Lost

[SDF1]

Imali negde prevoda (makar engleskih) za ove Lost dodatke:

1. Before They Were Lost
2. Deleted Scenes
3. Interview
4. The Genesis of Lost
5. The Lost FlashBack
6. Various
7. Welcome To Oahu

To su dodaci izasli uz DVDove za 1. sezonu.

[krbo]

4x12 720p je na UL.

Zamorac je bio Alminov prijevod, valjda je sync OK

(vrijede iste ograde - "disclaimer" - kao i za 4x11)

[alex23]

pozz svima! Izasle su 2 nove epizode LOST, finalne...

[Noah]

pozz svima! Izasle su 2 nove epizode LOST, finalne...

ma daj
salis se?
kaj fakat? 

[alex23]

ne salim se, sinoc...Drugi i treci deo od There's No Place Like Home", 2 finalne epizode (13, 14) 4te sezone

[alvin974]

Kad kazes finalne jel stvarno mislis nema vise.
Ko biva sve ce se razrijesiti u te dvije epizode.
Nemogu da vjerujem. Muntaju nas godinama i onda 90 minuta i end.
Jos da to neko prevede...

[Nagy]

Kad kazes finalne jel stvarno mislis nema vise.
Ko biva sve ce se razrijesiti u te dvije epizode.
Nemogu da vjerujem. Muntaju nas godinama i onda 90 minuta i end.
Jos da to neko prevede...

Ma ne, finale sezone. Ima još mislim dvije sezone po 14 epizoda. Ili još jedna sezona, nisam više siguran.

[LooKa]

Još dvije sezone po 17 epizoda, zbog toga jer je ova sezona skraćena sa 16 na 14 zbog štrajka scenarista (trebale su biti 3 sezone po 16).

[Noah]

tako je

netko je dobro informiran

[kiza_missa]

Jel prevodi neko.Evo engleski ako nekome treba

Kao prvo...
Dobro došao na forum...

Kao drugo
Dve poruke... i obe kako ne treba.

Zabranjeno postavljanje linkova.
Zabranjene reči "jel prevodi neko... kad će prevod... a što nema prevoda...  "

edit: pejafor3

[joriq]

veni, vidi, odgledi 

kraj nije napet kao na kraju ranijih sezona, ali je dobro osmisljen, odgovara na neka pitanja iz zadnje epizode prosle sezone (ovo nije spojler, nadam se?). Sad mi jedino zao sto nisam nekako mogao da odgledam u HD, ali... ko da ceka jos par dana?! 

[Almin]

Jel prevodi neko.Evo engleski ako nekome treba

Ma jok, eto ti prevodiš!

[Noah]

ok i ja ne volim kad se gnjavi "hoce prevodit ko"
al mislim da pitat kad se moze ocekivat prijevod nije lose
vec se zna tko koje serije prevada i mozda netko zeli znati dal ce uskoro biti prijevod dal da gleda s eng ili ceka hrv?

evo ja cu sad pitati
zanima me kada ce otprilike biti prijevod za lost finale?
ne pozurujem
samo informativno pitanje 
ne kuzim u cemu je takav problem

[pejafor3]

ok i ja ne volim kad se gnjavi "hoce prevodit ko"
al mislim da pitat kad se moze ocekivat prijevod nije lose
vec se zna tko koje serije prevada i mozda netko zeli znati dal ce uskoro biti prijevod dal da gleda s eng ili ceka hrv?

evo ja cu sad pitati
zanima me kada ce otprilike biti prijevod za lost finale?
ne pozurujem
samo informativno pitanje 
ne kuzim u cemu je takav problem

Noah majstore....

PROBLEM je u tome sto taj koji je pitao... ima jednu poruku i samo se uclanio ovde da bi to pitao.

Znaci... umesto da mu je prva poruka bila
"konji, majmuni.... hvala sto prevodite pa ja mogu da gledam i uzivam ili hvala vam sto ja mogu to ujutru da prodajem na pijaci i da uzmem pare"

Eeee nikakvo hvala nema!!!!

A slazem se... treba pitati... ALI MORAS DA ZASLUZIS... mozda je nekom od stalnih prevodioca iskrsao problem... pa ne moze to vece da prevede ili sledecih par dana...

Samo cekam dan kad ceko neko od novi clanova da pita...
"Vidim da nema prevoda za XY seriju... HOCETE DA JA PREVEDEM"

E tad mogu da prodam kompjuter i da kupim SEGA MEGA 

[MilanRS]

Mislim da bi jedino dozvoljeno pitanje moglo da glasi:
"Da li je neko već počeo da prevodi, ili da ja počnem?"
Što znači, samo prevodilac može pitati da li je neki od kolega započeo.

Unaprijed hvala za prevode. Mislim da Nimla prevodi. Strpite se ili gledajte sa engleskim titlom. Ili sačekajte dok prikažu na našim programima.

[simac]

Samo cekam dan kad ceko neko od novi clanova da pita...
"Vidim da nema prevoda za XY seriju... HOCETE DA JA PREVEDEM"

E tad mogu da prodam kompjuter i da kupim SEGA MEGA 

LOOOOL, dobro receno!

[Almin]

Ostalo mi je još oko 200 redova da prevedem i za danas i večeras je dosta  . Prevod očekujte danas izapodne, tj. kad se probudim pa dovršim 

POZDRAV ALMIN

[kiza_missa]

izvinite sto me niste razumeli ali ja sam pitao da li je neko poceo da prevodi ili ja da krenem.

[simac]

izvinite sto me niste razumeli ali ja sam pitao da li je neko poceo da prevodi ili ja da krenem.

Da, da, sad se pravdas jer vidis da ce brzo prijevod...pa ka ono ja bi prevea a tvoj post glasi:

Jel prevodi neko.Evo engleski ako nekome treba

Znaci ti nudis engleski titl nekome a ti bi prevodija Bravo!

[Almin]

izvinite sto me niste razumeli ali ja sam pitao da li je neko poceo da prevodi ili ja da krenem.

E pa prijatelju moj drugi put odmah napiši tako ili nemoj ništa ni pisati ni pitati, već odmah sam počni prevoditi. Pazi, ja sam danas proveo 8 sati na poslu i stvarno sam imao posla, a i najmanju pauzu sam koristio da prevedem barem jednu liniju titla, a još sam do pola 1 dok se nije pojavio prevod na engleskom sam ukucavao vremena linija titla. Kad sam došao kući malo sam odmorio poslije ručka, pa sam opet sjeo i nastavio prevoditi. I onda navratim ovdje i vidim onakvo tvoje pitanje. Pa digla mi se kosa na glavi. Razmisli malo bi li se i ti raspizdio da si na mom mjestu?

POZDRAV

[kiza_missa]

nudim engleski prevod u slucaju da je neko vec krenuo da prevodi pa da brze zavrsi a lost sam upravo prevodim za sebe.a sto se tice xy bice sutra nekoliko epizoda.

[kiza_missa]

izvinjavam se jos jednom zbog mog loseg postavljenog pitanja.

[simac]

nudim engleski prevod u slucaju da je neko vec krenuo da prevodi pa da brze zavrsi a lost sam upravo prevodim za sebe.a sto se tice xy bice sutra nekoliko epizoda.

O pa dobro onda svaka cast, a jel mozes taj Lost svoj titl podjelit s nama pa da imamo i jos jednog prevodioca i da te pohvalimo... ili ce bit ko vas j**e ja san prevea za sebe, a taj prijevod uopce ne postoji?

[kiza_missa]

ostalo mi je jos 50-tak redova videcu ako uspem veceras onda sutra ujutru.

[simac]

ostalo mi je jos 50-tak redova videcu ako uspem veceras onda sutra ujutru.

Ok, zeljno iscekujem!

[Roy Fokker]

Samo cekam dan kad ceko neko od novi clanova da pita...
"Vidim da nema prevoda za XY seriju... HOCETE DA JA PREVEDEM"

E tad mogu da prodam kompjuter i da kupim SEGA MEGA 

Ja dođoh nedavno i maltene to isto pitah za Doctor Who.

Oćeš Segu 1 ili 2 da kupuješ?

[Noah]

samo zelim reci da ja jedino Alminove titlove podrzavam 

za sve epke koje imam su njegovi titlovi i cak ako neko prije prevede ja cu cekat njegove radije

pa tako i ovaj put

e i zato ja recimo pitam kad ce otprilike biti titl

i to bi prevodioc trebao shvatit ko kompliment a ne kao pozurivanje 

[Цоа]

Svaka cast osobama koje prevode. Ja sam tek poceo da gledam, tj zavrsavam prvi serijal i nadam se da su i ostali dobri kao ovaj.. U svakom slucaju, keep up with good work..

[pejafor3]

Ja dođoh nedavno i maltene to isto pitah za Doctor Who.

Oćeš Segu 1 ili 2 da kupuješ?

Ja bi onu Segu(mislim da je Sega 1) gde ima ona igrica Boogerman. Onaj sto ispaljuje sline i sto prdi....
To mi je najbolja igrica...  na Segi

Sva sreca cuvam i stari Nintendo... sve od Maria i Donkey Konga.
 

[simac]

Prijevod na uploadu!