Autor Tema: Babylon Berlin  (Posjeta: 2229 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Babylon Berlin
« : 25.10.2017. 11:36:32 »

Opis:
Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
Vavilon Berlin, proleće 1929. godine. Neizvesnost vlada u metropoli. Od ekonomije do kulture, od politike do podzemlja – sve je zahvatio čvrsti stisak radikalnih promena. Spekulacije i inflacija već polako nestaju na temeljima još uvek mlade Vajmarske republike. Sve veća nezaposlenost i siromaštvo u potpunom su kontrastu sa neumerenošću i raskalašnošću noćnog života grada i njegovom bujajućom kreativnom energijom. Gereon Rat, mladi policijski inspektor iz Kelna, prebačen je u Berlin da bi raskrinkao obruč pornografije kojim upravlja berlinska mafija. Ono što na prvi pogled izgleda kao jednostavan slučaj iznude, ubrzo prerasta u skandal koji će zauvek izmeniti živote Gereona i njegovih najbližih saradnika. Zajedno sa stenografkinjom Šarlot Riter i njenim partnerom, Brunom Volterom, Rat se suočava sa zamršenom mrežom korupcije, dilovanja droge i trgovine oružjem, zbog čega ulazi u egzistencijalni sukob, jer je rastrzan između odanosti i otkrivanja istine. Nama preostaje da se zapitamo ko je prijatelj, a ko neprijatelj u ovoj priči.

Izvor: HBO

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: SKY
Godina: 2017.

IMDb
TVDB
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 11.12.2017. 08:53:12 maksi »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Babylon Berlin
« Odgovor #1 : 25.10.2017. 11:38:29 »
Cela sezona je dostupna na HBO GO Adria. Sledeći mesec ulazi u redovno emitovanje na HBO Adria.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Babylon Berlin
« Odgovor #2 : 28.10.2017. 11:28:16 »
Pogledah prvih 6 epizoda i ovo je jako obećavajuće. Serija je izuzetno jaka na svim poljima.
iShare, noProfit


Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
Odg: Babylon Berlin
« Odgovor #3 : 12.12.2017. 22:25:06 »
I ja počeo da gledam ovo i stvarno izgleda veoma dobro.
Pogledao sam prvu i drugu epizodu i iako još dosta toga za sada ostaje nejasno, serija u pravom ritmu vodi kroz priču.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 355
Odg: Babylon Berlin
« Odgovor #4 : 31.01.2018. 22:03:56 »
Dobra kombinacija kriminala,seksa i istorije,sa autenticnom atmosferom dekadentnog Berlina.Hvala na prevodu.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Babylon Berlin
« Odgovor #5 : 25.11.2018. 08:59:15 »
vrhunska, fenomenalna, najbolja serija koju sam gledao ove godine.
hvala na prevodima  drinks