Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Titlovi mi kasne, barem 5 sekundi...., bilo isto i sa 13 epizodom!! ...pa izgleda ,da sam ja jedini....ili ima neko sa istim broblemom... :'( :'(
imam mali problemcic oko petnaeste epizode....naime, onoj epizodi koju sam skinula sa neta nedostaje deo...kad Patrik Djejn komentarise nedostatak maskare na jednom njenom oku...taj deo u epizodi je jednostavno isecen.mozete li mi preporuciti koju verziju da skinem a da je potpuna i da se poklapa sa prevodom koji ste objavili na sajtu.unapred hvala
super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?
Citat: ivana - 01.03.2009. 21:09:22super mi je serija, tek sam je jucer skinula i pogledala prve tri epizode... Hvala za titlove...Nasla sam samo 15 epizoda, jeli to sve ili ima jos?bit će još dvije epizode u 3. mjesecu.evo i link:http://epguides.com/Mentalist/
Eto da si se strpio 15 minuta ne bi imao opomenu.
Seriju skidam sa IrFree.com (HDTV XviD-NoTV) i ne slazu mi se zadnjih nekoliko epizoda sa ovde uradjenim prevodima. Nekoliko sekundi, ali sasvim dovoljno da iznervira. Slozio sam pocetak i kraj ali je odstupanje negde u sredini. Nemam strpljenja ni vremena da se igram sa SW. Moze li savet za skidanje epizoda koje se slazu sa prevodom ali da nije torent (imam muku sa portovima a nemam vremena da to sredim).Unapred zahvalan.