezone.
Nije toliko shto su ubacili Lorence-a - da se razumemo ja njega cenim kao glumca i priča koja prati smenu glavnih glumaca je dosta dobra. Problem je u onom strašnom forsiranju Ray-a u svakoj epizodi koje mi je ogadilo seriju da ne mogu više da je smislim.. nisam izdržao ni do kraja devete sezone   bejzbol1
Spoiler for Hiden:
mada vidim na vikipedii da su ga izboli na kraju desete sezone i da mu se ne zna sudbina, to me opet malo zainteresovalo  angeldemon

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #624 : 13.06.2010. 13:44:36 »
Zamolio bih nekog ko zna gde moze da nadje da mi na PM posalje singl MU linkove za download 2. sezone CSI: NY (HDTV verzija, ne DVDrip). Unapred hvala! :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #625 : 13.06.2010. 13:59:16 »
Poslao sam ti. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #626 : 13.06.2010. 13:59:49 »
Zamolio bih nekog ko zna gde moze da nadje da mi na PM posalje singl MU linkove za download 2. sezone CSI: NY (HDTV verzija, ne devederiip). Unapred hvala! :)

i ja, 2 različite od druge sez do kraja 5te

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #627 : 14.06.2010. 20:01:18 »
Zna li neko kada startuje nova sezona Miami-ja? Po meni najbolji CSI, mada svi su dobri! :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #628 : 14.06.2010. 20:43:52 »
Zna li neko kada startuje nova sezona Miami-ja?

Na jesen... u septembru. :)

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Re: CSI Trilogija
« Odgovor #629 : 19.06.2010. 22:03:47 »
Zna li neko kada startuje nova sezona Miami-ja?

Na jesen... u septembru. :)

Pretpostavljao sam, ali hvala u svakom slucaju! :) Ne znam zasto ne sacekam prvu epizodu sledece sezone, pa onda da gledam poslednju aktuelne sezone, uopste nije losa taktika hehe! :)