Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 ... 44   Dolje

Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242836 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #810 : 26.03.2012. 23:26:12 »
Ted utrčava u McLaren's u zelenoj
haljini i kaže Barneyju: Now We're Even!
Spoiler for Hiden:
Lily je u toj sceni bila trudna
I onda kaže djeci da će im kasnije pričati o tome.
Do sad još nije ispričao pa zato nagađam da će
biti u idućoj (7x20 - Now We're Even)  ;D
Evidentirano

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #811 : 27.03.2012. 15:09:10 »
hahaha ja sam skroz zaboravio na to xD
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #812 : 27.03.2012. 16:18:42 »
Kada je sledeca? :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #813 : 27.03.2012. 17:50:39 »
9. 4.  :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #814 : 10.04.2012. 19:30:31 »
Postavljen prijevod za novu epizodu:

                  7x20 - Trilogy Time

 drinks
Evidentirano

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #815 : 10.04.2012. 20:24:41 »
 :majstore Smajlicvece
Evidentirano

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #816 : 10.04.2012. 23:22:27 »
Citat: Tamara101 - 10.04.2012. 19:30:31
Postavljen prijevod za novu epizodu:

                  7x20 - Trilogy Time

 drinks
Hvala  clapp
 drinks Smajlicvece
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #817 : 11.04.2012. 23:24:06 »
Nema na čemu, ljudi!  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #818 : 12.04.2012. 01:45:34 »
Zahvaljujem i ja!  smileyNO1
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #819 : 15.04.2012. 16:18:31 »
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #820 : 17.04.2012. 22:44:36 »
Postavljen prijevod za  7x21 - Now We're Even

U toku večeri ću postaviti i za verziju x264.

 drinks
Evidentirano

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #821 : 17.04.2012. 22:56:52 »
Hvala, carice. Idem odmah gledati.  :rose:
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #822 : 17.04.2012. 23:50:44 »
Nema na čemu  Smajlicvece

Postavljena i prilagodba za x264.

 drinks
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #823 : 18.04.2012. 00:01:24 »
 clapp ty
Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #824 : 18.04.2012. 00:45:00 »
Hvalaaa!  :majstore
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #825 : 18.04.2012. 01:12:29 »
Nema na čemu.  Smajlicvece
Uživajte!

 drinks
Evidentirano

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #826 : 25.04.2012. 00:07:21 »
Hvala puno za sve dosadašnje prevode! :)

Kada izlazi sledeća epizoda (22)? Jedva čekam kraj 7 sezone, a i sledeću naravno. Nadam se da je već zakupljeno dalje snimanje?  :\)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #827 : 25.04.2012. 00:17:09 »
Nema na čemu  drinks

Iduća (22.) epizoda je 30. 4., a zadnja (jednosatno finale) 14. 5.
Bit će 8. sezone, a za dalje se ne zna (mada, bilo bi vrijeme
da i ovo privedu kraju, što se tiče priče iz naslova).  :)
Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #828 : 25.04.2012. 01:18:30 »
Ja sam ranije citala da je to vec reseno da se nece ici dalje od osam sezona. Tako bi po meni i trebalo.
Ali, nikada se ne zna, ako im gledanost bude velika (ili barem dovoljno zadovoljavajuca) mogu oni uvekk halapljivo uleteti i devetu sezonu.

Spoiler for Hiden:
A ja ocekivala da cemo u finalu ove sezone biti u sadasnjosti na Barnijevom vencanju, kad ono po nekim spojlerima, vencanje ce samo biti flash forward.
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #829 : 01.05.2012. 23:48:03 »
Postavljen prijevod za:

         7x22 - Good Crazy

za obje verzije.
 drinks
Evidentirano

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #830 : 14.05.2012. 19:31:33 »
Aww,jedva čekam  kokicekola
Evidentirano
I want to belive

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #831 : 14.05.2012. 19:59:24 »
Promo večerašnjeg finala:



 navijacica



Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #832 : 14.05.2012. 20:12:09 »
Middle name!  rofl

Da dodam... Kakvo finale!  :neverovatno: Savrseno.  cry1
« Zadnja izmjena: 15.05.2012. 12:17:32 Hopey »
Evidentirano

Offline rogi_990

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #833 : 15.05.2012. 14:59:07 »
Wait for it!  clapp
Evidentirano
There is only one united!
Manchester United!

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #834 : 15.05.2012. 17:27:34 »
Wait For It...
to nažalost vrijedi i za moj prijevod  ;D
Neću ga stići dovršiti danas. Možda noćas,
najvjerojatnije sutra. Za one koji čekaju.

 drinks
Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #835 : 15.05.2012. 17:45:40 »
Haha, nije problem, jer i da bude sutra, ti si brza sa prevodima. Samo me interesuje hoce li prevod biti i za verziju sa dve spojene epizode?
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #836 : 15.05.2012. 18:14:16 »
Ja sam našla samo verziju sa spojenim epizodama.
Što, postoje i odvojene?
Ako ih nađem, za 23. epizodu ću postaviti večeras,
jer sam je skoro prevela.
Dobra vijest za mene je što prijevod paše za obje
verzije pa neću morati "štelati"  ;D

 drinks
Evidentirano

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #837 : 15.05.2012. 19:57:05 »
ja sam skinuo ono spojeno i trazio sam odvojene i nigde nisam nasao O.o

hvala unapred :)
Evidentirano

Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #838 : 15.05.2012. 20:06:30 »
Jos bolje da si ti nasla sa spojenim, jer i ja to imam.  smileyNO1
Vidjala sam i odvojene, ali pitanje da li su ti torenti ok...
Evidentirano

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #839 : 15.05.2012. 23:47:14 »
I ja imam spojene, sad da sačekamo prevod, pa nadam se taman sutra uveče da uživam u punom satu himym, sa nadam se zanimljivim krajem.  kokicekola
Evidentirano
 Str: 1 ... 26 27 [28] 29 30 ... 44   Gore
« natrag naprijed »
Tags: