Homeland

[Perkone]

Hvala na prevodu.

Spoiler for Hiden:

Da bi ostala uzbudljivost jedino da idu na dvostruku igru jer je u potpunosti razotkriven. Srz uzbudljivosti onog Homeland-a sa pocetka prve sezone mi je ovom epizodom u putpunosti opao. Sve zavisi dalje kako ce se odvijati i da li ce biti predvidljivo. Dejna i onaj sin od podpredsednika i za njihov nocni provod ima jedino svrhu ako ce to biti neki adut za buducnost kada ce moci da skine Brodi neki problem licno od podpredsednika da se ne sazna da mu je sin pregazio nepoznatu zenu u divljoj voznji. U suprotnom ako cemo da gledamo i zivot tinejdzera onda nema smisla sav taj dogadjaj. I dalje imam neku sumlju da postoji krtica u CIA. Veceras sam posumljao na onog agenta a zabadanje noza u ruci je bila opomena sta dalje da prica i ako je sve rekao. Valjda ce se novo poglavlje brzo raspetljati.

U narednoj ep. ce se nesto neocekivano za CIA dogoditi, vidim po najavi.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Nemoguće da je taj agent (analitičar), jer je on uveden u priču tek u prošloj epizodi. Možda se ispostavi da je neka naizgled potpuno sporedna ličnost zapravo krtica. Materijala ima: videćemo kako će se odvijati dvostruka igra, ko će koga nadmudriti i kako. Malo me pak brine šta su ostavili za treću sezonu, to je daleko a dosta toga se već odigralo.

[Johny]

Čemu treća sezona?

Neki su se isto pitali i kad je rec o ovoj drugoj sezoni. Iskreno i ja sam se pitala kakva ce prica biti i da li ce kvalitet biti upola kao u slucaju prve sezone. I ispostavilo se da su me lepo iznenadili.  Ako imaju ideju za trecu sezonu, neka idu sa njom. Ako ne bude valjalo lako je prestati gledati.

Evo ova peta epizoda dokazuje da je seriji bila dovoljna jedna sezona... Tehnički savršena, gluma fantastična ali nije to to. Biće ovo novi Prison Break, sa sve oživljavanjem likova...

[lazavr]

Sa trenutnom gledanošću teško da poživi dugo 

[maya-]

Ja sam nabola neku verziju sa odjavom neke serije sto je isla pre HL i bez najave za sledecu epizodu.
Logican i ocekivan rasplet.
A sto se tice postojanja druge sezone, meni je ona za sad ok. I dalje gledam epizodu u dahu. I dalje uspevaju da me iznenade i sokiraju u manjoj ili vecoj meri. Videcemo kako ce prica da ide dalje. A stoji da je lakse i sigurnije raditi na mini serijama i serijama od jedne sezone. Ali nece ispustit zlatnu koku tek tako.
Losa gledanost kazete? Nisam znala  za taj detalj.

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

Nemoguće da je taj agent (analitičar), jer je on uveden u priču tek u prošloj epizodi. Možda se ispostavi da je neka naizgled potpuno sporedna ličnost zapravo krtica. Materijala ima: videćemo kako će se odvijati dvostruka igra, ko će koga nadmudriti i kako. Malo me pak brine šta su ostavili za treću sezonu, to je daleko a dosta toga se već odigralo.

Spoiler for Hiden:

Bas zato sto se pojavio kada je pocelo raskrinkavanje Brodija. Prva sumlja mi je bila da ce krenuti neki drugim tokom sve oko snimka ali su preokrenuli i napravili ovo sto su napravili pa mi i nema neke logicnosti, bar za sada, da je krtica uveliko u sporednoj ulozi u seriji.

[Johny]

Nije bitna gledanost kad je serija već dobila novu sezonu + na kablovskoj je.

[Lovac]

Hvala na prevodu za 5 epizodu! Serija je još uvijek odlićna!

[Nextt]

 

Hvala na prevodu za 5 epizodu! Serija je još uvijek odlićna!

+1

[maya-]

Mali insert iz sledece epizode.

[brko]

Spoiler for Hiden:

Ok, malo su se uloge zamijenile, ali iskreno bice mi zesci ''shit'' ako on na kraju jos raskrinka Nazira i postane jos i heroj koji je spasio Ameriku.
Ocekujem da ce on ostati u svojoj ulozi do kraja i da ce ovdje igraju duplog-duplog agenta, dakle da ce samo zajebavati CIU i skretati sa pravog puta.

[Bad Boy]

Spoiler for Hiden:

Ovo je bila prava epizoda. 
Da li mi se čini ili agent koji radi sa Carrie kreše Estesa? Čudan mi je njihov odnos, i to da je tek tako ubačen neko van priče, da je momentalno upoznat sa detaljima i pojedinostima, jer bez obzira na sve Carrie i Saul su ti koji su najviše upoznati sa slučajem (ne računajući Estesa kao nekog "odozgo").
Što se krtice tiče, mogao bi biti neki lik koji je do sada viđan samo u pozadini (poput onog koji je motrio na Brody-ja u Carrienom stanu u prvoj sezoni), a nešto mislim da će to biti potpuno novi lik, i da će se priča graditi i sa te strane.

Ne, ovo neće biti novi Prison break. Ne bi imalo smisla da se u istom pravcu ide nekoliko sezona. Još od početka se dalo pretpostaviti da će ova serija daleko otići.

[Mulder]

Dobra nova 

Spoiler for Hiden:

Volio bih da radi kao dupli agent što je lako moguće. Zato jedva čekam idući put kad se javi Abu i hoće li uopće nekako doći do njega pošto ga sad svi prate.

Hvala na prijevodu 

[tejma]

Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma

Spoiler for Hiden:

kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Hvala za prijevod!!!!

[Posthuman]

Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma

Spoiler for Hiden:

kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Dobro je Damian odglumio, ali je Carrie jednostavno sabila u ovoj epizodi. Fenomenalna je glumica.

[Mulder]

Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma

Spoiler for Hiden:

kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Hvala za prijevod!!!!

Spoiler for Hiden:

Da, uzeli su tipičan klišej iz filmova. Predvidljivo.

[Maj Moon]

mislim da je ovo krtica u CIA:

Spoiler for Hiden:

[Ben Dover]

Hm, može biti. Obično se to ispostavi za nekog ko je najmanje sumnjiv.

[tejma]

Tko će ga znati, imam osjećaj da će nas totalno iznenaditi s tim,

Spoiler for Hiden:

a meni nekako vuče na Estezovu tajnicu, azšto pojma nemam

[giovanni]

Pozdrav svima. Serija me vezala kao retko koja. Zahvaljujući pre svega odličnoj glumi i ne previše predvidljivom scenariju. Nisam skoro gledao neku glumicu kao Claire (a i nju sam poslednji put gledao u "my so-called life") da tako dobro radi svoj posao.

Želeo sam još samo da napomenem da gledanost Homeland-a nije uopšte mala. Imaju veliki porast u odnosu na prvu sezonu a uzimajući u obzir da se serija emituje na showtime-u i da je u pay kanalu, može se reći da je gledanost izuzetna. Ovo važi za USA. Nisu oni blesavi što su potpisali 3. sezonu.

[Capone]

@Maj Moon , i ja mislim da je on samo mi bilo mrsko traziti sliku i postavljati ali on mi je prvi pik uveliko

[Ben Dover]

Evo prevoda šeste epizode, uživajte.

Što se tiče moguće krtice o kojoj smo raspravljali pre tri dana…

Spoiler for Hiden:

[AryMan]

Hvala na prijevodu, gleda se večeras

[velja]

 
Svaka cast care...Kad pre?

[Spartacus]

Hvala na prevodu 

[Nextt]

Hvala na prevodu 

+1

[pparadiso]

Svaka cast care...Kad pre?

upravo tako...sve pohvale i veliko hvala...

[maya-]

Hvala na prevodu....
I naravno uvek se desi nesto sto ne bi pomislila  da moze da se desi.

[Johny]

Hvala na prevodu....
I naravno uvek se desi nesto sto ne bi pomislila  da moze da se desi.

OK, posle ovoga im treba treća sezona Verovatno najbolja epizoda do sad

[Mulder]

Odlična epizoda 

Spoiler for Hiden:

Claire će još više puknuti. Promo za iduću obećava i vidimo kako je opet s Brodijem. Brody s druge strane je nešto rekao onoj novinarki, vjerujem da je. Masakr je izvršen i sad će se tek zakomplicirati. Zanima me njegova žena i onaj njegov prijatelj koji sve više i više istražuje. Ma Brody će se zakopat. I jedne i druge laže.

Hvala na vrhunsko-izvrsno-odličnom prijevodu