Pozdrav svima
Posto sam videla nekoliko komentara povodom brzine prevoda za ovu seriju, a posto sam ja radila prevod za zadnje dve epizode zelim nesto da predlozim i da kazem.
Jako mi je zao sto prevodi ne stignu uvek tako brzo kako bi mnogi zeleli, ali ja licno nisam zbog posla ni stigla da odgledam poslednje dve epizode. Posto je prvu (duplu) radio mckecman i rekao da ce svaku sledecu prevoditi (naravno, u skladu sa svojim obavezama i slobodnim vremenom) a vidim da je i pejafor3 imao primedbe na brzinu i ponudio pomoc, ja predlazem da se nas troje (ili ako jos neko zeli da se ukljuci) organizujemo i krenemo svako po jednu kako izadje. Tako vise ne bi dolazilo do zastoja a svi mi bi stigli i pored svojih obaveza da odvojimo toliko vremena za jednu epizodu mesecno.
Volela bih da mi se gore navedeni jave i da se dogovorimo ko ce poceti 5. a ko 6. (da ne bi bilo dupliranja).
Sto se mene tice, ukoliko mi se niko ne javi ja sutra krecem sa petom i unapred se izvinjavam ako bude ubuduce kasnjenja jer stvarmo po nekad nista ne stizem.
p.s. izvinjavam se zbog duzine posta.
Tema: Grey's Anatomy (Posjeta: 261981 )