Autor Tema: Minimalni pravopisni uvjeti za prihvaćanje titlova  (Posjeta: 3463 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline prijevodi-online

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
Poštovani korisnici i prevoditelji,

Pravopisna pravila koja tražimo od vaših titlova vrlo su jednostavna, ali apsolutna. To su sljedeća pravila:

1. Obavezna je upotreba dijakritičkih znakova (slova č, ć, dž, đ, š, ž).
2. Obavezno je stavljanje razmaka nakon interpunkcijskih znakova.
3. Rečenice moraju započeti velikim slovom.
4. Rečenice moraju završavati nekim interpunkcijskim znakom.
5. Osobna imena moraju se pisati velikim slovom.
6. Obavezna je pravilna upotreba slova č i ć.

Svi titlovi moraju ispoštovati ova pravila. Titlovi koji ih ne ispoštuju, bit će vraćeni na doradu.

Važna napomena!
Dozvoljene su povremene pogreške kod tipkanja/kucanja (tipfeleri). Ne morate se bojati da ćemo vam vratiti titl na doradu zato što vam nedostaje pet dijakritičkih znakova ili zato što ste propustili staviti razmak nakon pet zareza. Toliko strogo ne gledamo titlove, ali pripazite na ove stvarno najosnovnije zahtjeve.

Preporuka!
Koristite programe za provjeru pravopisa nakon prevođenja (spell checkere). Preporučujemo Officeov spell checker, ali za njega morate imati instaliran jezični dodatak. Ako ga nemate, slobodno koristite online spell checker Hascheck za hrvatski jezik ili program titlYU za srpski.

Tags: