Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335856 )

Veleno · « **Odgovor #180 :** 16.12.2008. 21:53:40 »

Hvala na pohvalama JurbAS ali nemoj zaboravljati prevoditeljicu...

bokimoscow · « **Odgovor #181 :** 16.12.2008. 23:03:16 »

nikako da zahvalim za sve prevode prison breaka. evo sad po jedno "hvala" za svaki prevod od pocetka serije do danas. a i u buduce

jurbAs · « **Odgovor #182 :** 17.12.2008. 00:55:07 »

Citat: Veleno - 16.12.2008. 21:53:40

Hvala na pohvalama JurbAS ali nemoj zaboravljati prevoditeljicu...

cuj 018 ili ti nasa draga olja slabo prevodi pa ono bilo bi mi draze da vise radi prijevode

looney · « **Odgovor #183 :** 18.12.2008. 00:29:37 »

Sve pohvale House Translation Teamu.

Svaka čast.

zkarlov · « **Odgovor #184 :** 22.12.2008. 18:17:56 »

Hvala panta na vrlo dobrim prijevodima za The Leverage

Loki · « **Odgovor #185 :** 23.12.2008. 17:01:32 »

Hvala Djidji, PFC-u i Cati za Gossip Girl!!

goran83 · « **Odgovor #186 :** 26.12.2008. 20:02:06 »

Hvala za novi prevod od Brothers & Sisters...

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #187 :** 26.12.2008. 22:10:01 »

Krenulo se i sa sezonom 12 The Simpsons. Svaka čast prevodiocu!

SuperSerb · « **Odgovor #188 :** 26.12.2008. 22:54:06 »

Hvala anonimnom prevodiocu na prevodu 11. epizode 1. sezone Numb3rs-a.

dejdar · « **Odgovor #189 :** 27.12.2008. 20:48:43 »

Hvala Vojo za Twilight Zone! Ulepsao si mi dan!

vojabanja · « **Odgovor #190 :** 28.12.2008. 18:06:26 »

Citat: dejdar - 27.12.2008. 20:48:43

Hvala Vojo za Twilight Zone! Ulepsao si mi dan!

Nema na čemu! Evo i još jedne: uploadovano The Twilight Zone 01x31 (1959): The Chaser!

Nenad · « **Odgovor #191 :** 29.12.2008. 12:39:54 »

Pošto je ovo moj prvi post, za početak bi hteo pozdraviti sve članove, adminstraciju i prevodioce.
Veliko HVALA svima prevodiocima, koji odvajaju svoje slobodno vreme prevodeći nam omiljene serije! Hteo bih još da dodam da svi negativni komentari upućeni prevodiocima zbog nekih propusta za prevod su krajnje besmisleni jer smatram da je to stvarno ogroman i naporan posao.
I još jednom dragi prevodici hvala vam na prevodima i dobroj volji da ih podelite sa nama!

Veliki pozdrav!!!

Ivy · « **Odgovor #192 :** 29.12.2008. 12:43:42 »

Zbog ovakvih postova (još pri tome i prvi) dobijem jaču želju za prevođenjem! Hvala i tebi

vojabanja · « **Odgovor #193 :** 30.12.2008. 23:06:48 »

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x32 - Passage for Trumpet! Još malo i gotova prva sezona. Posle nastavljamo dalje!

dejdar · « **Odgovor #194 :** 30.12.2008. 23:28:48 »

Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!

alma84 · « **Odgovor #195 :** 31.12.2008. 12:08:23 »

ekipi koja je prevadala csi miami 6sez, moj

i da, jedno opazanje..C.S.I._ Crime Scene Investigation je csi - las vegas

inace ljudi svaka vam dala....

Ivy · « **Odgovor #196 :** 31.12.2008. 13:56:24 »

Citat: alma84 - 31.12.2008. 12:08:23

i da, jedno opazanje..C.S.I._ Crime Scene Investigation je csi - las vegas

http://www.imdb.com/find?s=all&q=csi&x=0&y=0

CSI sa pravim nazivom, znači Crime Scene Investigation, jer se zna da je od njega sve ostalo poteklo

vojabanja · « **Odgovor #197 :** 02.01.2009. 00:12:21 »

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x33 Mr. Bevis!

Još samo dve epizode i prva sezona je završena!

Loki · « **Odgovor #198 :** 02.01.2009. 02:48:05 »

Ivane, hvala za Damages...mogu reći da je bolji prevod nego serija...ha ha.

radrad · « **Odgovor #199 :** 02.01.2009. 10:38:47 »

Ja skinuo sve prikazano do sada i pogledah prve tri epizode i kao svidi mi se, boleso. Pogledam jos tri epizode i obrisem sve sto sam skidao...

dejdar · « **Odgovor #200 :** 02.01.2009. 11:51:06 »

Citat: vojabanja - 02.01.2009. 00:12:21

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x33 Mr. Bevis!
Još samo dve epizode i prva sezona je završena!

Hvala

dubazg · « **Odgovor #201 :** 03.01.2009. 21:04:33 »

Puuno hvala Ivanu na izvrsnom prijevodu Pushing Daisies!

james · « **Odgovor #202 :** 03.01.2009. 23:37:27 »

Puno hvala svim prevodiocima za sav uloženi trud!

I posebna zahvala onom tko je uploadao prijevode za Absolutely Fabulous!

SuperSerb · « **Odgovor #203 :** 04.01.2009. 20:28:50 »

Hvala na prevodu za sve epizode Fringe-a.

vojabanja · « **Odgovor #204 :** 06.01.2009. 01:46:43 »

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x35 The Mighty Casey

Još samo jedna epizoda i prva sezona je gotova!

dejdar · « **Odgovor #205 :** 06.01.2009. 19:01:46 »

Citat: vojabanja - 06.01.2009. 01:46:43

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x35 The Mighty Casey

Još samo jedna epizoda i prva sezona je gotova!

anniani · « **Odgovor #206 :** 06.01.2009. 22:01:02 »

Da ne zaboravim: hvala puno na prevodima Absolutely Fabulous !
:rose

Veleno · « **Odgovor #207 :** 07.01.2009. 00:01:52 »

Zahvaljujem članu 'pljoska' koji je nastavio prevoditi Sons of Anarchy.

vojabanja · « **Odgovor #208 :** 07.01.2009. 19:35:46 »

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x36 A World of his own!!!

P.S. Gotova prva sezona!!! A sada, pohod na drugu, and so on...and so on... and so on...

dvkv · « **Odgovor #209 :** 07.01.2009. 19:43:19 »

Citat: vojabanja - 07.01.2009. 19:35:46

Uploadovano: The Twilight Zone (1959): 01x36 A World of his own!!!

P.S. Gotova prva sezona!!! A sada, pohod na drugu, and so on...and so on... and so on...

Bravo Vojo.Hvala ti puno

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335856 )