Autor Tema: Moby Dick  (Posjeta: 2559 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Moby Dick
« : 17.07.2011. 11:16:26 »
Moby Dick (1998)


Opis:
Želeći se pridružiti posadi kitolovca i da nešto zaradi, mladi mornar Ishmael (Henry Thomas) u lučkoj krčmi upoznaje šutljivog, tetoviranog i ekcentričnog Queequeg (Piripi Waretini) s kojim na jednu noć dijeli sobu.Uprkos mornaričkim pričama o tome da je kapetan Ahab (Patrick Stewart), kitolovac, čudak, Ishmael i Queequeg se odvažno prijavljuju za nove članove posade. Zlovoljni i opsesivni Ahab, kapetan broda Pequoda, zbog Mobya Dicka izgubio je nogu te se zakleo da će se osvetiti golemome kitu. U odrešitoj nakani da uništi svog neprijatelja, Ahab izlaže opasnosti živote svojih ljudi. Kad na posljetku nađe Mobyja Dicka i izazove ga na borbu na život i smrt, doživjet će pravu tragediju...

Žanr: drama, avantura

IMDb
Wikipedia

Titlovi



Moby Dick (2010)


Opis:
Nantucket je glavni grad kitolovaca na istoimenom malom otoku, na istočnoj obali SAD-a. Mornari, trgovci, lovci harpunom –  jedni  žele zaraditi nešto novca radeći u gradu ili na brodu, dok se drugi nadaju nezaboravnoj pustolovini. Jedan od njih je i Ishmael (Charlie Cox),  u potrazi za kitolovcem koji će ga odvesti na otvoreno more. Uskoro, zajedno s dječakom Pipom (Daniel Gordon) i polinezijskim lovcem s harpunom Queequegom (Raol Trujillo), Ishmael se prijavi kao član posade kitolovca „Pequod“. Kapetan broda je karizmatični Ahab (William Hurt), iskusni pomorac koji je prije nekoliko godina na moru u borbi s velikim bijelim kitom izgubio nogu. Od tada Ahab živi samo za osvetu, a nitko ne vidi u kolikoj je mjeri njom opsjednut. Niti njegova supruga Elizabeth (Gillian Anderson) niti posada ne mogu pretpostaviti da je osveta postala smisao njegova života. Jedino Starbuck (Ethan Hawke), prvi časnik „Pequoda“, shvaća da ovaj lov na kitove neće biti samo još jedno obično putovanje i rutinski obavljen posao koji će svima donijeti zaradu. Jednom na pučini, kapetan Ahab svojoj posadi konačno objašnjava krajnji cilj lova - smrt Mobyja Dicka. I dok je Ishmael fasciniran kapetanovom osobnošću, snagom volje  i odlučnošću, Queequeg ima mračne slutnje, a Starbuck upozorava na slijepu mržnju  i osvetoljubljivost kapetana Ahaba, koji manipulira posadom i odvodi je u smrt na otvorenom moru. Na dugom i mučnom putovanju preko Atlantika, koji vodi kitolovca uz Rt dobre nade preko južnog Kineskog mora, posada je izložena žeđi, gladi, bolesti i strahovima. No bez obzira na posljedice, Ahab neumorno motivira svoje ljude na lov za ultimativnu  nagradu –  Mobyja Dicka te ih zajedno sa sobom vodi u propast. Kada se susretnu s lovinom, moreplovci će shvatiti svu snagu i moć legendarnog bijelog kita. No njihov prvi susret sa Ahabovim zakletim neprijateljem bio je samo početak apokaliptičke borbe, koja stapa sudbine kapetana i Mobyja Dicka.

Žanr: pustolovni
Godina proizvodnje: 2010.

IMDb
IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 12:51:46 maksi »

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Moby Dick
« Odgovor #1 : 22.09.2011. 18:53:13 »
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline damblldorr

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
Odg: Moby Dick
« Odgovor #2 : 13.05.2012. 15:57:48 »
jel ima neko linkove za ovu noviju verziju,posto ne mogu nigde da ih nadjem,ali ako je moguce da prevodi odgovaraju tim linkovima,hvala

Tags: