Autor Tema: Southland  (Posjeta: 21590 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Southland
« : 04.04.2009. 12:06:33 »

Opis:
Obećavajući dramski projekat NBC-ja, “Southland”, ogleda se u životima policajaca koji žive i rade u Los Anđelesu.
Od osvajača Emmyja Johna Wellsa, Ann Biderman i Chrisa Chulacka dolazi sirovi i autentičan pogled policije u Lost Anđelesu. Od plaža Malibua do istočnih ulica Los Anđelesa, "Southland" je pokretljiva drama koja će gledaocima dozvoliti da zavire u unutrašnji život policajaca, krliminalaca, žrtvi i njihove familije. Nakon emitirane prve sezone serija se preselila na kablovsku televiziju.

Žanr: drama, akcija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 08.08.2014. 16:28:57 maksi »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #1 : 04.04.2009. 13:29:12 »
jos jedna policijska .. pa dobro mozda je okej, ali za moj ukus stvarno ih previse ima
igra porucnik Bull iz Band of Brothers, on mi je cool lik :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline aljosha18

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #2 : 10.04.2009. 16:08:11 »
jel zna netko di mogu skinut eng titl?
nemogu nigdje naci
ako moze link na pvt

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #3 : 13.04.2009. 21:09:51 »
Meni su police serije strasno dosadile pa ih vise ne gledam al sa ovim pilotom sam se bas odusevio jer se dosta razlikuje od drugih serija ovakvog zanra... ;)

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #4 : 15.04.2009. 12:52:14 »
Covece serija ubija koliko je dobra...
Bolju glumacku ekipu nisu mogli da nadju...
Kakva je bila gledanost za prvu epizodu i koliko epizode ce imati prva sezona?
« Zadnja izmjena: 15.04.2009. 12:57:21 riddick_xXx »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #5 : 15.04.2009. 13:44:28 »
Southland - 01x01 - Pilot - 9.72 miliona gledalaca

A jos se ne zna koliko ce epizoda da ima...

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #6 : 05.05.2009. 01:48:08 »
Dosta...s obzirom da su dobili i 2. sezonu ;D

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #7 : 05.05.2009. 01:52:57 »
Pa koliko ce biti epizoda u prvoj sezoni?

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #8 : 05.05.2009. 01:54:29 »
Zadnja epizoda 1 sezone biti će 21.05. Ako je po standardima američke TV, onda valjda 13 u ovoj 1 sezoni.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #9 : 08.05.2009. 00:17:26 »
Čini mi se da će biti samo sedam epizoda u prvoj sezoni.
Dobili su 2. sezonu, ali prema nekim glasnima, ići će tek na proljeće 2010. (Ovo su samo nagađanja - ne moja, da ne bi bilo zabune, samo prenosim ono što sam pročitao.)
Sezonu su otvorili s odličnom gledanošću, no izgleda da je dosta opala sa zadnjim epizodama, ali im je nastavak ipak odobren. (ovo je iz članka s TV.com)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #10 : 16.05.2009. 00:53:17 »
vidim glumi i ovaj iz Star Treka
http://www.imdb.com/media/rm2639039232/tt1299368

nije lose

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #11 : 28.05.2009. 10:21:36 »
Ni meni nije jasno, kako su mogli sezonu završiti na samo 7 epizoda :\)

No, dobili su 2 sezonu, ali samo 13 dodatnih epizoda. Očito je kriza u Americi >:(

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #12 : 28.05.2009. 12:01:00 »
13 epizoda su dobili zbog toga što NBC prenosi Zimsku Olimpijadu 2010. iz Sočija, pa su zbog toga sezonu prepolovili na dva dijela.
Dodatni je razlog i to što imaju dosta serija, ali i 5 termina tjedno manje jer termin u 10/9 c sati od jeseni pripada Jayu Lenou.
Tako će na jesen ići Heroes, a na proljeće u tom terminu će ići Chuck i slične alternacije (iako piše da Southland ide cijele godine, tako da možda dobe i čitavu sezonu). Detaljniji raspored može se naći na TV.com-u.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Southland (2009)
« Odgovor #13 : 29.05.2009. 10:44:22 »
Hvala na objašnjenju clapp

Nadam se da neće i iduća sezona biti zbrkana i sa smanjenim brojem epki....već vidim da to vrijedi za gore spomenute SOUTHLAND i HEROES.

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #14 : 09.10.2009. 02:53:03 »
Govna sa NBc otkazase seriju...nema nista od druge sezone...
A pre 10 dana bili su najavili da ce i Clifton Collins Jr. biti u drugoj sezoni.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #15 : 09.10.2009. 21:44:50 »
Govna sa NBc otkazase seriju...nema nista od druge sezone...
A pre 10 dana bili su najavili da ce i Clifton Collins Jr. biti u drugoj sezoni.


Koliko sam ja razumeo drugu sezonu ce prikazati neka kablovska TV,verovatno FX...

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #16 : 13.10.2009. 22:30:48 »
Izgleda da ce TNT da preuzme drugu sezonu...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Odg: Southland [2009]
« Odgovor #17 : 02.11.2009. 20:12:32 »
Izgleda da ce TNT da preuzme drugu sezonu...
Prema najnovijim informacijama sigurno je samo da će biti prikazano šest epizoda 2. sezone.
TNT je otkupio prava na postojećih 13 epizoda, te će tako s emitiranjem krenuti od prve epizode prve sezone. Nakon što se odvrti sedam epizoda prve sezone, TNT će emitirati i dosad snimljenih šest epizoda druge sezone, nakon čega će biti donesena odluka o budućnosti serije, a odluka će se, naravno, temeljiti na gledanosti.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Southland [2009]
« Odgovor #18 : 03.11.2009. 09:03:03 »
Sada je i zvanicno.

premijera na TNT.
12.01. 2010.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Re: Southland [2009]
« Odgovor #19 : 07.04.2010. 15:05:11 »
Ja sam poceo skidat prvu sezonu ... a vidim nije ovde odavno pisano ... pa izaslo je 6 epizoda iz druge sezone ... kazu da podseca na The Shield?
Ima li neko ko je gledao The Shield a i ovo, pa da mi uporedi malo ...

Zanima me radi li neko na prevodima za drugu sezonu? Video sam da ima 3 ...
« Zadnja izmjena: 07.04.2010. 15:08:39 y999 »
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Re: Southland [2009]
« Odgovor #20 : 07.04.2010. 21:17:14 »
Ja sam poceo skidat prvu sezonu ... a vidim nije ovde odavno pisano ... pa izaslo je 6 epizoda iz druge sezone ... kazu da podseca na The Shield?
Ima li neko ko je gledao The Shield a i ovo, pa da mi uporedi malo ...

Zanima me radi li neko na prevodima za drugu sezonu? Video sam da ima 3 ...
Nema ovo veze sa serijom Shield...ovo ti je visi na foru NYPD Blue...meni je ok serija...ubacili su dosta novih glumaca u drugoj sezoni(Amaury Nolasco, Clifton Collins Jr, Laz Alonso).

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Southland [2009]
« Odgovor #21 : 18.06.2010. 00:31:44 »
Dal se zna u kakvom je statusu serija? Prikazano je 6 epizoda iz druge sezone i što dalje?

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Southland [2009]
« Odgovor #22 : 18.06.2010. 00:44:51 »
Sad sam našao da je odobrena 3. sezona s 10 epizoda, a trebala bi početi s emitiranjem u siječnju sljedeće godine.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Southland [2009]
« Odgovor #23 : 18.06.2010. 01:49:41 »
kakvi su titlovi za hdtv ili? vidim nema nikakve podatke, samo imena epizoda ;D  Ja skidam hdtv, valjda nema dvdrip pa da pogresim?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Southland [2009]
« Odgovor #24 : 18.06.2010. 08:53:10 »
kakvi su titlovi za hdtv ili? vidim nema nikakve podatke, samo imena epizoda ;D  Ja skidam hdtv, valjda nema devederiip pa da pogresim?

HDTV :)

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Re: Southland [2009]
« Odgovor #25 : 25.07.2010. 17:58:23 »
Ja sam postavio i DVDR1p prve sezone

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Southland [2009]
« Odgovor #26 : 13.09.2010. 16:28:59 »
postavio sam sync za 01x06 posto se mozda amelov negde zagubio

odgledao sam pilot i mogu da kazem da je serija dobra, nadam se da ce nadalje biti jos bolja :)

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #27 : 05.01.2011. 21:21:06 »
Evo, počela 3.sezona. Prva epizoda, kako smo i navikli, dosta dobra.

Offline đenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #28 : 13.01.2011. 01:05:38 »
Gledam po preporuci prvu sezonu ove serije i hteo bih da pitam da li ima neka verzija gde nisu cenzurisane epizode sa onim "BIP"?

Offline dragan4e

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 376
  • Spol: Muški
Odg: Southland [2009]
« Odgovor #29 : 13.01.2011. 01:10:47 »
Gledam po preporuci prvu sezonu ove serije i hteo bih da pitam da li ima neka verzija gde nisu cenzurisane epizode sa onim "BIP"?

Pravo da ti kažem, nisam naleteo na tako nešto.
Uostalom, ništa ne propuštaš, samo u glavi obradi to *bleep* i eto. :)

Tags: