Autor Tema: Patria  (Posjeta: 970 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1429
  • Spol: Muški
Patria
« : 26.06.2020. 03:47:27 »

Opis:
Španska HBO serija „Patria“ (Otadžbina) temeljena je na bestseleru Fernanda Arambure, a radnja se zasniva na borbi za samostalnu Baskiju. Kroz svoje protagoniste, dve porodice podeljene posledicama terorizma, serija govori o tome kako obični ljudi žive u kontekstu sukoba koji, uprkos tome što je lokalni, ima mnogo zajedničkih elemenata sa bilo kojim sukobom u mnogim delovima sveta. Život Bitori i njene porodice potpuno se menja onog dana kada ETA ubije njenog supruga Ćata na pragu njihove kuće. S vezama koje su raskinute sa porodicom njene prijateljice Miren, čiji je sin član terorističke grupe, svi će se morati suočiti sa tugom i moralnim kontradikcijama, dok život nastavlja svojim tokom. Dugogodišnje prijateljstvo dve porodice stavljeno je pred iskušenje kada selo počnu da razdiru politička i ideološka razmimoilaženja: naklonost između prijateljica tada prerasta u mržnju, čije će posledice porodice trpeti decenijama kasnije. Da li će ikada moći da oproste, zanemare razlike i budu ponovo ujedinjeni?

Žanr: drama
Jezik: španski
Kanal: HBO
Godina: 2020.
Scenario: Aitor Gabilondo, Fernando Aramburu
Režija: Félix Viscarret, Óscar Pedraza
Uloge: Elena Irureta, Ane Gabaraín, Loreto Mauleon, Susana Abaitua, Mikel Laskurain, José Ramón Soroiz, Eneko Sagardoy, Íñigo Aranbarri, Jon Olivares


IMDb
TVDb
Wikipedia
FormulaTV


Titlovi

« Zadnja izmjena: 13.10.2020. 03:44:57 Tweegy »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5020
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Patria
« Odgovor #1 : 16.08.2020. 18:55:41 »
Kreće na HBO Adria sa emitovanjem.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5020
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Patria
« Odgovor #2 : 03.10.2020. 18:08:26 »
Pogledane prve epizode i vredi gledati.
iShare, noProfit


Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 799
  • Spol: Muški
Odg: Patria
« Odgovor #3 : 11.10.2020. 11:52:43 »
Pogledane prve epizode i vredi gledati.

Odlična, preporuka!!!

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Black canary

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Odg: Patria
« Odgovor #4 : 21.10.2020. 00:32:55 »
Počela da gledam. Odlična  clapp

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 631
  • Spol: Muški
Odg: Patria
« Odgovor #5 : 13.11.2020. 15:35:22 »
Prvo hvala na prevodima :)

Drugo vidim da ima prevod za osmu epizodu ali nigdje da je nadjem skinuti??
:murija: