Samo jedan tip za prevodioca Lost-a... cini mi se da je tu epizodu prevodio Almin...
Ne secam se tacno koja je epizoda, ali u jednoj sceni u kolima se voze Miles i Hurley... i Hurley pita Miles-a how to spell "bounty hunter"... u prevodu stoji "darezljivi lovac"... bounty hunter je lovac na ucenjene glave.
Da me krivo neko ne razume, ne kritikujem nikoga, dobronameran savet za buduce prevode...