Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Babylon Berlin

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:28
  • Prevedenih:22 (78.6%)
  • Status:Aktivna
  • Žanr:drama, kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase bore se za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.
Vavilon Berlin, proleće 1929. godine. Neizvesnost vlada u metropoli. Od ekonomije do kulture, od politike do podzemlja – sve je zahvatio čvrsti stisak radikalnih promena. Spekulacije i inflacija već polako nestaju na temeljima još uvek mlade Vajmarske republike. Sve veća nezaposlenost i siromaštvo u potpunom su kontrastu sa neumerenošću i raskalašnošću noćnog života grada i njegovom bujajućom kreativnom energijom. Gereon Rat, mladi policijski inspektor iz Kelna, prebačen je u Berlin da bi raskrinkao obruč pornografije kojim upravlja berlinska mafija. Ono što na prvi pogled izgleda kao jednostavan slučaj iznude, ubrzo prerasta u skandal koji će zauvek izmeniti živote Gereona i njegovih najbližih saradnika. Zajedno sa stenografkinjom Šarlot Riter i njenim partnerom, Brunom Volterom, Rat se suočava sa zamršenom mrežom korupcije, dilovanja droge i trgovine oružjem, zbog čega ulazi u egzistencijalni sukob, jer je rastrzan između odanosti i otkrivanja istine. Nama preostaje da se zapitamo ko je prijatelj, a ko neprijatelj u ovoj priči.

 

IMDb   TVDb    Wikipedia   Epguides

 

Pripremio: nenad.d.

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

Sezona 3

  • 7.
  • Episode 7
  • neprevedeno
  • 14.02.2020
  •  
  •  
  • 8.
  • Episode 8
  • neprevedeno
  • 14.02.2020
  •  
  •  
  • 9.
  • Episode 9
  • neprevedeno
  • 21.02.2020
  •  
  •  
  • 10.
  • Episode 10
  • neprevedeno
  • 21.02.2020
  •  
  •  
  • 11.
  • Episode 11
  • neprevedeno
  • 28.02.2020
  •  
  •  
  • 12.
  • Episode 12
  • neprevedeno
  • 28.02.2020
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža