Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Ray Donovan - 01x02 - A Mouth is a Mouth HDTV x264 HR. - stipestDosta rečenica kraćih od jedne sekunde, uzdasi. Pošto se radi o prebačenomtitlu potrebna je dosta detaljna dorada. Pogledati temu Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova
Citat: maksi - 17.07.2013. 13:21:03Ray Donovan - 01x02 - A Mouth is a Mouth HDTV x264 HR. - stipestDosta rečenica kraćih od jedne sekunde, uzdasi. Pošto se radi o prebačenomtitlu potrebna je dosta detaljna dorada. Pogledati temu Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlovaIsti nedorađen prevod je ponovo prebačen, a ovaj put je to učinio Sheenter. Vodite računa da prebačeni prevodi ispunjavaju zahteve!