Autor Tema: Falling Skies  (Posjeta: 125833 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #210 : 11.08.2011. 00:18:06 »
Danas sam završio ovu seriju i mogu reći da mi se svidela, mada mislim da je kraj sezone trebao biti nekako drugačiji, pošto ovako mi nije ostavio onu želju da što pre pogledam nastavak. Ipak, nastaviću sa gledanjem, pošto može ovo još bolje. Hvala Zokiju na prevodima!!!  clapp

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #211 : 11.08.2011. 01:21:04 »
Neočekivan kraj i to mi se sviđa. Hvala, Zoki  smileyNO1

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #212 : 15.08.2011. 01:58:54 »
dobra serija :D bila bi odlicna da  nije toliko  predvidljiva :)

Offline aleksej

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #213 : 15.08.2011. 08:42:55 »
Nije baš kao što sam se nadao ali je ok serija, gledljiva je i ima neku priču koja može da se prati. Videćemo šta će biti u drugoj sezoni...

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #214 : 15.08.2011. 13:27:00 »
hvala na prijevodima
što se tiće same serije meni je ona više loša nego dobra. dosadan početak, solidna ili čak vrlo dobra sredina i blentast kraj. za sušno ljeto može proći

Offline Sceka222

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
    • LinkedIN
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #215 : 16.08.2011. 20:43:17 »
Z hvala na prevodima!

Odlicna serija, neuobicajen kraj...


Pozdrav!
"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
 audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: sceka@sbb.rs
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #216 : 23.08.2011. 12:06:16 »
Slab kraj sezone  :-\

Da, ako nema uništenih zgrada, buradi krvi i masakra kraj ne valja?  :P


Odgledao i ja sve uđuture jučer i danaske. Kao i većinu materijala za gledanje krenuo sam gledati očekujući SF zabavu i to sam i dobio. Nisam razočaran, makar me nije zapanjilo, ali je serija i više nego dobra za odmaranje.
Zoky, prijevodi su super, ali mislim da je tamo u 9. epizodi zalutalo jedno "svih", ono vaše dalmatinsko.  ;D

Spoiler for Hiden:
(Red 289
00:21:57,179 --> 00:22:01,421
Dobar ili ne, svih nas ovdje izvrgava
opasnosti. -Moramo izvući mog oca.)

Inače, zakon prijevodi!  clapp Nisu te bezveze svi hvalili.  ;D
Znam da sam ti obećao kritiku i da su ti se tresle gaće, ali dobro je, opasnost je prošla i prošao si test.  ;D


Što se tiče kraja, meni je odličan. Baš me zanima kako će objasniti te sve male zavrzlamice što su ih postavili.  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #217 : 23.08.2011. 12:43:18 »
Jbg. pobigne dikod koja glupost, ali s obzirom da sam ima hrvatski 3/4 može proć... ;D
A di si ti nesrićo, nema te?

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #218 : 23.08.2011. 13:39:06 »
Krivo si ti shvatio moju kritiku. Od deset prijevoda, a ja samo jednu grešku zapamtio.  ;)

Ja bio na moru tjedan dana. Ne kod vas dalmatinaca, već malo sjevernije, u Rovinju. Odmarao sam!  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #219 : 23.08.2011. 13:48:35 »
Drugi put prema meni i najavi se...  drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #220 : 23.08.2011. 14:03:49 »
Nemaš frke!  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #221 : 17.03.2012. 15:21:09 »
malo oživljavam temu.

serija mi je iznenađujuće dobra, iako priča već stoput prežvakana. ali SF je SF.
vanzemaljci klasično glupi i nesposobni, daj neka neko već snimi pošteni film u kojem će nas napokon sve potamaniti.
i to je moj jedini prigovor, zapravo. ovo ostalo je bilo očekivano, na momente dosadnjikavo. ali u deset epizoda bilo je stvarno dosta toga zanimljivog. dok sam je gledao, samo sam zamišljao prašumu oko njih i dinosaure. terri novoj upravo je falila ta priča o surovom preživljavanju, opstanku... tako da mi je ova serija daleko, daleko, daleko bolja od TN i baš je laganica za gledanje.

radujem se novoj sezoni/sezonama i zokijevim prijevodima  clapp

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #222 : 17.03.2012. 20:17:44 »
vanzemaljci klasično glupi i nesposobni, daj neka neko već snimi pošteni film u kojem će nas napokon sve potamaniti.

preporučujem ti seriju "Outer limits" - ako je logično da nešto krene na loše onda se to i dogodi, a nadmoćni vanzemaljci nas većinom porobe ili potamane, Sunce eksplodira, Zemlja se raspadne, virusi nas pojedu...


zato ju volim  :)
May the Plasma be with you!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #223 : 17.03.2012. 21:04:47 »
uh hvala što si me podsjetio, gledo sam to kad je na hrt-u išlo kao klinac, sasro bi se od straha, imo sam noćne more.
nisam sigurno odgledao sve.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #224 : 22.03.2012. 05:09:27 »
uh hvala što si me podsjetio, gledo sam to kad je na hrt-u išlo kao klinac, sasro bi se od straha, imo sam noćne more.
nisam sigurno odgledao sve.
Ako se ne varam, mislim da je na hrt-u išla verzija iz 1995. godine koja je dobra, ali ona iz 1963. je meni osobno puno bolja. http://www.imdb.com/title/tt0056777/

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #225 : 27.04.2012. 00:30:23 »
Premijera 2. sezone je 17.06.2012.
To se zna već dugo, ali tek sam danas vidio da već mjesec dana ima i teaser za premijeru S02.
Pa koga ne smetaju spoileri:
Spoiler for Hiden:
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #226 : 27.04.2012. 02:03:29 »
Hvala za teaser, cini mi se da su poboljsali CGI (bar malo)...ono u prvoj sezoni je bilo zalosno....

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #227 : 27.04.2012. 08:43:02 »
Bilo je na SciFi programu sad u nedilju, poša san gledati i... pogleda prvu (iako san više gleda okolo), a na drugoj san zaspa.
Ja tu ne vidin ništa specijalno, milijun puta prožvakana tema a uz to je još i dosadno. Stvarno mi nije jasno kako je ovo dobilo drugu sezonu.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #228 : 27.04.2012. 09:19:54 »
Ja sam već mislio da su to ukinuli... Taman negdje oko Futurame, to ću zapamtiti...  ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #229 : 27.04.2012. 09:40:53 »
Znaš da se ne ukida ono šta ja prevodim...  :-*

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #230 : 27.04.2012. 09:53:30 »
Da, da, to ti sve središ...  ;D ;D


Nisam lud, majka me testirala!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #231 : 27.04.2012. 12:42:09 »
Znaš da se ne ukida ono šta ja prevodim...  :-*

Tako je, ni V nije ukinut, jel' tako?  :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #232 : 27.04.2012. 12:59:05 »
Kako se uzme. Ima kraj, a kraj je da su gušteri pobijedili, kaj ne?  :P

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #233 : 27.04.2012. 17:28:16 »
Ajde, tu si u pravu.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #234 : 27.04.2012. 18:17:49 »
Kako se uzme. Ima kraj, a kraj je da su gušteri pobijedili, kaj ne?  :P
Ajde, tu si u pravu.
?! :o
Pa pravi fajt je tek trebalo da otpočne, nisu svi ostali ukočeni  ;D, imali smo i pokret otpora.
Šteta za V (2009), bio mi je mnogo bolji od onog starog.
I, zkarlove, sa zakašnjenjem -  smileyNO1 za prevode.
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #235 : 27.04.2012. 18:26:52 »
Kako prija SF, makar tizer. (izuzetno glupa reč  ;D )

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #236 : 27.04.2012. 18:45:43 »
Kako se uzme. Ima kraj, a kraj je da su gušteri pobijedili, kaj ne?  :P
Ajde, tu si u pravu.
?! :o
Pa pravi fajt je tek trebalo da otpočne, nisu svi ostali ukočeni  ;D , imali smo i pokret otpora.
Šteta za V (2009), bio mi je mnogo bolji od onog starog.
I, zkarlove, sa zakašnjenjem -  smileyNO1 za prevode.

To bi bilo da su nastavili... A ovako su pobijedili gušteri.  :P

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #237 : 27.04.2012. 23:36:50 »
To bi bilo da su nastavili... A ovako su pobijedili gušteri.  :P
A jes' vala, mamu im guštersku.  ;D
Ovaj Falling Skies meni i nije bio baš nešto (doduše, odgledao sam samo pilot), ali možda mu na ljeto dam još jednu šansu, kad ne budem imao gledati mnogo toga drugog. Terra Nova mi je imala mnogo bolju ideju, samo je šteta što je onako traljavo realizovana. Čini mi se da sam već napisao da su realizatori rekli da mogu i dalje od nje napraviti dobar SF, ali šefovi su insistirali na "svestranosti"  >:( serije, pa smo dobili šta smo dobili.  :(
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #238 : 27.04.2012. 23:49:01 »
Sve bi bilo dobro da se pitaju gledatelji "ostatka" svijeta... Ovako se pitaju gledatelji u Americi koji više vole sapunice od serija. Svaka SF serija je unaprijed osuđena u Americi i to je to...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #239 : 28.04.2012. 02:22:29 »
Potpuno sam zaboravila na ovu seriju. Odlicno. Ipak ovo leto nece biti katastrofalno. Imacu sta da gledam. ;D