Autor Tema: Falling Water  (Posjeta: 3547 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Falling Water
« : 14.01.2016. 21:09:20 »

Opis:
Priča prati tri stranca koji će doći do zaključka da sanjaju različite delove istog sna koji ima veliki uticaj na njihove živote. Svako od njih se upustio u tajanstvenu potragu. Jedan traži nestalu devojku, drugi traži izgubljeno dete, a drugi traga za lekom za svoju katatoničnu majku. Tragovi koje pronađu u snovima vodiće ih ka otkriću. Što više budu tragali za rešenjima, shvatiće da su njihove misije mnogo važnije i da su vizije u zajedničkim snovima ključ za sudbinu sveta.

Žanr: drama, misterija, naučno-fantastična
Kanal: USA Network
Premijera: 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 17.10.2016. 10:44:43 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Falling Water
« Odgovor #1 : 18.01.2016. 00:12:22 »
Jedan traži ovo, drugi traži ono i svi su ustvari u limbu  ;D sve što je povezano sa snovima gleda se.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #2 : 16.05.2016. 19:26:56 »
Postavljen trejler.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #3 : 03.08.2016. 20:02:44 »
Premijera serije je 13. 10. 2016.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #4 : 22.09.2016. 14:04:18 »
Pojavio se pilot.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Falling Water
« Odgovor #5 : 17.10.2016. 01:48:37 »
Postavljen prijevod za S01E01 - Don't Tell Bill.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Falling Water
« Odgovor #6 : 17.10.2016. 13:08:20 »
Postavljen prijevod za S01E01 - Don't Tell Bill.
:naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Falling Water
« Odgovor #7 : 18.10.2016. 20:34:58 »
Interesantna serija,samo da je pametno nastave

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Falling Water
« Odgovor #8 : 20.10.2016. 14:10:11 »
Meni se komp na kojem prevodim, nažalost, neadvno pokvario, tako da neću moći ovo nastaviti. Dok se ne popravi, neće biti autorskih titlova. Pa ako netko želi uskočiti koju epizodu ili sve do kraja, slobodno.
« Zadnja izmjena: 20.10.2016. 14:11:43 LemonzOO »

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #9 : 07.11.2016. 00:29:54 »
Pogledao 4 epizode, ako ja ovde nešto razumem   :ceska:   rofl  , ima tu praznog hoda, nekih scena koje me samo smore, plus to konstantno prebacivanje iz snova realnost treba pohvatati, možda bi bilo bolje da sam sačekao da izadje cela sezona nego ovako sa prekidima, da se razumemo, ne patim za neki senzacionalizmom, varim bez problema temeljan razvoj dogadjaja ali ovo je baš preterano, osećam se kao da sam u nekoj mračnoj šumi i pratim mrvice hleba

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #10 : 29.12.2016. 16:32:21 »
pogledao 8 epizoda

7 je čini mi se prva gde su iskulirali malo sa snovima i pazi sad, prva epizoda koja mi je bila melem :D  gledao sam kako su epizode izlazile i skroz se pogubio da bi tek tamo u 8 pohvatao malo ko šta radi

Još sam ostavio širok prostor zbog teme koju serija obradjuje ali i pored toga ubijaju me ti prenatrpani i razbacani razgovori po snovima, ono ok, kontam o čemu se radi ali ubija mi volju za gledanjem, da ne pričam o tome da u 8 epizoda imam utisak kao da se nisam mako dalje od prve  :(


Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #11 : 25.01.2017. 17:34:44 »
izmrcvario sam se do kraja al uspeo :D pogledao i zadnje 2, ok epizode, napokon su nešto otkrili i to na kašičicu :D

suma sumarum, blago sam razočaran, mnogo ima praznog hoda i tapkanja u mestu i to pišem uz velike rezerve zbog date teme
najveći minus mi je svakako to što su par epizoda baš udavili, to uporno uskakanje kroz snove, tamburanje likova i mešanje njihovih snova me je u nekim trenucima baš smorili ali sam bio uporan i pružio im šansu, gluma nije bila ništa posebno a kako su dobar deo proveli po snovima možete da zamislite na šta liči dijalog izmedju likova

nego ajde, podrška od mene i pored svega toga  :P


nisam neki optimista da će doživeti drugu sezonu

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Falling Water
« Odgovor #12 : 15.12.2017. 21:24:13 »
Nova sezona stiže 6. 01. 2018.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20993
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Falling Water
« Odgovor #13 : 19.05.2018. 13:34:31 »
USA otkazao ovo.

Offline ameo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
  • I can't count the reasons I should stay.
Odg: Falling Water
« Odgovor #14 : 20.05.2018. 17:12:30 »
nedosanjani snovi


pratio sam ovo, al ne mogu reći da sam iznenađen.
pravo čudo je bila obnova za 2. sezonu.
⋆"Preklinjem te pet kuna, bako!
- Ma tko te rodi pohlepnog tako?"⋆



:volim
Titlovi se nisu postavili