Autor Tema: The Following  (Posjeta: 48766 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Following
« Odgovor #120 : 02.04.2013. 12:46:20 »
Znate sta? Necu da pitam nikoga za misljenje da li skidati ovu seriju ili ne. Pitao sam jednog lika da mi kaze svoje misljenje o serijama Person of Interest i Pretty Little Liars i rekao mi je da su sranje i da ne gubim vreme na njih. Onda sam ja odlucio da pogledam prvih 5 epizoda ovih serija i odusevio sam se. Tako da ... bez uvrede, ali najbolje je da skinem prvih 5 epizoda The Following i sam presudim.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #121 : 02.04.2013. 12:54:20 »
Znate sta? Necu da pitam nikoga za misljenje da li skidati ovu seriju ili ne. Pitao sam jednog lika da mi kaze svoje misljenje o serijama Person of Interest i Pretty Little Liars i rekao mi je da su sranje i da ne gubim vreme na njih. Onda sam ja odlucio da pogledam prvih 5 epizoda ovih serija i odusevio sam se. Tako da ... bez uvrede, ali najbolje je da skinem prvih 5 epizoda The Following i sam presudim.


Svaka ti je ka' Njegoševa  drinks


If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline Cakana

  • Ober Steinbrecher
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 866
  • Spol: Ženski
  • Plakala sam kad je pala Sekuritatea :'(
Odg: The Following
« Odgovor #122 : 02.04.2013. 18:25:42 »
Jes vala, ukusi se razlikuju. Verovatno bih i ja uzela da gledam da nisam. Ali eto, just for the record  da iznesem mišljenje 8) S obzirom na najavu, ja sam očekivala nešto drugačije, tipa svaka epizoda za sebe, ali posle odgledane 3 epizode mi nije bilo jasno kako misle da razvuku jednu priču na toliko epizoda, očekivala sam neku polusezonu. Sad kad sam videla da su tu jednu priču razvukli na 2 sezone :facepalm i da svi hvale seriju na sva usta, teško da bih uzela da gledam (moooožda epizodu ili dve, iz čiste radoznalosti, da vidim čemu toliko oduševljenje).

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: The Following
« Odgovor #123 : 02.04.2013. 23:12:07 »
Spoiler for Hiden:
Odgledao sam prve 6 epizode ... ne razumem kraj 6-te uopste. Kako je Claire pobegla od onog? Da li je pustio? Dobro .. ona plavusa je bila ubacena u policiju, OK. Kako se Hardi zajebavao sa onom dvojicom pedera  Ona glavna detektivka, Debra mi je iz epizode u epizodu sumnjivija (Mozda zato sto glumi u par epizoda Person of Interest gde je, naravno, bad girl) Pa, dobro ... serija je dobra. Mnogo je kritikujete, ali meni je serija OK ... Malo mi je smesno to sto FBI itd ne uspeju da uvate one klince, a jos se i ostali "sledbenici" se pojavljuju niotkuda ...
« Zadnja izmjena: 02.04.2013. 23:24:46 Lazaxxx »

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: The Following
« Odgovor #124 : 02.04.2013. 23:22:56 »
 podup Spojler, batice...  citajpravila

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #125 : 03.04.2013. 10:41:07 »
Jučer pogledao 10. epizodu.

Spoiler for Hiden:
Pa ovo je nevjerojatno, iz epizode u epizodu serija je sve gluplja i gluplja. Tri geliptera iz kulta sredila one Marshalse koda su zadnji bezveznjaci. Likovi iz kulta imaju pancirke, a Marshalsi nemaju. A ona nebuloza gdje lik stoji ispred vrata i ovi ga pokose je vrhunac gluposti.
Normalno da su stavili na Claire neku bubicu da je mogu pratiti i kada su već saznali da će doći do njih normalno da im ni na kraj pameti nije bilo javiti FBI-u gdje se nalaze. Ali sve sam to prožvakao i kojekakve još gluposti, ali brate mili dotuklo me kada je ova otišla dobrovoljno kod onog lika iz kulta koji je sjedio u automobili i igrao tetris, užaš, užas, užas. Kako glupo, neshvatljivo. I da za kraj, vrhunac epizode, naravno da je bivša djevojka od Ryana sada nešto muti s vođom, Joeom  :facepalm

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: The Following
« Odgovor #126 : 03.04.2013. 11:32:06 »
Iskreno rečeno, ja ovo sad gledam samo da vidim kako su zamislili kraj ove sezone i da se nasmijem glupostima u seriji.

Ovo ima takve rupe u priči da se kroz njim može provesti ne autobus već cjelokupni vozni park ZET i HŽ istovremeno.

Spoiler for Hiden:
Mislim, dođu u ono skladište i nakon što znaju da je onaj pobjegao pretražuju te podrume pojedinačno u totalnom mraku sa baterijama?!? ??? :dash

A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: The Following
« Odgovor #127 : 03.04.2013. 12:26:04 »
Jel ovo toliko smece kao onovremeno Alcatraz?

Ne znam da li da pocinjem sa gledanjem  :\)

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #128 : 03.04.2013. 12:32:09 »
Jel ovo toliko smece kao onovremeno Alcatraz?

Ne znam da li da pocinjem sa gledanjem  :\)


Počni  ;D posle možeš da nastaviš sa gledanjem Doline vukova i Asi  :naklon: isti očin  rofl
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #129 : 03.04.2013. 13:38:15 »
Alcatraz je imao bar koliko toliko zaokruzene epizode.  A ovde se iz epizode u epizodu ponavlja apsolutno  isti  i to na zalost naivan i tupav sablon.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: The Following
« Odgovor #130 : 03.04.2013. 14:33:50 »
Pa neka hvala,onda.

Imam jos dosta kvalitetnih serija da pogledam,pa bas ako mi bude dosasadno...  :vezba

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #131 : 05.04.2013. 13:08:08 »
cekam recenziju 11-te ep. 'by tejma' svaki put se presmijem kad citam  :naklon:
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Following
« Odgovor #132 : 05.04.2013. 14:56:45 »
cekam recenziju 11-te ep. 'by tejma' svaki put se presmijem kad citam  :naklon:

;D


Pogledana 11. epka.

Spoiler for Hiden:
Za razliku od prethodnih debilnih epizoda ova je čak bila gledljiva uz par kretenoidnih scena. Ne znam što im znači ono telefoniranje između Joea i Ryana i kakav je to posebni telefon što ni jedna agencija ne može otkriti. Baš me zanima tko će sve biti u kultu na kraju ove serije jer naravno da je i Rayanova bivša djevojka upletena u cijelu tu priču i naravno da ga ona mora ubiti. Prezentirali su nam te polismene kao da igraju po pravilima, ali dopustili su da onaj milicajac otme svoju, ni sam ne znam što, dominu jer im je tako pasalo. I kada se čovjek već ponada da su se donekle približili tom famoznom svemogućem kultu lik im pobjegne i to cipelcugom a okolo sve puno SWATovaca koji valjda samo u ovoj seriji ne rade u paru po dvojca ili u nekom timu. Nego idu jedan po jedan i ginu, jer je neka ekipa bila dva tjedna zaključana bez hrane i pića, kao neki trening, moš mislit. Kada su izletili van iz one ćelije nisam skužio jel su tukli lika ili su ga jeli  :o ko zombiji.  ;D Naivno. Izgleda da mi je ova epizoda bila ok jer nitko nije umro, osim onog lika što je pojeden  ;D  :o Vjerujem da će sve to oni u sljedećoj epizodi nadoknaditi.  smileyNO1

Gleda se i dalje.
« Zadnja izmjena: 05.04.2013. 17:56:16 tejma »

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Following
« Odgovor #133 : 01.05.2013. 20:07:24 »
Hvala za prevode cijele sezone clapp clapp clapp

Offline Milan1970

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #134 : 01.05.2013. 20:39:56 »
Prilicno se popravila serija u poslednjih nekoliko epizoda - veceras gledam finale sezone, i nadam se da ce u drugoj sezoni da malo promene koncept serije.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Following
« Odgovor #135 : 21.05.2013. 23:26:11 »
Odgledana serija.Iako ste je ovdje dosta pokopali,meni je ok.Priča možda je malo tanka,ali ima akcije,preokreta,a gluma je super.
Napokon da se pojavi neki FBI agent(nakon Jack Bauera) koji prvo puca ,pa onda pita,bez onih molariziranja o pravima kriminalaca i ''Oprah Show'' glupostima clapp.
U svakom slučaju moja preporuka.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #136 : 25.10.2013. 21:01:51 »
Nova sezona počinje 20. 1. 2014.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #137 : 20.01.2014. 22:06:58 »
Dobar povratak.. svidja mi se.. drugacije malo, videcemo dal je i bolje..
koliko vidim, odlicna gledanost.. super... ceka se druga..

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #138 : 21.01.2014. 17:22:28 »
Na pocetku epizode sam pomislio bice ovo sada mnogo lose ali kako je epizoda tekla bivalo je sve bolje.Jedva cekam next....

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The Following
« Odgovor #139 : 26.01.2014. 14:57:37 »
kakav nastavak... :o :o :o
...so say we all...

koma73

  • Gost
Odg: The Following
« Odgovor #140 : 17.02.2014. 20:43:14 »
U čemu je problem sa prevodom treće i četvrte epizode drugog serijala?

Nema ga nigde, ni ovde, gde je uvek najažurnije, niti bilo gde drugde. Epizode su izašle pre 14 i pre 7 dana, a prevoda nigde...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Following
« Odgovor #141 : 17.02.2014. 21:10:55 »
Veliki problem: nerešiv. Treba prevesti. :P

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk
« Zadnja izmjena: 17.02.2014. 21:15:37 Aleks@ »

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The Following
« Odgovor #142 : 18.02.2014. 17:33:13 »
cudi me kako ova vrhunska serija nije dobila toliko paznje ovde na sajtu....ne zbog kasnjenja prevoda svejedno mi je ovo gledam kako izadje i ne cekam ni sekunde da pogledam nastavke,vec zbog toga da se ne pise mnogo i ne komentarise...ali boze moj... :ne-zna :ne-zna
...so say we all...

Offline CrazyBluesman

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: The Following
« Odgovor #143 : 18.02.2014. 19:32:38 »
Moram priznati da me prva sezona nekako više držala nego li sada druga. :pevusi:

Offline sikimiki

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Following
« Odgovor #144 : 28.02.2014. 19:38:21 »
Hoce li neko nastaviti da prevodi ovu seriju? :'(

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Following
« Odgovor #145 : 28.02.2014. 19:45:52 »
Hoce li neko nastaviti da prevodi ovu seriju? :'(

Ako netko bude prevodio objavit će prijevod, a ti možeš prvo pogledati Pravilnik i vidjeti da ovakva pitanja nisu dozvoljena na forumu.

Nisam lud, majka me testirala!

Offline sikimiki

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Following
« Odgovor #146 : 01.03.2014. 09:58:20 »
Brzinski sam se prijavio nisam skroz procitao pravila foruma, nece se ponoviti greska  :naklon:

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Following
« Odgovor #147 : 01.03.2014. 12:01:26 »
Drago mi je. Slobodno se pridruži raspravama i rzagovorima o serijama.  ;)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline mary23

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: The Following
« Odgovor #148 : 06.03.2014. 20:43:58 »

Sean21, hvala na prevodima! clapp

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Following
« Odgovor #149 : 06.03.2014. 21:02:05 »
Zahvala,takodjer  clapp clapp clapp