Two and a Half Men

[Preacher]

Hvala na prevodu.

[lijencina]

hvala čiko 

[stefan87]

hvala čiko 

+1

[millwall]

hvala!!!

[NastyB]

Ne zamerite, ali naslov "Twanging Your Magic Clanger" je potpuno neprevodiv na naše jezike...a da ne bude vulgaran. Ma, shvatićete o čemu se radi. 

[strahinjaworld]

Hvala na prevodu!

[Gordon Freeman]

Hvala na prevodu! 

[Preacher]

Hvala na prevodu. 

[Jole]

Ne zamerite, ali naslov "Twanging Your Magic Clanger" je potpuno neprevodiv na naše jezike...a da ne bude vulgaran. Ma, shvatićete o čemu se radi. 

ja sam ovo preveo u svojoj HR obradi kao Polirati svoje čarobno žezlo
nije doslovan prijevod

[Legolas]

Jole hvala za prijevod, samo nastavi

[Jole]

Jole hvala za prijevod, samo nastavi

no problemo

[NastyB]

ja sam ovo preveo u svojoj HR obradi kao Polirati svoje čarobno žezlo
nije doslovan prijevod

E, dobro je, baš mi se sviđa. Ja nisam znao šta znači reč TWANG pa sam u MB rečniku našao reč tanDRKati, pa nisam želeo to da menjam, jer je to bila i poenta cele fraze, ali ovo tvoje je odlično!

[Jole]

ja sam ovo preveo u svojoj HR obradi kao Polirati svoje čarobno žezlo
nije doslovan prijevod

E, dobro je, baš mi se sviđa. Ja nisam znao šta znači reč TWANG pa sam u MB rečniku našao reč tanDRKati, pa nisam želeo to da menjam, jer je to bila i poenta cele fraze, ali ovo tvoje je odlično!

hvala...kod nas u kraju ima svakakih čudnih izraza pa sam to samo uklopio u prijevod 

[tkme]

thx za prijevod

[NastyB]

Ne znam gde da uploadujem prevod za novu epizodu, nema ono za nove titlove, pa ga, eto, kačim ovde...

[Preacher]

Ne znam gde da uploadujem prevod za novu epizodu, nema ono za nove titlove, pa ga, eto, kačim ovde...

Hvala na prevodu. 

[petko]

Evo, sad ima mesta za upload.

A ubuduće, šta ti treba kaži prijatelju ovde Popuna spiska epizoda i biće ti otvoreno postavljeno

[Gordon Freeman]

Hvala, čiko na prevodu!

[Jole]

Ne znam gde da uploadujem prevod za novu epizodu, nema ono za nove titlove, pa ga, eto, kačim ovde...

tnx 

[NastyB]

Evo, sad ima mesta za upload.

A ubuduće, šta ti treba kaži prijatelju ovde Popuna spiska epizoda i biće ti otvoreno postavljeno

OK, hvala, nisam znao za ovo.

[petko]

Nema na čemu, zato smo tu

[daxdavor]

Nađoh ovo među torentima: Two.And.a.Half.Men.S00E00.Unaired.Pilot.
U opisu stoji:

Spoiler for Hiden:

Unaired pilot with Blythe Danner as Evelyn Harper and some different scenes.

In the original version of the pilot Blythe Danner played Charlie and Alan's mother, Evelyn, but due to her schedule she was replaced by Holland Taylor.

Stavio sam skidati...

[matjaz1]

Na kojoj stranici si našao

[daxdavor]

Na kojoj stranici si našao

TvTorrents.ro

[matjaz1]

Nisam gore, samo sam na torrentleech i tvtorrent.com, a pozivnice nemam

[strahinjaworld]

Nađoh ovo među torentima: Two.And.a.Half.Men.S00E00.Unaired.Pilot.
U opisu stoji:

Spoiler for Hiden:

Unaired pilot with Blythe Danner as Evelyn Harper and some different scenes.

In the original version of the pilot Blythe Danner played Charlie and Alan's mother, Evelyn, but due to her schedule she was replaced by Holland Taylor.

Stavio sam skidati...

Jeste, to je neemitovana pilot epizoda, Carlijevu i Alanovu majku je tu glumila druga glumica, ali je ipak odustala zbog nekih drugih obaveza.

[NastyB]

Jeste, to je neemitovana pilot epizoda, Carlijevu i Alanovu majku je tu glumila druga glumica, ali je ipak odustala zbog nekih drugih obaveza.

Našao sam samo titl na španskom, ako neko nađe na engleskom neka mi javi...sad sam počeo da je skidam da vidim na šta liči ovo...

[strahinjaworld]

Ova epizoda od sinoc je bila zaista sjajna. Odledah je jutros, pre faksa, i zaista sam se slatko ismejao.

[goldengaidin]

Genijalan serijal. Jedan do najboljih svih vremena.

[bagzi94]

Nađoh ovo među torentima: Two.And.a.Half.Men.S00E00.Unaired.Pilot.
U opisu stoji:

Spoiler for Hiden:

Unaired pilot with Blythe Danner as Evelyn Harper and some different scenes.

In the original version of the pilot Blythe Danner played Charlie and Alan's mother, Evelyn, but due to her schedule she was replaced by Holland Taylor.

Stavio sam skidati...

Skinuo sam i ja to. Loš snimak,
ali mislim da sam pogledao tu epizodu...