PRAVILA PISANJA

[King Eric]

Popis obrađenih pravila:

• Pisanje akronima
• Pisanje datuma i vremena
• Pisanje imena država i naroda
• Pisanje imena kontinenata, regija, otoka, religija i njihovih pripadnika
• Pisanje inicijala
• Pisanje naziva dana i mjeseci
• Pisanje naziva marki i proizvoda u srpskom jeziku
• Pisanje naziva ulica i trgova
• Pisanje titula
• Pisanje višerječnih naziva

[King Eric]

Pravilo

Datumi se pišu kao i svaki redni broj, točkom. Dan, mjesec i godina obavezno se odvajaju razmakom. Ispred jednoznamenkastih brojeva ne piše se nula.

07.02.1982.
07. 02. 1982.
7.2.1982.
7. 2. 1982.

Sat, minuta i sekunda odvajaju se točkom. Jednoznamenkastim minutama i sekundama nula se dodaje ispred njih i ne stavlja se razmak.

Sada je 10,43.
Sada je 10:43.
Sada je 10.43.

Sada je 10,43,23.
Sada je 10:43:23.
Sada je 10.43.23.

Sada je 11:07:04.
Sada je 11,07,04.
Sada je 11.07.04.

Svi sati nakon podneva pišu se dvoznamenkastim brojevima.

Vidimo se u 5 sati. (misli se na pet popodne)
Vidimo se u 17 sati.

[King Eric]

Pravilo

Imena dana i mjeseci pišu se malim početnim slovom.

To je bilo posljednjeg dana u Svibnju/Maju.
To je bilo posljednjeg dana u svibnju/maju.

Dogovorili smo se za Srijedu.
Dogovorili smo se za srijedu.

[King Eric]

Pravilo

Imena država

Sve riječi u nazivima država pišu se velikim slovom. Izuzetak su veznici.

Sjedinjenje američke države.
Sjedinjenje Američke Države.

Bosna I Hercegovina.
Bosna i Hercegovina.

Za sve države svijeta imamo vlastite nazive i oni su jedini ispravni.

Bio sam u Zimbabweu.
Bio sam u Zimbabveu.

Popis imena država na hrvatskom jeziku
Popis imena država na srpskom jeziku

Imena naroda

Imena naroda pišu se velikim početnim slovom.

On je amerikanac.
On je Amerikanac.

Ona je ruskinja.
Ona je Ruskinja.

[King Eric]

Pravilo

Imena kontinenata i njihovih pripadnika

Imena kontinenata i njihovih pripadnika pišu se velikim slovom.

Proputovao sam aziju.
Proputovao sam Aziju.

Pero je europljanin.
Pero je Europljanin.

Imena regija i njezinih pripadnika

U imenima regija prva se riječ piše velikim slovom, a ostale riječi malim slovima, osim ako nisu vlastite imenice. Imena pripadnika regija pišu se velikim slovom.

Na Bliskom Istoku vlada napetost.
Na Bliskom istoku vlada napetost.

On je zagorac.
On je Zagorac.

Imena otoka i njihovih pripadnika

Prva riječ u imenu otoka piše se velikim slovom, a ostale riječi malim slovima, osim ako nisu vlastite imenice. Imena njihovih pripadnika pišu se velikim slovom.

Goli Otok bio je zloglasni zatvor.
Goli otok bio je zloglasni zatvor.

On je rabljanin.
On je Rabljanin.

Imena religija i njihovih pripadnika

Imena religija i njihovih pripadnika pišu se malim slovom.

U Kršćanstvu postoje mnoge skupine.
U kršćanstvu postoje mnoge skupine.

On je Kršćanin.
On je kršćanin.

Iznimka

Iznimka od ovoga pravila jest riječ Židov/Jevrej jer ona označava i pripadnika naroda.

On je židov/jevrej.
On je Židov/Jevrej.

[King Eric]

Pravilo

Akronimi su vrsta skraćenica kod kojih se od više početnih slova ili slogova višerječnih naziva tvori nova riječ. Pišu se velikim slovima, bez točaka i dekliniraju se crticom.

Predsjednik je govorio u UN.
Predsjednik je govorio u U.N.
Predsjednik je govorio u UNu.
Predsjednik je govorio u un-u.
Predsjednik je govorio u UN-u.

Serija se prikazuje na TV.
Serija se prikazuje na T.V.
Serija se prikazuje na TVu.
Serija se prikazuje na tv-u.
Serija se prikazuje na TV-u.


Izuzeci koji važe samo za srpski jezik

Ne dekliniraju se akronimi za Sjedinjene Američke Države, Ujedinjene nacije, Evropsku uniju i drugi.

Bio sam u SAD-u.
Bio sam u SAD.
Na sednici UN.
Putovao sam u EU.
Operisan je na VMA.
Ona je članica SANU.
Na sastanku SZO.
Oni idu u OŠ J. J. Zmaj.


Skraćenice koje su postale reč pišemo samo prvim velikim slovom i ne odvajamo padežni nastavak crticom:

iz Unicefa, iz Uneska itd.

Skraćenice koje beležimo velikim slovima dobijaju i crticu uz padežni nastavak:

iz UNICEF-a, iz UNHCR-a, iz MMF-a itd.



Opšte pravilo glasi:

• Ukoliko se skraćenica čita kao zasebna reč, dodaju se i padežni nastavci (<UNICEF> čitamo [unicef], pa otud i pisanje <Unicef> i normalno dodavanje morfoloških nastavaka).

• Ukoliko se samo sriču slova (npr. SAD [es-a-de]), a raščitavaju se puni nazivi pri izgovoru (ne kažemo /Bio sam u SAD/, već /Bio sam u Sjedinjenim Američkim Državama/), onda je isključeno dodavanje padežnih nastavaka.

• Ukoliko skraćenicu sričemo i tako tvorimo reč, ali je svejedno zapisujemo akronimom (npr. MMF [em-em-ef]), tj. ne čitamo puni naziv, onda se dodaju i padežni nastavci (<Na sednici MMF-a> izgovaramo /Na sednici ememefa/).

[mijau]

Pravilo koje vrijedi u hrvatskom i srpskom jeziku

Inicijali nisu osobna imena nego skraćenice. Pišu se velikim slovima i točkom nakon koje obavezno dolazi razmak. Dekliniraju se crticom.

Pričao sam s BJ.
Pričao sam s B.J.
Pričao sam s b. j.
Pričao sam s B.J.-em.
Pričao sam s B. J.-em.

Pravilo koje vrijedi samo u srpskom jeziku

Ako inicijale transkribujemo, što je praksa u srpskom jeziku, padežni nastavci se normalno dodaju.

Pričao sam s Bi Džejem.

Transkripcija svih 26 slova engleske abecede (naravno, pisanje velikim slovom važi samo ako se radi o prenošenju inicijala):

A — Ej,
B — Bi,
C — Si,
D — Di,
E — I,
F — Ef,
G — Dži,
H — Ejč,
I — Aj,
J — Džej,
K — Kej,
L — El,
M — Em,
N — En,
O — Ou,
P — Pi,
Q — Kju ili Ku,
R — Ar,
S — Es,
T — Ti,
U — Ju,
V — Vi,
W — Dablju,
X — Eks,
Y — Vaj,
Z — Zed (BE) ili Zi (AE).

Pravila transkripcije inicijala i slova engleske abecede pripremio je bajone.rs.

[King Eric]

Pravilo

Titule se pišu malim slovom i dekliniraju se s imenicom.

Razgovarao sam s Generalom.
Razgovarao sam s generalom.

Razumio sam vas, Profesore.
Razumio sam vas, profesore.

Hvala vam, Lorde Nelsone.
Hvala vam, lord Nelsone.
Hvala vam, lorde Nelsone.

Iznimke koje vrijede samo za hrvatski jezik

Strana titula Sir piše se velikim slovom, u kurzivu (nakošenim slovima) i ne deklinira se.

Bio sam na ručku sa sirom Charlesom.
Bio sam na ručku sa sir Charlesom.
Bio sam na ručku sa Sir Charlesom.

Titule državnih poglavara pišu se velikim slovom ako pored njih ne stoji imenica ili pridjev, ali je jasno na koju se konkretnu osobu misli. Pišu se malim slovom kada se koriste u općem smislu.

Vidio sam Kraljicu Elizabetu.
Vidio sam kraljicu Elizabetu.

Vidio sam britansku Kraljicu.
Vidio sam britansku kraljicu.

Vidio sam kraljicu.
Vidio sam Kraljicu. (misli se na kraljicu Elizabetu)

U državne poglavare spada i papa. On je poglavar Vatikana. Ostali vjerski poglavari ne.

Primio me Papa Benedikt XVI.
Primio me papa Benedikt XVI.

Primio me rimski Papa.
Primio me rimski papa.

Primio me papa.
Primio me Papa. (misli se na papu Benedikta XVI.)

[Ben Dover]

Pravilo

Prva riječ naziva ulica i trgova uvijek se piše velikim početnim slovom, a ostale ovisno o tome radi li se o osobnim imenima ili ne.

Živim u ulici žrtava fašizma.
Živim u Ulici Žrtava Fašizma.
Živim u Ulici Žrtava fašizma.
Živim u ulici Žrtava fašizma.
Živim u Ulici žrtava fašizma.

Živim na Trgu Kralja Tomislava.
Živim na trgu kralja Tomislava.
Živim na Trgu kralja Tomislava.

Riječi ulica, trg, avenija i sl. pišu se na početku naziva ulice ako iza njih slijedi imenica ili ime. Ako im prethodi posvojni pridjev, pišu se malim slovom.

Vozim se alejom Bolonje.
Vozim se Alejom Bolonje.

Živim u Gundulićevoj Ulici.
Živim u Gundulićevoj ulici.

Živim na Cvjetnom Trgu.
Živim na Cvjetnom trgu.

Kućni broj uvijek se piše na kraju naziva ulice.

Živim u 53 Ulici žrtava fašizma.
Živim u Ulici žrtava fašizma 53.

Adresa mi je 26 Cvjetni trg.
Adresa mi je Cvjetni trg 26.

[Ben Dover]

Pravilo

U višerječnim nazivima prva riječ piše se velikim početnim slovom, a ostale malim slovima, osim ako nisu vlastite imenice.

Svjetska Trgovinska Organizacija.
Svjetska trgovinska organizacija.

Turistička Zajednica Grada Zadra.
Turistička zajednica grada Zadra.

[Ben Dover]

Vlastita imena pišu se velikim slovom, ali se imena marki i proizvoda koja su postala od vlastitog imena a poprimila karakter opšte imenice pišu malim slovom.

Mnoga vlastita imena prestala su to biti kada označavaju konkretan predmet tj. proizvod, pa ih kao opšte imenice pišemo malim slovom: žilet, frižider, digitron, kaladont.

Džepni računari popularnog naziva digitron dobili su ime prema hrvatskoj fabrici „Digitron“ koja ih je proizvodila.
Pribor za brijanje uključuje penu za brijanje, četkicu i brijač ili žilet, koji je panentirao proizvođač „Žilet“.

Ovo se može uporediti sa nazivima mernih jedinica koja su dobila imena po naučnicima: vat, volt, bekerel, tesla, kulon, farad, veber. Stoga isto pravilo važi i dole.


Pravilo

Kada imenujemo proizvođača ili neki konkretan proizvod, pišemo velikim slovom: Majkrosoft, Lamborgini, Fijat, Vindous, Linuks, Folksvagen, Audi, Nokija, Motorola, Epl.

Majkrosoft je razvio operativni sistem Vindous.
Linus Torvalds je tvorac Linuksa.
Sedište Audija je u nemačkom gradu Ingolštatu.

Kada imenujemo proizvod iz serije istih predmeta/proizvoda, tada se ime shvata opštom imenicom (v. gore žilet itd.), pa pišemo malim slovom: linuks, vindous, lamborgini murčelago, fijat punto, nokija, ajfon, ajped, kindl.

Na računaru imam instaliran vindous, ali se služim i linuksom. (= neki iz serije ovih proizvoda)
Vozim audi, a kao gradski automobil koristim fijat punto.
Imam nokiju N8, a koristio sam i blekberi i ajfon.

Ovo možemo pisati i pod navodnicima, ali oni su obavezni samo ukoliko može doći do nedoumica ili ukoliko ime nije dovoljno prepoznatljivo, npr.:

Imam srpsku zastavu. (= steg, barjak) : Imam srpsku „zastavu“. (= automobil marke „Zastava“)
Ispred kuće su jaguar i mečka. (= divlje životinje) : Ispred kuće su „jaguar“ i „mečka“. (= vozila tih dveju marki)

Primer kada imamo oba slučaja u istoj rečenici:

Na Ženevskom sajmu automobila Lamborgini će predstaviti novi model „aventador spajder“.
Japanski proizvođač Honda proširio je ponudu motora svog popularnog modela „akord“.
Rols–Rojs ima u ponudi nekoliko „fantoma“.