Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Jel vredi ova serija da se i dalje gleda. Ja se i ne secam koja je serzona bila u pitanju?Spoiler for Hiden: znam da je cela porodica promenila grad i krenula da radi u nekom hotelu
To sam i ja govorio pred premijeru osme sezone; misleći da će kako-tako biti barem nekih fora i zezancija, i da će 13 epizoda brzo proći, međutim u prve tri epizode NIŠTA. Apsolutno ništa! "How are you?" "Good, whabbout you?" dijalozi, besmislena radnja (radnja? Zapravo, radnje ni nema), vidim ubacili i neki ljubavni motiv odjednom. Ne znam, ne kapiram da nisu mogli da smisle pristojnih 13 epizoda.
toliko je lose da nece niko da se muci da je prevodi...
Ma koliko da je serija losa u zadnjoj sezoni ne vidim razlog da se prestane raditi prevod za nju. Generalno ima jos svega 4-5 epizoda do kraja.
Slobodni ti počni. Imaš punu podršku svih forumaša.
Odjeb je lansiran, neću ni pokušavat gledat.
Citat: 1976marmar - 18.09.2012. 12:41:42 Odjeb je lansiran, neću ni pokušavat gledat.gledat seriju 7 godina i onda odustat u zadnjoj sezoni, i ne dobit neki "closure"? hm zanimljivo!___hvala na prijevodima!!
Citat: MDI - 30.09.2012. 19:46:47Citat: 1976marmar - 18.09.2012. 12:41:42 Odjeb je lansiran, neću ni pokušavat gledat.gledat seriju 7 godina i onda odustat u zadnjoj sezoni, i ne dobit neki "closure"? hm zanimljivo!___hvala na prijevodima!!Bolji je closure na kraju 7. sezone nego ona patetična scena u finalu serije. Tako da... serija se za mene tad završila. Bili odlični u prvih 5 sezona, 6. bila OK, ali nadalje je sve lošije i lošije.