Autor Tema: Futurama  (Posjeta: 48024 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Futurama
« Odgovor #90 : 16.08.2010. 22:10:55 »
hahahaha, a ja mislio na ovo:

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Futurama
« Odgovor #91 : 17.08.2010. 08:30:38 »
Kad sam ovo video, rekoh "I'm gonna prove him wrong". Otišao sam na nepogrešivi Smurf Personality Test, odgovorio na 12 pitanja i evo šta kaže rezultat:

Spoiler for Hiden:


Damn!

;D
« Zadnja izmjena: 16.08.2019. 09:27:24 petko »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Futurama
« Odgovor #92 : 21.08.2010. 14:25:26 »
Koja ludnica od epizode  ;D ;D

Petko hvala za prevod  smileyNO1

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Futurama
« Odgovor #93 : 21.08.2010. 14:38:11 »
Nema na čemu ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #94 : 22.08.2010. 11:05:16 »
Upravo pogledao 6x10, hahahahahaha.
Predobri su, svakom epizodom sve bolji i bolji.

Najjače mi je bilo - de malo pripali - BOOOOM.  rofl rofl

Svaka im cast na idejama. Uvijek nesto zanimljivo i humoristicno.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #95 : 22.08.2010. 16:38:29 »
Ja sad to moram pregledati!  :P Baš me zanima!

Btw, kako sam se vratio s mora ja ću nastaviti s prevođenjem. Puno hvala još jednom petku što je uskočio! I kao i uvijek odradio odličan posao.  clapp

Nisam lud, majka me testirala!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Futurama
« Odgovor #96 : 22.08.2010. 16:51:31 »
Šta se tu može, postoje dve vrste ljudi na svetu – jedni brčkaju noge u moru a drugi rintaju za tastaturom i prevode ;D
No, dobrodošao nazad sa zasluženog odmora :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #97 : 22.08.2010. 17:00:40 »
 rofl rofl rofl

Istina, istina... Ali sad sam napunio baterije i vraćam se punom parom naprijed...  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #98 : 22.08.2010. 18:29:22 »
Najjače mi je bilo - de malo pripali - BOOOOM.  rofl rofl
Jos jednom sam pogledao, opet ne mogu nadoci sebi od ove scene.
Evo i u slikama:  rofl rofl

Pripali malo:
Spoiler for Hiden:

Sekundu kasnije:
Spoiler for Hiden:

 rofl rofl

Stvarno mi je drago sto se Futurama vratila, u ove ljetne dane kad se nema nesto dobro za gledati, ovo stvarno osvjezava, steta samo sto epizode traju 20-tak minuta i jedna tjedno. Jeste da je to neki standard za ovakav tip, ali da mi je jos...

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Futurama
« Odgovor #99 : 26.08.2010. 17:51:45 »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #100 : 28.08.2010. 01:55:54 »
Postavljena nova epizodica...
Enjoy, folks!
Spoiler for Hiden:
Because if you don't I'm gonna send Lrrr from Omicron Persei 8 to conquer you!!

 rofl

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Futurama
« Odgovor #101 : 28.08.2010. 02:33:47 »
 rofl Lrrrr i NdNd  ;D

Odlicna fora sa
Spoiler for Hiden:
Groeningom, Futurellom i Simpsonovima  rofl

Hvala za prevod  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 28.08.2010. 03:01:19 Maddox »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #102 : 28.08.2010. 10:12:00 »
Predobra fora... Super mi je ova epizoda!

Spoiler for Hiden:
Lrrr je prezakon! Can I crash on your couch?  rofl

Nisam lud, majka me testirala!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #103 : 03.09.2010. 17:28:24 »
Novi prevod postavljen!  :)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Futurama
« Odgovor #104 : 03.09.2010. 20:36:16 »
Novi prevod postavljen!  :)
Ni skinuo još nisam, a ti već preveo  clapp clapp

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #105 : 03.09.2010. 20:39:34 »
Novi prevod postavljen!  :)

Pogledao, hvala, još jedna odlična epizoda. Mislim da je ova zadnja u sezoni, što znači može da ide na disk  :)

Fora sa žiroskopom je zakon, kadrovi u brodu su me oduševili  smileyNO1

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #106 : 03.09.2010. 21:19:06 »
Novi prevod postavljen!  :)

Pogledao, hvala, još jedna odlična epizoda. Mislim da je ova zadnja u sezoni, što znači može da ide na disk  :)

Fora sa žiroskopom je zakon, kadrovi u brodu su me oduševili  smileyNO1
Da fora je odlična...
Ali ovo nije zadnja, na imdb-u stoji 26 epizoda.  ???

Novi prevod postavljen!  :)
Ni skinuo još nisam, a ti već preveo  clapp clapp

A još sam se ustao u 12...  rofl
Stvarno sporo skidaš...  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Futurama
« Odgovor #107 : 11.09.2010. 02:10:54 »
A ovo je poslednja epizoda seste sezone? Hoce li biti nastavaka?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #108 : 11.09.2010. 02:23:55 »
A ovo je poslednja epizoda seste sezone? Hoce li biti nastavaka?

Pa Nebojša je sve objasnio u postu iznad tvog  ;D

Info sa imdb: Season 6, Episode 13: Holiday Val-U-Pak
                  Air Date—21 November 2010

Nadam se da je info tačan, ovih 12 epizoda mi nije dovoljno  ;D
« Zadnja izmjena: 11.09.2010. 02:27:27 heller »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Futurama
« Odgovor #109 : 11.09.2010. 13:09:22 »
A ovo je poslednja epizoda seste sezone? Hoce li biti nastavaka?

Pa Nebojša je sve objasnio u postu iznad tvog  ;D

Info sa imdb: Season 6, Episode 13: Holiday Val-U-Pak
                  Air Date—21 November 2010

Nadam se da je info tačan, ovih 12 epizoda mi nije dovoljno  ;D
Nije tačan...  :P
tv countdown kaže 22.11. a do sada nije griješio...
To je neka specijal epizoda.

Nisam lud, majka me testirala!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #110 : 11.09.2010. 17:06:53 »
Gledaćemo i specijal  ;)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Futurama
« Odgovor #111 : 11.09.2010. 17:08:13 »
Naravno  smileyNO1

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Futurama
« Odgovor #112 : 11.09.2010. 17:08:22 »
Uporedite ovo sa nekom serijom. Valjal šta ovo?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Futurama
« Odgovor #113 : 11.09.2010. 17:13:29 »
Valja, itekako. Ali to je ipak samo stvar ukusa.
Uloži 20 minuta u gledanje pilota očas posla ćeš videti da li ti leži. :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Futurama
« Odgovor #114 : 11.09.2010. 18:57:54 »
Uporedite ovo sa nekom serijom. Valjal šta ovo?

Ima dosta onog Simpsonovskog humora samo sto se crtani desava 3000. godine sa neobicnim likovima. Vredi pogledati, narocito ovu sestu sezonu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1200
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #115 : 11.09.2010. 19:04:41 »
Uporedite ovo sa nekom serijom. Valjal šta ovo?

Znaš kako se kaže: "Slika vredi kao hiljadu reči". Skineš nekoliko epizoda, pogledaš i ako ti se sviđa gledaš a ako ne Delete i gotovo.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #116 : 11.09.2010. 19:31:31 »
Ma Futurama je zakon, ova šesta sezona je must see.
Zabavno, smiješno, a kako je sve smiješteno u budućnost, stvarno to iskorištavaju pa uistinu ima svega i svageča.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #117 : 11.09.2010. 19:49:37 »
Gledao sam nekoliko epizoda (možda prve dvije sezone) kad je bilo na Novoj TV.
Bilo je zanimljivo, gledao sam dok nisu oni prekinuli (to je bilo iz doba dial-upa pa nisam skidao serije).
Ne volim u serijama i filmovima kad je radnja u budućnosti, ali ovdje nije kvarilo ugođaj.
Mogao bih uskoro nastaviti pošto sam ostao bez komedija u programskoj shemi. :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Futurama
« Odgovor #118 : 11.09.2010. 20:01:17 »
Uporedite ovo sa nekom serijom. Valjal šta ovo?

Sa serijom? Od autora Simpsonovih, ali još bolje  ;)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Futurama
« Odgovor #119 : 12.09.2010. 16:56:47 »
Odgledao sam danas u cugu ove nove epizode i super su mi legle u ovo dosadno nedeljno popodne.
Nedostajala mi je Futurama.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.