Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Moby Dick (2010)

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:2
  • Prevedenih:2 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, avantura, akcija
  • RSS za prijevode: RSS

Moby Dick

 

Opis:

Nantucket je glavni grad kitolovaca na istoimenom malom otoku, na istočnoj obali SAD-a. Mornari, trgovci, lovci harpunom –  jedni  žele zaraditi nešto novca radeći u gradu ili na brodu, dok se drugi nadaju nezaboravnoj pustolovini. Jedan od njih je i Ishmael (Charlie Cox),  u potrazi za kitolovcem koji će ga odvesti na otvoreno more. Uskoro, zajedno s dječakom Pipom (Daniel Gordon) i polinezijskim lovcem s harpunom Queequegom (Raol Trujillo), Ishmael se prijavi kao član posade kitolovca „Pequod“. Kapetan broda je karizmatični Ahab (William Hurt), iskusni pomorac koji je prije nekoliko godina na moru u borbi s velikim bijelim kitom izgubio nogu. Od tada Ahab živi samo za osvetu, a nitko ne vidi u kolikoj je mjeri njom opsjednut. Niti njegova supruga Elizabeth (Gillian Anderson) niti posada ne mogu pretpostaviti da je osveta postala smisao njegova života. Jedino Starbuck (Ethan Hawke), prvi časnik „Pequoda“, shvaća da ovaj lov na kitove neće biti samo još jedno obično putovanje i rutinski obavljen posao koji će svima donijeti zaradu. Jednom na pučini, kapetan Ahab svojoj posadi konačno objašnjava krajnji cilj lova - smrt Mobyja Dicka. I dok je Ishmael fasciniran kapetanovom osobnošću, snagom volje  i odlučnošću, Queequeg ima mračne slutnje, a Starbuck upozorava na slijepu mržnju  i osvetoljubljivost kapetana Ahaba, koji manipulira posadom i odvodi je u smrt na otvorenom moru. Na dugom i mučnom putovanju preko Atlantika, koji vodi kitolovca uz Rt dobre nade preko južnog Kineskog mora, posada je izložena žeđi, gladi, bolesti i strahovima. No bez obzira na posljedice, Ahab neumorno motivira svoje ljude na lov za ultimativnu  nagradu –  Mobyja Dicka te ih zajedno sa sobom vodi u propast. Kada se susretnu s lovinom, moreplovci će shvatiti svu snagu i moć legendarnog bijelog kita. No njihov prvi susret sa Ahabovim zakletim neprijateljem bio je samo početak apokaliptičke borbe, koja stapa sudbine kapetana i Mobyja Dicka.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: Skalice United

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Part 1
  • prevedeno
  • 01.08.2011
  •  
  •  
  • 2.
  • Part 2
  • prevedeno
  • 02.08.2011
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža