Brothers & Sisters

[biljabane]

Milane, hvala za nove prevode. 

[MilanRS]

Nema na čemu, drago mi je što uživate. 

Samo da obavijestim zainteresovane da NEMAM namjeru raditi 5. sezonu pa ako neko ima viška vremena i dobru volju, neka slobodno krene.

Ostale su još ukupno 22 epizode iz 3. i 4. sezone. Nadam se da ću imati dovoljno slobodnog vremena da ih završim. Takav je trenutni plan. 

[lemon]

Samo da obavijestim zainteresovane da NEMAM namjeru raditi 5. sezonu pa ako neko ima viška vremena i dobru volju, neka slobodno krene.

Ostale su još ukupno 22 epizode iz 3. i 4. sezone. Nadam se da ću imati dovoljno slobodnog vremena da ih završim. Takav je trenutni plan. 

Šteta, dobri su ti prijevodi. No, kako god hvala na svim epizodama koje stigneš prevesti

[MilanRS]

Stalno mi ističe rezervacija, nikako da uradim ovo do kraja.
Trenutno nemam vremena za prevode, ali potrudiću se da preostale dvije epizode treće sezone uradim prvom prilikom, a za 4. sezonu nisam siguran.
Neću više produžavati rezervaciju, neka neko slobodno nastavi ako ima volju, znanje i priliku.

[MI6]

Jel ima neko, kojim slucajem, link torrenta za celu 4. sezonu B&S ali DVDrip?! Pokusao sam pronaci, ali mi ne uspeva, a svi titlovi su za DVDrip, a nigde nisam uspeo pronaci season 4 DVDrip torrent...

[MilanRS]

Kompletirana 3. sezona.

Već postoje prevodi za prvih 19 epizoda 4. sezone.
Uradiću i 4.20, taman dok pogledate prvih 19. 

[nikolanikola]

I ja se zahvaljujem za prevode Svaka cast!

[lemon]

Hvala Alene za prevod 2. epizode 5. sezone. Već sam mislila da su svi odustali od ove serije

[alen2011]

Hvala Alene za prevod 2. epizode 5. sezone. Već sam mislila da su svi odustali od ove serije

Nema na čemu 
Potrudicu se prevodim polako i ostale, koliko mi bude dozvolio fakultet

[MilanRS]

Postavljen prevod za epizodu 4.20.

[b_l_ondy]

Danas počinjem s gledanjem ove serije Čini se zanimljiva  i puno hvala onom tko ju je preveo 

[MilanRS]

Taman sam htio reći da ovo više niko ne gleda

i da je upravo sad

postavljen prevod za S04E21.

[b_l_ondy]

Taman sam htio reći da ovo više niko ne gleda

i da je upravo sad

postavljen prevod za S04E21.

Ipak gleda Odlično, hvala 

[markoni981]

Samo iz mog drustva nas osmoro gledamo
Hvala za prevode

[alen2011]

Po meni, jedna od boljih serija...Šteta što je ukinuta 

[MI6]

Taman sam htio reći da ovo više niko ne gleda

i da je upravo sad

postavljen prevod za S04E21.

Ma gleda se serija Zarazio sam moje ukucane Svaki dan im dajem da odgledaju po jednu epizodu
A najbolja je situacija kada slusam caleta i kevu, posle zavrsene epizode, kako komentarisu sta ce biti sutra :p

[caligula]

Kontam da pocnem da gledam ovu seriju. Je l' dobra? Ima li puno zapleta?

[alen2011]

Počni da je gledas, svidece ti se sigurno. Mozda ce ti prve dve epizode izgledati kao da se radnja sporo odvija, ali videces koliko je zanimljiva. Pogotovo 1,2,3 i 4 sezona..Peta nije nesto iskreno, bar za sada sto sam pregledao.

Kontam da pocnem da gledam ovu seriju. Je l' dobra? Ima li puno zapleta?

[MilanRS]

Pošto vas ima toliko da gledate,
evo i prevodi za 4.22 i 4.23.
 

Uživajte. Toliko od mene.
Alen će, u skladu sa slobodnim vremenom, nastaviti gdje ja stadoh. 

[alen2011]

Hehe, hoću, samo dok uzmem zalet 

Pošto vas ima toliko da gledate,
evo i prevodi za 4.22 i 4.23.
 

Uživajte. Toliko od mene.
Alen će, u skladu sa slobodnim vremenom, nastaviti gdje ja stadoh. 

[alen2011]

Postavio sam zadnju epizodu 4.sezone..Konačno sam počeo opet sa prevođenjem serije..

[AryMan]

Postavio sam prijevod za zadnju epizodu


Brothers & Sisters - S05E22 - Walker Down The Aisle

[Sasha]

Planiram da pocnem da gledam ovu seriju, nekad davno sam pogledao nekoliko epizoda na HRT i nije bilo lose..
Nadam e da dok stignem do 5 sezone , da ce biti serija kompletirana 

I zahvalio bi se prevodiocima, svaka vam cast, ovo je robovski posao, pokusao sam da nesto prevedem , ali ja za to nemam zivaca i strpljenja , pa vam se zato jos vise divim 

[AryMan]

Za dva dana, u utorak 30. 7. na HRT 2 u 22:40 počinje peta i posljednja sezona Braće i sestara, a ritam prikazivanja je od ponedjeljka do četvrtka. Ako netko može i želi snimati... Ostalo je neprevedenih još samo pet epizoda, S05 E17 - S05 E21. Neprevedene epizode počinju (tek) od 27.8.

[Sasha]

Na polovini sam 3 sezone .. serija je odlicna ..
Hvala svima koji su uzeli ucesca u prevodjenju ....

[AryMan]

Postavio sam HDTV sync za treću sezonu, bit će uskoro i za četvrtu.

[AryMan]

Postavio sam prijevod za epizodu

Brothers & Sisters - 05x17 - Olivia's Choice

Primijetio sam da je ninaaa još prije cca dva tjedna rezervirala 05x18, ali dosad je istekla rezervacija pa pretpostavljam da još radi na prijevodu. Još samo ta jedna epizoda i konačno je kompletirano prevođenje B&S.

[MilanRS]

Ne, ja sam je rezervisao i biće prevod vjerovatno do kraja sedmice.
Hvala za 5.17.
 

[AryMan]

Pardon, valjda nisam ni gledao nick nego zaključio jer je ona prevodila u zadnje vrijeme.
Nema na čemu i poslat ću izmjenu za 05x22 kad malo sredim titl jer je ipak jedan od mojih prvih.

[MilanRS]

Došao je i taj trenutak...
Serija je kompletno prevedena.