Criminal Minds

[-=QuadDamage=-]

Za podešavanje tajminga titla pogledaj ovu temu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0

[jurbAs]

Svaka cast na prijevodu zadnje epizode u drgoj sezoni ali ja opet imam isti problem kao i sa predzadnjom. Ne radi sync niti na jednom videu 

ako ti se da sacekat koji dan sredit cu to.... do utorka cu to probat sredit... ako ne... jbg ti imas dvd rip ili?! samo mi to reci... koju verziju videa imas?

[Goblin]

Evo na uploadu prevod prilicno sredjen za Criminal.Minds.S02E23.DVDRip.XviD-SAiNTS

[kralj]

Evo na uploadu prevod prilicno sredjen za Criminal.Minds.S02E23.devederiip.XviD-SAiNTS

Bravo care sve mi radi ko sat 

[madness99]

Maksi,

Mnogo ti hvala za ovo sto si prevela CM S2,prevodi su kao i za Bones super i pravi je uzitak gledati ovu dobru seriju.Jeste da nam ode Gideon i dodje onaj uobrazeni ali dobro.


Jos jednom hvala ti za sve prevode i nadam se da ces nastaviti Bones.
Takodje Ivy,i tvoji prevodi kao i "Dexter ekipe" su super,jeste da sam jedne nedelje gledao S2 a druge S3 i S4 ali nema veze,pravi uzitak

Sto bi rekli

S'Postovanjem JA 

[maksi]

Maksi,

Mnogo ti hvala za ovo sto si prevela CM S2,prevodi su kao i za Bones super i pravi je uzitak gledati ovu dobru seriju.Jeste da nam ode Gideon i dodje onaj uobrazeni ali dobro.


Jos jednom hvala ti za sve prevode i nadam se da ces nastaviti Bones.
Takodje Ivy,i tvoji prevodi kao i "Dexter ekipe" su super,jeste da sam jedne nedelje gledao S2 a druge S3 i S4 ali nema veze,pravi uzitak

Sto bi rekli

S'Postovanjem JA 

Hvala ti za sve sto si rekao.Uzitak je bilo raditi ove dve sezone, jer je serija izvrsna. Sto se Bones tice, radim ja i dalje na tome.

[Bubasvaba]

Pozdrav!

Jel vam treba pomoć pri prevođenju? 

[Цоа]

Pošalji Goblinu privatnu poruku.

[kralj]

Meni opet drama sa mojim videom koji naravno ne radi na 3x12 koja je zadnj auploadana 

[Mislav29]

Hvala za prijevode, serija je dobra, gledao sam 1 sezonu pa skočio na 4-tu, hehe. Sad mogu i ostatak pogledati.

[markoni981]

Serija je odlicna! Jedna od najgledanijih u Americi.Moze li mi neko reci ,da li ce biti u skorije vreme prevod za drugi deo 3 sezone ?

 Pravila!

[Veleno]

Evo piše ovdje.
Broj 6 i 7.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0

[markoni981]

A,Ok

[EROS]

Serija je odlicna! Jedna od najgledanijih u Americi.Moze li mi neko reci ,da li ce biti u skorije vreme prevod za drugi deo 3 sezone ?

Bice, ali tek pošto svetovni velikodostojnici daju blagoslov na to, jer zasad smatraju da je serija bolesna i da loše utice na nas! Zbog toga su nam blokirali dalje prevodjenje, ali nadamo se da ce se situacija vrlo brzo razrešiti i da ceš ti dobiti prevode koje tako nestrpljivo cekaš! 

[markoni981]

Koji smor. Nije serija bolesna,klasicna psihologija izvitoperenih ljudi.Mozda stetno utice na decu ispod 18 god ...

[SuperSerb]

Mogu da kazem samo .

[markoni981]

hahaha nije valjda da si  ispod 18...

[HeadBurn3r.]

hahaha nije valjda da si  ispod 18...

Zar ti ne vidis da se oni malo sprdaju sa tobom...

[Cata]

Čovjek nas još ne poznaje, pogotovo specifičan PFC humor.
Čekajte kad bude duže na forumu sve će mu biti jasnije. 

[maksi]

Serija je odlicna! Jedna od najgledanijih u Americi.Moze li mi neko reci ,da li ce biti u skorije vreme prevod za drugi deo 3 sezone ?

Bice, ali tek pošto svetovni velikodostojnici daju blagoslov na to, jer zasad smatraju da je serija bolesna i da loše utice na nas! Zbog toga su nam blokirali dalje prevodjenje, ali nadamo se da ce se situacija vrlo brzo razrešiti i da ceš ti dobiti prevode koje tako nestrpljivo cekaš! 

Odavno se nisam ovako dobro nasmejala. Bravo

[markoni981]

Naravno da vidim da se oni spradaju samnom,sprdam se i ja sa njima 
Zahvaljujem se gospodinu na iscrpnom odgovoru u vezi daljih prevoda
S nestrpljenjem ih ocekujem
I ne ispod 18 

[Goya]

Prepravio za devederiip sez 1: 5,6,8 ep  A sto je ova 13 i 14 ovako izmijesana ?
Usput serija je extra 

[madness99]

Mnogo hvala ze prevode,ovi za 9 i 10 S4 su super,malopre sam odgledao bas dobri.Steta sto se prevodilac nije potpisao pa da se zahvalim licno

[Цоа]

Ja čekam Goblina da mi se javi da li ćemo nastavljati sa prevođenjem CM-a ili ne.

[Bubasvaba]

Ja sam poslala Goblinu par PM-a i nije ništa odgovorio, pa sam počela prevoditi četvrtu sezonu.

[Цоа]

Goblin uglavnom odgovara na mail, tako da ne znam jesi li tamo proveravala. Mada, možda je dečko u nekoj gužvi, pa trenutno nema vremena za prevođenje.

[Bubasvaba]

Jesam, al nakon dva mejla i PM-ova bilo mi glupo punit mu inbox.

Bio je dogovor da zajedno prevedemo 4. epizodu četvrte sezone, ja sam poslala
svoj dio, al se on nakon toga nije više javio.

[Цоа]

Meni se javio posle toga, samo mi je rekao da si prevela svoj deo i da si mu poslala. Njemu je ostalo da sredi to (valjda) i da okači, ali ga nema. Verovatno ima neke obaveze ili kao Dex ranije neke obaveze na poslu, pa ne može da sredi/odgovori.

[Bubasvaba]

Hm, ja sam počela prevoditi i 11 epizodu.
Super mi je serija, i glupo mi je čekat da netko prevede sad dok imam volje 

[Goblin]

Ne vredi, za sada nista ne stizem. Evo stavljam na upload 4. ep. 4. sezone koju smo preveli BubaSvaba, Coa i ja. Prevod je Srpsko-Hrvatski odnosno dve trecine su na srpskom a treca na hrvatskom pa ako neko ima vremena neka prepravlja na srpski ili hrvatski. Voleo bih da mogu da kazem da cu u neko skorije vreme biti u mogucnosti da otpocnem bilo kakav projekat, ali nazalost, zaista imam jako malo slobodnog vremena. Cim se situacija promeni, javicu se za ispomoc.