Dobro nam dosla!
I svaka cast na prvoj poruci.
Novim clanovima je uglavnom prva poruka tipa kad ce prevod, moze li neko da mi prevede itd...
Sad cu ja da pronadjem engleski titl, i poslacu ti link preko PP-a.
Za prevodjenje koristimo (vecina) SW (Subtitle Workshop).
Njega ces vrlo lako da nadjes za download, samo proguglaj malo.
A ako budes zapela negde, tj. ako ne znas kako da prevedes neku recenicu ili izraz, pomoc zatrazi u
ovoj temi.
Ako ti nije nesto jasno u vezi Subtitle Workshop-a, pomoc zatrazi
ovde.
Naravno, imas i online recnike, poslacu ti i linkove za njih na privatnu poruku.
Srecno!