Autor Tema: Popuna spiska epizoda  (Posjeta: 590007 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline micyyy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2010 : 30.07.2013. 15:38:21 »
Ako moze da se upise serija My mad fat diary http://www.imdb.com/title/tt2407574/?ref_=sr_1

Prevela sam prvu epizodu

     Ubačeno
« Zadnja izmjena: 31.07.2013. 10:41:29 maksi »

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2011 : 31.07.2013. 00:52:42 »
Molim, ubacite Science Fiction Theatre iz 1955.
Hvala.
Mrzim lopatare i limune

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2012 : 31.07.2013. 10:22:44 »

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2013 : 31.07.2013. 14:29:13 »
« Zadnja izmjena: 01.08.2013. 01:39:57 bajone.rs »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2014 : 31.07.2013. 23:53:20 »

zanimljivo, CW se uhvatio DC-evih junaka[/size]
Spoiler for Hiden:
[/size]On July 30, 2013, it was announced that [/size]Arrow[/size] co-creators Greg Berlanti, [/size]Andrew Kreisberg[/color][/size], and director [/size]David Nutter[/color][/size], along with [/size]Geoff Johns[/color][/size], will develop a Flash TV series, titled [/size]Flash[/size], for [/size]The CW[/color][/size]. The series will be the origin story of Barry Allen.[/size] Kreisberg revealed after the announcement, that Allen will be a recurring character on [/size]Arrow[/size] in three episodes of season 2, all written by Berlanti, Kreisbert and Johns, and that the last of the episodes will act as a [/size]backdoor pilot[/color][/size] for [/size]Flash[/size]. As well, Kreisberg added that Allen will be a forensic scientist and the introduction of his superpowers, as well as the reactions to this, will be very human and grounded. On the character, Johns stated that the Flash in the show will resemble his comic book counterpart, complete with his trademark red costume and not a poor imitation, to which Kreisberg added, "No sweat suits or strange code names; he [/size]will be[/size] The Flash." The producers are looking in to how to depict the Flash's lightning speed, but Johns stated it would not just be the standard "blurring around". Finally, it was revealed that casting for Allen has begun, overseen by the same team that works on [/size]Arrow[/size].


isprike ako sam fulao temu, ako jesam molim admine da prebace u za to predviđenu temu, a ako je netko već pisao neka obrišu

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2015 : 01.08.2013. 01:34:13 »
Kod Dawsona je nekako epizoda 3x19 završila pod 1x19, a prva sezona ima 13 epizoda pa bi bilo dobro to ispraviti. :)


Ispravljeno.
« Zadnja izmjena: 01.08.2013. 01:38:48 bajone.rs »

Offline fixup

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2016 : 01.08.2013. 10:23:49 »
Zamolit ću da kod serije The World at War u popis nadodate i specijale:

http://thetvdb.com/?tab=seasonall&id=79309&lid=7

Puno hvala!  smileyNO1

    Upisano
« Zadnja izmjena: 01.08.2013. 10:36:33 maksi »

Offline TrikW7

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2017 : 01.08.2013. 13:06:46 »
Teen Titans Go!

Možete li dodati ove epizode:

20.       Staff Meeting            13. 8. 2013.       
21.       Terra-ized                 20. 8. 2013.
22.       Artful Dodgers           27. 8. 2013.

Hvala.


Dodato.
« Zadnja izmjena: 01.08.2013. 13:38:56 bajone.rs »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
« Zadnja izmjena: 04.08.2013. 11:00:59 danny75 »

Offline hemichar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2019 : 04.08.2013. 22:31:22 »
Dopuna za seriju Ultimate Spider-man http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1405/ultimate-spider-man
za drugu sezonu http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=257645&seasonid=508064&lid=7
 i rezervisao bih prvu sezonu do kraja.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
¥
« Odgovor #2020 : 04.08.2013. 22:36:22 »
Mozes rezervirati sam na sajtu gdje su titlovi. A imas i temu za rezervacije.
Mrzim lopatare i limune

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2021 : 05.08.2013. 16:53:39 »
Ako možete dodajte:
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H
Hvala unapred.

Takođe dodajte i:
Beware the Batman 1x05 - Broken i 1x06 - Toxic, tako da cim izađu te epizode, da ih odmah prevedem i dodam.

Treba mi takođe i:
Iron Man: Armored Adventures
« Zadnja izmjena: 05.08.2013. 17:00:18 Darj-DaNte »

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2022 : 05.08.2013. 19:40:13 »
Ako možete dodajte:
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H
Hvala unapred.

Takođe dodajte i:
Beware the Batman 1x05 - Broken i 1x06 - Toxic, tako da cim izađu te epizode, da ih odmah prevedem i dodam.

Treba mi takođe i:
Iron Man: Armored Adventures


Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1861/hulk-and-the-agents-of-smash

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2023 : 06.08.2013. 12:20:43 »
Ima koja dobra duša da napravi temu i spisak epizoda za ovu serijicu?   ;)

http://www.imdb.com/title/tt2100816/

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2024 : 06.08.2013. 14:22:41 »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2025 : 06.08.2013. 17:49:34 »
Zahvaljujem.  clapp Znao sam da ćeš ti.  ;D

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2026 : 07.08.2013. 15:43:27 »
Spisak ostatka epizoda serije Everwood (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1080/everwood)

Upisano.

I Dawson's Creek (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/946/dawsons-creek)

Upisano sve.
« Zadnja izmjena: 08.08.2013. 11:27:28 faks86 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2027 : 07.08.2013. 20:16:43 »
@Homer: Već sam tražio popunu epizodu za Dawsona, maksi je postavila jedan dio, a za drugi ima vremena... Javim ti se na PP :)

Offline fixup

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 57
  • Spol: Ženski
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2028 : 11.08.2013. 07:11:58 »
Možete li nadodati

Expedition Week

Hvala smileyNO1

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Entropija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2030 : 11.08.2013. 12:25:51 »
Za seriju THE INCREDIBLE HULK (1978) fale čitave tri sezone na spisku, kao i sami prevodi:


Season 3:

S03E01 Metamorphosis               21.09.1979.
S03E02 Blind Rage                  28.09.1979.
S03E03 Brain Child                  05.10.1979.
S03E04 The Slam                  19.10.1979.
S03E05 My Favorite Magician        26.10.1979.
S03E06 Jake                     02.11.1979.
S03E07 Behind the Wheel       09.11.1979.
S03E08 Homecoming          30.11.1979.
S03E09 The Snare                  07.12.1979.
S03E10 Babalao                  14.12.1979.
S03E11 Captive Night                       21.12.1979.
S03E12 Broken Image          04.01.1980.
S03E13 Proof  Positive          11.01.1980.
S03E14 Sideshow                  25.01.1980.
S03E15 Long Run Home               01.02.1980.
S03E16 Falling Angeles          08.02.1980.
S03E17 The Lottery                  15.02.1980.
S03E18 The Psychic                  22.02.1980.
S03E19 A Rock and a Hard Place    29.02.1980.
S03E20 Deathmask                  14.03.1980.
S03E21 Equinox                  21.03.1980.
S03E22 Nine Hours                  04.04.1980.
S03E23 On the Line                  11.04.1980.


Season 4:

S04E01 Prometheus                 07.11.1980.
S04E02 Prometheus: Part II              14.11.1980.
S04E03 Free Fall                         21.11.1980.
S04E04 Dark Side                         05.12.1980.
S04E05 Deep Shock                         12.12.1980.
S04E06 Bring Me the Head of the Hulk   09.01.1981.
S04E07 Fast Lane                         16.01.1981.
S04E08 Goodbye Eddi Cain              23.01.1981.
S04E09 King of the Beach              06.02.1981.
S04E10 Wax Museum                 13.02.1981.
S04E11 East Winds                         20.02.1981.
S04E12 The First: Part 1                      06.03.1981.
S04E13 The First: Part 2                      13.03.1981.
S04E14 The Harder they Fall              27.03.1981.
S04E15 Interview with the Hulk      03.04.1981.
S04E16 Half Nelson                         17.04.1981.
S04E17 Danny                            15.05.1981.
S04E18 Patterns                         22.05.1981.


Season 5:

S05E01 The Phenom      02.10.1981.
S05E02 Two Godmothers      09.10.1981.
S05E03 Veteran         16.10.1981.
S05E04 Sanctuary         06.11.1981.
S05E05 Triangle         13.11.1981.
S05E06 Slaves            05.05.1981.
S05E07 A Minor Problem      08.01.1982.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2031 : 11.08.2013. 12:37:32 »
Kao i prevodi?! Auuu, kako nam je to promaklo?? Sad ćemo to brzom brzinom, ništa ti ne brini!
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Entropija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2032 : 11.08.2013. 14:22:02 »
@ bajone.rs

Ne brinem ja za prevode, jer ih imam.
Nego brinem zbog tvoje nadobudne ispraznosti  :vid-ga:
Zbog tvog pogrešnog ubeđenja da si duhovit. :nema:
Najviše zbog tvoje nekulture dijaloga,   :no-no
a ovamo si neki PO Moderator.   :dash   thumb-down

Zato najbolje da se zastidiš  :-[
malo ćutiš  :-X
dok se ne osvežiš  :lubenica:
i ne dođeš sebi.  u_jeeeeeeeeee

Posle toga bi bilo dobrao, ako naravno želiš, da ispraviš spisak epizoda.



 



Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2033 : 11.08.2013. 15:36:18 »
Ne sviraj i ne razbacuj mi se tu floskulama, a nisi se praktično ni predstavio na forumu. Ni tvoj nastup nije bio ništa bolji. Što nisi lepo napisao „imam prevode, popunite spisak epizoda da ih okačim“ umesto „fale prevodi“? Dobićeš spisak.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2034 : 11.08.2013. 15:41:04 »
Zapravo, prvo okači neki prevod u prilog poruke da pregledamo, pa ako zadovoljava minimalne zahteve, biće ti otvoren spisak i moći ćeš okačiti prevode. Takav je protokol za sve.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Entropija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2035 : 11.08.2013. 19:03:23 »
@ bajone.rs

Ne radi se o floskulama, već o stavovima u odnosu na odgovor koji sam dobio.

Nick je sam po sebi dovoljan znak za predstavljanje.


Inače, svaki dan sviram, retko kad se razbacujem.
U ovom slučaju si možda i upravu. Razbacujem se, traćim dragoceno vreme.



Ipak:

Pošto je serija The Incredible Hulk (1978) već na spisku, mislim da je najcelishodnije da se spisak odmah upotpuni bez pozivanja na neke dodatne uslove.
Dao sam kompletan spisak nedostajućih epizoda sa datumima emitovanja.



Nisam prekršio pravila.
Izvod iz Pravilnika:

Svaki član svojim učlanjenjem prihvata sve odredbe Pravilnika i dužan je da ga poštuje...

Dodavanje prevoda i spiskova epizoda na sajt
...
2. Potreban je jedan prevod da bi se spisak epizoda serije dodao na sajt, osim ako se ne dogovori drugačije.
Kada budete imali prevod, u temi Popuna spiska epizoda zatražite upisivanje epizoda i priložite ga uz post.


Kako god da se tumači, a nije baš najpreciznije postavljeno, ostaje uvek onaj deo "ako se ne dogovori drugačije."
U startu sam imao nameru da se dogovaramo



Možda bi se moglo reći, iako nisam prekršio Pravilnik, da pozivam na njegovo kršenje, ako bi se uzelo u obzir sledeće pravilo:

4. Ovaj sajt je namenjen isključivo za prevedene epizode...


Međutim, u tom slučaju ceo sajt, kao i forum, vrvi od prekršaja.
Na spisku se nalazi pregršt epizoda koje nisu prevedene, tj. za koje nema prevoda.
Takođe na forumu imamo sijaset prihvaćenih predloga za upotpunjavanje spiskova epizoda, a da nemamo prevode za njih.


I za kraj još jedno mišljenje:
tako to ide uvek tamo gde ima mnogo pravila, takav sklop počne sam sebe da razjeda, a što se ogleda u tome da sami pisci i čuvari pravila postaju njihovi najveći prekršioci.


Tako dragi @ bajone.rs samo napred, uz svu poodršku,
kači prevode i spiskove epizoda
i ne budi rigorozan.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2036 : 11.08.2013. 19:33:32 »
Stavi titlove u prilog posta. Ako zadovolje, upisat ćemo epizode. Ako ne zadovolje, nećemo.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2037 : 11.08.2013. 20:18:59 »
Hajde da spustim loptu. Priznajem da sam bio malo neuljudan s istupom, izvinjavam se.

Sad pogledaj pravilo koje si citirao (masnim slovima ću označiti važan deo i podvući važniji):

2. Potreban je jedan prevod da bi se spisak epizoda serije dodao na sajt, osim ako se ne dogovori drugačije.
Kada budete imali prevod, u temi Popuna spiska epizoda zatražite upisivanje epizoda i priložite ga uz post.

Dakle, nisam rigorozan, već lepo piše: okačiti prevode u prilog poruke, biće pregledani. Ako ispune minimalne uslove, dobićeš spisak i moći ćeš okačiti sve prevode. Isto ti je rekao i kolega moderator. Za svakog novajliju na sajtu važe isti ovi uslovi, nemoj misliti da tebe muštram(o) „zato što nam se može“. Ne znamo te, ne znamo kakvog su kvaliteta ti prevodi koje nudiš, pa zato tražimo da ih priložiš uz poruku da ih prvo pregledamo.
« Zadnja izmjena: 11.08.2013. 20:22:12 bajone.rs »
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2038 : 12.08.2013. 16:25:28 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Popuna spiska epizoda
« Odgovor #2039 : 12.08.2013. 16:51:26 »
Ajd kad se pojavi i sedma pa ćemo onda raditi... Stignemo.  ;)

Nisam lud, majka me testirala!