Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 21 22 [23] 24 25 ... 44   Dolje

Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242988 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #660 : 16.11.2011. 22:24:23 »
Ma nema problema  smileyNO1
I nema na čemu, Snake  drinks
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #661 : 21.11.2011. 17:07:15 »
Jedna od dosadnijih epizoda. Ne mogu da verujem da je onako ispalo sa Robin, s obzirom da je do pre neke epizode samo kukala za njim.
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #662 : 21.11.2011. 17:16:15 »
Hvala na prevodima, Tamara.
Super su, odlično prevodiš one igre rečima. smileyNO1
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #663 : 21.11.2011. 23:36:18 »
Citat: SuperSerb - 21.11.2011. 17:16:15
Hvala na prevodima, Tamara.
Super su, odlično prevodiš one igre rečima. smileyNO1

Nema na čemu i hvala tebi na pohvali  smileyNO1
Obožavam te igre riječi, rime i verbalne doskočice,
zato mi je užitak prevoditi sitcome.  :)
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #664 : 22.11.2011. 17:43:39 »
Odlična epizoda..

Spoiler for Hiden:
Šta li će biti sa Barney-em ako zaista bude njegovo dijete?
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #665 : 22.11.2011. 21:11:11 »
Postavljen prijevod za novu epizodu:

            7x11 - The Rebound Girl

Nisam stigla ranije  :ne-zna

Enjoy  drinks
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #666 : 22.11.2011. 21:38:58 »
hvala na prevodu...
zanimljiva epizoda rofl ,kraj je clapp
Evidentirano

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #667 : 22.11.2011. 21:48:25 »
hvala na prevodu Tamara, taman posle lige sampiona da se ismejem malo... ;)
Evidentirano

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #668 : 22.11.2011. 21:57:07 »
Hvala Tamara  Smajlicvece
Evidentirano

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #669 : 22.11.2011. 22:42:44 »
Nema ništa ljepše kad dođeš navečer s posla
i postavljen je titl za novu epizodu ove serije.

Hvala puno, Tamara.  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #670 : 22.11.2011. 22:57:14 »
Ljudi, šta da vam kažem...   smajlijastuk  Smajlicvece
Tazmaniac  :rose:

Nema na čemu, drago mi je da uživate
u gledanju, koliko i ja u njenom prevođenju.

Dobra epizoda, mada su mi prošle
"Thansgiving" epizode bile bolje.
Marshall me baš nasmijao. Ghostbusters  >:dj

Broparents  rofl

I pauza 2 tjedna  :ne-zna
Evidentirano

Offline Snake

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #671 : 23.11.2011. 03:33:29 »
Hvala na prevodu Tamara! Ali ako jos jednom udaris neki spojler kao sa Barnijem,
Spoiler for Hiden:
cim se dogovorio sa Robin da se nadju setio sam se sta si napisala ajde glupi zmaju
moracu da pozovem da uvede red na ovoj temi  ;D Nece vise biti spojlera  LOL
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #672 : 23.11.2011. 13:10:43 »
Jel zna neko kada ce izaci sledeca epizoda i jos koliko sezona ce snimati?ili je ovo poslednja sezona cry1
Evidentirano

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #673 : 23.11.2011. 13:26:05 »
pocetkom godine su narucene 2 sezone, tak oda ce sigurno imati 8, a kako je gledanost jaka mogli bi jos da traju :D

sinoc sam bas trazila za sledecu  epizodu, i tek u decembru je

bas su puno epizoda prikazali u prvom delu sezone, ne zelim ni da zamislim koliko ce pauza biti posle...
Evidentirano

Offline alexru

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #674 : 24.11.2011. 00:50:45 »
Citat: Cvija01 - 23.11.2011. 13:10:43
Jel zna neko kada ce izaci sledeca epizoda i jos koliko sezona ce snimati?ili je ovo poslednja sezona cry1

5 decembra izlazi nova epizoda. Tamara, hvala na prevodima.  :rose:
Evidentirano

Offline cain

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #675 : 24.11.2011. 15:24:47 »
Citat: tazmaniac - 22.11.2011. 22:42:44
Nema ništa ljepše kad dođeš navečer s posla
i postavljen je titl za novu epizodu ove serije.

Hvala puno, Tamara.  Smajlicvece
+1
Evidentirano

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #676 : 24.11.2011. 15:40:38 »
Tamara, hvala na odlicnim prijevodima!  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Evidentirano

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #677 : 25.11.2011. 11:05:33 »
Ehh sad sam poceo gledati 6. sezonu nakon godinu dana...Ne znam zasto nisam nastavio,sada me opet uhvatilo..
Dosao sam do 13. epizode....
Spoiler for Hiden:
stvarno me rasplakalo kad je Lily rekla da je Marshallov otac mrtav

Stvrano dobra serija,jedna od boljih danasnjice..
i TAMARA hvala ti za prevode Smajlicvece srcesmajli
Evidentirano
I want to belive

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #678 : 27.11.2011. 15:08:59 »
Damn, 11 epizoda je maindfuck :P
Kraj totalno efektan.  :-X clapp

I uhvatih sebe kako se kezim od početka do kraja epizode bukvalno, jesam jedini? kokicekola
Evidentirano

Offline Snake

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #679 : 27.11.2011. 19:46:45 »
Nope, odlicna epizoda  clapp
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #680 : 27.11.2011. 22:54:30 »
Nema na čemu, ljudi  smileyNO1
Hvala i vama što pratite  drinks
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #681 : 28.11.2011. 11:49:04 »
Odlična mi je ova sezona, početak je bio malo slabiji, ali sad su ga baš fino zakukuljili s ovim obratima. Fenomenalan kraj 11. epizode i nestrpljivo iščekujem nastavak.

Tamara,  Smajlicvece .
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #682 : 01.12.2011. 22:59:04 »
Hvala, Nebojša  :rose:
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #683 : 06.12.2011. 16:56:14 »
Prevedena nova epizoda:

                             7x12 - Symphony of Illumination


Predivna epizoda!  smileyNO1
Čini mi se kako sad slijedi poduža zimska pauza.

 drinks
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #684 : 06.12.2011. 16:57:06 »
svaka cast za prevod Smajlicvece
kad pre clapp
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #685 : 06.12.2011. 17:08:27 »
Hvala, Cvija  :)

E da, umalo zaboravih.
Naćulite uši na 6:04  rofl
Tko bi rekao...
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #686 : 06.12.2011. 18:08:44 »
Hvala na prevodu..

Citat: Tamara101 - 06.12.2011. 17:08:27

Naćulite uši na 6:04  rofl
Tko bi rekao...


Spoiler for Hiden:
oo Bože..
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #687 : 06.12.2011. 19:40:23 »
 :'(
kakva epizoda,srecom pa je Marsal rofl
p.s. hvala jos jednom na prevodu  clapp
Evidentirano

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #688 : 06.12.2011. 21:12:20 »
Hvala :-* jedva cekam da gledam
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #689 : 06.12.2011. 21:43:20 »
Citat: Tamara101 - 06.12.2011. 16:56:14
Prevedena nova epizoda:

                             7x12 - Symphony of Illumination


Predivna epizoda!  smileyNO1
Čini mi se kako sad slijedi poduža zimska pauza.

 drinks

Hvala :)
Evidentirano
 Str: 1 ... 21 22 [23] 24 25 ... 44   Gore
« natrag naprijed »
Tags: