Autor Tema: Sons of Anarchy  (Posjeta: 194073 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #90 : 07.03.2010. 17:35:36 »
Odracen Sync za DVDR*p verziju 1. sezone, prevodi su na uploadu...

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #91 : 25.04.2010. 17:14:56 »
Za Breaking Bad su govorili da je trenutno jedna od najboljih serija, odlucih je pogledati, i stvarno jeste, sad isto cujem da za ovu seriju - Sons of Anarchy, govore da je jedna od najboljih trenutno.

Pa sam se zainteresirao da je pocnem pratiti, samo ima jedna stvar. Da li mi netko moze reci je li u seriji svaka epizoda za sebe ili se nastavlja? Ako je ovo drugo onda cu svakako gledati, ako je ovo prvo onda nista.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #92 : 25.04.2010. 17:26:17 »
radnja se nastavlja :)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #93 : 25.04.2010. 17:39:43 »
Hvala, eto sad i jos jedna serija dodana na popis serija koje pratim. Bogme se polako nagomilava. No dobro je dok imam vremena sve to pratiti. :)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #94 : 25.04.2010. 18:35:04 »
serija je mnogo zarazna a Gemma je najveci lik ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #95 : 27.04.2010. 21:34:46 »
Pogledao obe sezone, serija je fantastična - 10/10! 

Hvala svima za titlove  smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #96 : 29.04.2010. 20:57:09 »
Odgledao 01x04 i ja mogu reci da je serija odlicna, preporuke!  :)

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #97 : 21.05.2010. 23:36:00 »
Meni je ova serija vrh vrhova i ne mogu dočekati 3. sezonu. Kad točno starta, zna li tko?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #98 : 21.05.2010. 23:44:25 »
Izgleda da je 7. septembra mada može to još da se promeni, ali je uvek septembar.


Citat:
Stephen King has officially landed a role on Season 3
    smileyNO1

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #99 : 21.05.2010. 23:47:47 »
ma serija je vrh vrhova, samo sto je ovde slabo prate :(

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #100 : 22.05.2010. 00:15:09 »
Zašto misliš da ju slabo prate ovdje? Iako, znam da sam bar desetak ljudi nagovarao da pogleda bar jednu epizodu pa neka procjeni, ali mislim da nitko nije. Ne znam, meni odlični glumci, odlična radnja... Baš sam se navukao. Kao nekad na The shield.

Offline issi108

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #101 : 22.05.2010. 02:05:09 »
meni definitivno najbolja serija u zadnje vrime!!!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #102 : 22.05.2010. 07:35:28 »
Svakako jedna od boljih serija u zadnje vrijeme, bez čudovišta, NLO-a i moći ;)

Btw, Pljoska ako si za, mogli bi se udružiti u prevođenju slijedeće sezone u rujnu smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #103 : 22.05.2010. 09:31:23 »
Zašto misliš da ju slabo prate ovdje? Iako, znam da sam bar desetak ljudi nagovarao da pogleda bar jednu epizodu pa neka procjeni, ali mislim da nitko nije. Ne znam, meni odlični glumci, odlična radnja... Baš sam se navukao. Kao nekad na The shield.
pa kad je bila anketa malo ljudi su glasali za ovu seriju. i ja takodje mislim da je uz The shield, pa i Lost, najbolja serija

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #104 : 22.05.2010. 11:47:14 »
pa kad je bila anketa malo ljudi su glasali za ovu seriju. i ja takodje mislim da je uz The shield, pa i Lost, najbolja serija
grrrr pokusavam ju sacuvati dok pogledam sve season finale sto je iduci tjedan i FF i Damages,
al vasi komentari me tjeraju da sad upalim..  ;)
kad je neko usporeduje sa Lost i Shield onda mora da serija rastura...
al nedam se...cuvaj ju za 6.mjesec

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #105 : 22.05.2010. 12:07:35 »
Definitivno je tu po kvalitetu, sad kad završi Lost SOA će mi biti omiljena aktivna serija.


Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #106 : 22.05.2010. 12:16:17 »
... al nedam se...cuvaj ju za 6.mjesec

Što još nisi gledao 
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #107 : 22.05.2010. 14:02:10 »
Dome, kod mene želja za prevođenjem ove serije nije sporna. Sve ovisi o vremenu. Kada se približi početak, dogovorit ćemo se. Pitat ću opet i onog Tiberiusa što je preveo par epizoda u drugoj sezoni pa možemo trojica prevoditi.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #108 : 22.05.2010. 14:58:55 »
Definitivno je tu po kvalitetu, sad kad završi Lost SOA će mi biti omiljena aktivna serija.


potpuno isto misljenje imam ;D
Jax, Bobby, Clay, Opie, Juice, Tig, Chibs i naravno Half-Sack
a i najjaca Gemma ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #109 : 22.05.2010. 16:40:23 »
Definitivno je tu po kvalitetu, sad kad završi Lost SOA će mi biti omiljena aktivna serija.


potpuno isto misljenje imam ;D
Jax, Bobby, Clay, Opie, Juice, Tig, Chibs i naravno Half-Sack
a i najjaca Gemma ;D

+1 Sve ih volim!  ;D

Ovo je jedna od jacih serija koje pratim!  :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #110 : 22.05.2010. 16:52:13 »
Ne znam baš, po tvom avataru se ne bi reklo ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #111 : 22.05.2010. 18:44:12 »
Ne znam baš, po tvom avataru se ne bi reklo ;)

 ;D ;D

Spoiler for Hiden:
Ali mi je mnogo zao Prospecta, sto je poginuo na kraju, mnogo je gotivan lik!  >:(

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #112 : 22.05.2010. 19:23:29 »
Spoiler for Hiden:
Ali mi je mnogo zao Prospecta, sto je poginuo na kraju, mnogo je gotivan lik!  >:(

Spoiler for Hiden:
I meni je žao Half-sacka, pola vreće, ali dobro zato serija nije bajka  ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #113 : 22.05.2010. 20:52:01 »
Spoiler for Hiden:
Ali mi je mnogo zao Prospecta, sto je poginuo na kraju, mnogo je gotivan lik!  >:(

Spoiler for Hiden:
I meni je žao Half-sacka, pola vreće, ali dobro zato serija nije bajka  ;)

Spoiler for Hiden:
U pravu si, ali takodje mi je zao Jaxa zbog Abela, ali carevi su...  :)

Kad pocinje 3 sezona?

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #114 : 15.06.2010. 01:49:38 »
eto i ja pogledo
Spoiler for Hiden:
i meni je zao half-sacka,bio je car, jos trebo clan postat,
iznenadio me Lem Kenny Johnson, skuzio sam ga prvi put kad je bio prikazan onako u pozadini,
volio bi da on bude u trecoj sezoni,on mi je u shieldu bio bas cool lik i volio bi ga vidit i ovdje u akciji,
jako zanimljiv kraj sto bi znacilo da Jax jos neko vrijeme nece vratit klub medu good guyse  ;D
pored Zobella,najvise me zivciro onaj winston s onom svojom ruznom skanjom,kao da terminatora glumi  ;D

hvala dome-nastyju i alexisu na nagovaranju da gledam seriju, i jos jednom
naravno prevoditeljima (redom - zkarlov, pljoska, dome-nasty)  smileyNO1

e sad treba cekat 88 dana  :(

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #115 : 19.06.2010. 10:38:54 »
Zvuči li poznato?

Outlaw Biker Gang Busted
http://www.youtube.com/watch?v=dn9BEizPHw0
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #116 : 01.07.2010. 00:44:40 »
Pogledao danas prvu epizodu i jako je dobar pilot. Perlman je stvoren za takvu ulogu, a Skinnera kada sam vidio, nostalgija, ima zanimljivu ulogu. Najviše mi smetalo, ne znam jeste li primjetili to što je Peg (mama od Jaxa, ako je to njegova mama uopće) poljubila ga u usta, svog sina. Je li to neki incest? Ja još gledam, i ono, WTF? Ok, vidio sam da majke ljube bebače od 2, 3 godine u usta, ali ovo :\) i još zajedno puše vutru ;D

I moram pohvalit zkarlov koji za mene radi najbolje prijevode. Supernatural, i sad ova serija, i znam da sam još neke serije gledao s tvojim prijevodima, ali ne mogu se sjetiti sad.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #117 : 01.07.2010. 01:39:32 »
jeste li primjetili to što je Peg (mama od Jaxa, ako je to njegova mama uopće) poljubila ga u usta, svog sina. Je li to neki incest? Ja još gledam, i ono, WTF?
ameri, sta rec

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #118 : 03.07.2010. 10:17:20 »
...jeste li primjetili to što je Peg (mama od Jaxa, ako je to njegova mama uopće) poljubila ga u usta, svog sina. Je li to neki incest? Ja još gledam, i ono, WTF?
Ok, vidio sam da majke ljube bebače od 2, 3 godine u usta, ali ovo  :\) i još zajedno puše vutru  ;D

Djeca cvijeća- Hippie
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Sons Of Anarchy
« Odgovor #119 : 28.07.2010. 18:06:35 »
Pogledao sam prvu sezonu, nije mi nešto. U biti, ispočetka, nakon svake epizode do negdje pola sezone sam mislio odustati od gledanja, ali sve kažem, ajd još jednu. Kasnije su mi likovi nekako prirasli srcu, ali me zadnjih nekoliko epizoda (ne uključujući zadnju) stvarno ubilo od dosadne, sve oni ženski razgovori, skoro ništa od kluba i njihovih članova. Onda je zadnja epizoda bila tako-tako.

I mislio sam odustati, ali pogledah najavu za 2. sezonu. I prema onome što sam vidio iz te najave, izgleda da je druga sezona 10x bolja od prve. U toj najavi za drugu sezonu baš pokažu ono što sam očekivao od serije a nisam dobio u prvoj sezoni.

Tako da ću sad ovih dana počet s drugom sezonom, jer ono u najavi stvarno izgleda predobro. Valjda će bit bolja, nadam se da hoće. A i čini mi se da sam vidio na par mjesta da kažu da je druga bolja.

Što vi kažete? Da čujem i od vas, je li druga sezona bolja?

Tags: