"Izgubljeni" stižu u Iran ali bez dodirivanja
Svetski popularna TV serija "Izgubljeni" od ove jeseni će se prikazivati i u Iranu, s tom razlikom što će iz nje biti izbačene neislamske scene oskudno odevenih glumica, kao i svi fizički kontakti između žena i muškaraca.
Vodeća iranska distributerska kuća "Silver screen" otkupila je prve tri sezone, koje su već postale veoma popularne i na crnom tržištu Irana, piše britanski Gardijan. "Silver screen" je angažovao i najbolje iranske glumce koji će sinhronizovati 15 epizoda serije o ljudima koji posle opstanka na pustom ostrvu pokušavaju da se vrate u civilizaciju.
Očekuje se da će iransko Ministarstvo kulture, koje odlučuje koji filmovi i serije mogu da se emituju na televiziji, dozvoliti prikazivanje "Izgubljenih". Za razliku od ove serije, Ministarstvo još nije pristalo da da zeleno svetlo za prikazivanje serija "24", "Bekstvo iz zatvora" i "Očajne domaćice", koje se takođe uveliko prodaju po ulicama Teherana.
Davanje dozvole za distribuciju i prikazivanje "Izgubljenih" znači i blagu promenu politike, pošto su iranski zvaničnici ranije kritikovali seriju i upozoravali medije da je ne reklamiraju.
Britanski list navodi i nove izjave zvaničnika Ministarstva kulture koji tvrde da je serija pogodna za iransku publiku zato što se bavi "istočnjačkim" temama.
"Atmosfera u ovoj seriji je bliska iranskim gledaocima zbog naše klasične literature. Gledaoci sa Istoka mogu bolje da je shvate i sigurno bi im se svidela. A zbog toga što se bavi temom religije, 90 posto serije može da se prikaže bez cenzure", kaže televizijski i filmski kritičar Saed Gotbizadeh.
Blic
