Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
Posle četiri godine prikupljanja materijala, dokumentarna serija od deset nastavaka Neispričana istorija Sjedinjenih Država, koju potpisuje sa stručnjakom u ovoj oblasti Piterom Kuznikom, počela je da se prikazuje u Americi i gotovo trenutno izazvala polemike.
Kada sam bio mlad, mislio sam da znam istoriju, ali te činjenice bile su okrenute naglavačke - Amerikanci su bili predstavljeni kao dobri kauboji i uvek su radili pravu stvar - objasnio je Stoun svoje motive da posegne za skrivenim istinama o svojoj zemlji. Prvobitna ideja bila je da otkriju pravi razlozi hladnog rata sa Sovjetima i motivi zbog kojih je predsednik Truman odlučio da se na Hirošimu i Nagasaki bace atomske bombe.
Neispričana istorija poredi broj žrtava Drugog svetskog rata: manje od pola miliona poginulih američkih vojnika, prema 27 miliona sovjetskih života.
Posleratna američka, a i svetska istorija izgledale bi sasvim drugačije da je umesto Trumana za predsednika izabran Ruzveltov potpredsedik Henri A. Volas, koji je imao daleko otvoreniju saradnju sa Sovjetima,. Time bi bila možda bila izbegnuta i podela sveta na blokove.
Tema prve četiri epizode su Drugi svetski i Hladni rat, ali serija prati američku istoriju od Prvog svetskog rata do Obamine administracije. U Stounovoj interpretaciji predsednik Obama nije ništa bolji od Vudroa Vilsona (koji je odlučio da se Amerikanci uključe u Prvi svetski rat) ili Džordža Buša, koji su od loše situacije umeli da naprave goru, prodajući interese nacije finansijerima dubokih džepova sa Volstrita.
Pripremila: LjubicaSP
