Autor Tema: The Secret Life of the American Teenager  (Posjeta: 2954 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
The Secret Life of the American Teenager
« : 09.09.2010. 23:30:25 »

Opis:
Serija koja se bavi vezama tipičnih američkih tinejdžera i njihovim posljedicama. Moto serije jest: Očekuj neočekivano.

Žanr: drama, tinejdžerska


IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 20:27:32 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Lollobrigida

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Odg: The Secret Life of the American Teenager
« Odgovor #1 : 15.02.2013. 22:56:19 »
Može li mi netko reći kakva je serija...ako ju je netko gledao?
Djeluje mi zanimljivo prema traileru kojeg sam pogledala...  :)

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: The Secret Life of the American Teenager
« Odgovor #2 : 15.02.2013. 23:11:56 »
ja sam gledala ali su mi se smucili tam negdje oko 3.sezone :/ dosadnjikava je

Offline PulseUltra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Secret Life of the American Teenager
« Odgovor #3 : 01.02.2014. 16:54:50 »
Serija je fenomenalna ja sam upravo preveo 5. epizodu prve sezone, a sa prevodom cu nastaviti ukoliko i drugi je krenu prevoditi.  :aha:

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Secret Life of the American Teenager
« Odgovor #4 : 01.05.2014. 23:02:43 »
Ma hajde molim te, nećeš valjda? Baš lepo od tebe.
Hajde, svi prevoditelji prijevoda-online, ujedinite se, da čovek može da nastavi sa prevodom ako i mi počnemo prevoditi  fala-fala
« Zadnja izmjena: 01.05.2014. 23:14:36 ScreamMJ »

Tags: