Lost

[Šćepo]

Možda je Čarls shvatio da im je zagorčavao život pa nije htio ponovo.

[anniani]

Pierre Chang's message from the past
http://www.youtube.com/watch?v=ZvGnPlADR9o
Dan Bronson is a character in the alternate reality game Dharma Initiative Recruiting Project. He appeared in real life during the Comic-Con 2008 Lost panel as a recruit that was selected to return to the Dharma recruiting center. He, along with four others, was brought to see a secret Dharma video at the Comic-Con Dharma booth featuring Pierre Chang. Bronson "secretly" videotaped the event with a handheld camera, running from the room back to the Lost panel, where he displayed his footage for all to see. According to the 8/08 email sent out to all Dharma recruits (DIRP clues August 6, DIRP clues August 9), Bronson has been expelled from the Dharma volunteer program because of this event.

[Almin]

Konačno i ja prevedoh 3. epizodu. Titl vam je na uploadu.

POZDRAV

[Z101]

Spoiler for Hiden:

i uostalom ne vidim sta bi on mogao da kaze vidmoru sto ovaj vec ne zna

pa recimo gde mu je cerka o kojoj nije cuo ni rec vise od tri godine - bi bilo sasvim logicno

Spoiler for Hiden:

pa i pitao ga je,samo mu ovaj nije odgovorio,a i posle kad mu je rekao da ostanu tamo gde su se krili,a ovaj samo cutao,racunas da je skontao da je dobro.uostalom on zna i dezmonda i svoju cerku,tako da zna on da je ova dobro...

[Nagy]

Konačno i ja prevedoh 3. epizodu. Titl vam je na uploadu.

POZDRAV

Prilagodba na hrvatski napravljena. Odmah isprika što sam prepravio zadnju liniju teksta i potpis autora. Ostavio sam Alminov potpis, naravno. Onaj "hrvatski" prijevod koji se nalazi u arhivi prijevoda za 3. epizodu je kriminalan, a ne hrvatski.

[aca_coa]

prevod za lost.s05e04.hdtv.xvid-xor na uploadu
uzivajte

[Jablan]

 

[aca_coa]

e, greskom sam odradio REFRESH na upload stranici, pa se titl opet postavio...

[pejafor3]

Ja sam šokiran!
Koooojaaaaa brzina.....
Nemam reči.

Svaka čast!

[Posthuman]

Aca_Coa je masina, svaka cast.   

[Jablan]

aca_coa, prijevod odličan, bravo.

a u vezi epizode, meni najgora do sada. ove prve tri su bile
prva liga, ali ova mi nije nešto. mrzim kad mi ne riješe ni
jedno pitanje, a postave ih 10 novih. opet su malo zakomplicirali,
ali pozitivna strana je da će idućih par opet biti fora jer moraju
odkomplicirati

[butterfly_741]

svaka cast

[SuperSerb]

Ja sam šokiran!
Koooojaaaaa brzina.....
Nemam reči.

Svaka čast!

Tako je. I hvala ti puno na prevodu, aca_coa.

[anniani]

Hvala na prevodu

[by_Ivica]

Gledanost:
S05E01 - 11.66 milijuna gledatelja
S05E02 - 11.08 milijuna gledatelja
S05E03 - 11.07 milijuna gledatelja

Nova epizoda:
S05E04 - 10.98 milijuna gledatelja

Jedno je sigurno, kako epizode odmicu gledanost pada, zasto je tako ne znam jer ne pratim, mozda ce bolje znati oni koji prate seriju.

[noiser]

prevod za lost.s05e04.hdtv.xvid-xor na uploadu
uzivajte

hvala na prevodu 

[Almin]

I moj titl je na uploadu.

POZDRAV

[Posthuman]

Gledanost:
S05E01 - 11.66 milijuna gledatelja
S05E02 - 11.08 milijuna gledatelja
S05E03 - 11.07 milijuna gledatelja

nnova epizoda:
S05E04 - 10.98 milijuna gledatelja

Jedno je sigurno, kako epizode odmicu gledanost pada, zasto je tako ne znam jer ne pratim, mozda ce bolje znati oni koji prate seriju.

Ko još gleda Lost na abc-u? Zna se da je Lost serija koja ima najveći broj skidanja sa neta.

[Jablan]

Gledanost:
S05E01 - 11.66 milijuna gledatelja
S05E02 - 11.08 milijuna gledatelja
S05E03 - 11.07 milijuna gledatelja

nnova epizoda:
S05E04 - 10.98 milijuna gledatelja

Jedno je sigurno, kako epizode odmicu gledanost pada, zasto je tako ne znam jer ne pratim, mozda ce bolje znati oni koji prate seriju.

Ko još gleda Lost na abc-u? Zna se da je Lost serija koja ima najveći broj skidanja sa neta.

pa tko bi gledao, osim 11 milja amera koji mogu odmah gledati, a ne čekati još 12 sati da bude na netu

[anniani]

Prva epizoda ima uvek najvecu gledanost jer svi nagrnu da vide valja li pocetak sezone, onda gledanost opada, jer dosta ljudi odustaje od gledanja i ceka kraj sezone da prezume kompletnu seriju. Po meni je i to jedno od logicnih objasnjenja.

[giza]

pa oda još i termini emitiranja...još neka serija u isto vrijeme na rivalskom kanalu...američki nogomet(handegg jer nema veze sa nogom i loptom)..OBAMA koji je najgledanija sapunica od početka izbora...mislim da bi on bio najgledaniji i da samo leži i spava...milion sitnica....prvu naravno pogleda najviše ljudi jer su velike pauze između sezona pa zbog te "nestašice"...onda vide da nisu ništa propustili i da se ništa bitno neće dogodit idućih 10 epizoda pa se odluče na čekanje sredine ili kraja sezone da pogledaju više epizoda u komadu...pa od deset ili više sati gledanja nešto se i vidi

[Posthuman]

Treba imati i u vidu da je Lost tip serije gde ne moze da se propusti ni 2 epizode, jer se stvara konfuzija u glavi.
Zbog toga mislim da je tesko ljudima da prate seriju preko abc-a, zato gomila ljudi skida epizode sa neta, a plus nema dosadnih reklama i zadrzava se kontinuitet.

[stefan87]

Treba imati i u vidu da je Lost tip serije gde ne moze da se propusti ni 2 epizode, jer se stvara konfuzija u glavi.
Zbog toga mislim da je tesko ljudima da prate seriju preko abc-a, zato gomila ljudi skida epizode sa neta, a plus nema dosadnih reklama i zadrzava se kontinuitet.

u potpunosti se slazem

[anniani]

Evo pogledah ... ja mislim da su oni svi zajedno poludeli
odusevljena sam ovim nastavkom, zagulili su ga do koske ... sad vise ni glumci nisu sigurni kako se zovu i u kom su veku

[stefan87]

Evo pogledah ... ja mislim da su oni svi zajedno poludeli
odusevljena sam ovim nastavkom, zagulili su ga do koske ... sad vise ni glumci nisu sigurni kako se zovu i u kom su veku

evo i ja sam upravo pogledao i u potpunosti se slazem i sa tobom

[Nagy]

Hvala Alminu caru na prijevodu, hrvatska obrada njegovog prijevoda na uploadu.

[Dexter`s Lab]

Gledanost:
S05E01 - 11.66 milijuna gledatelja
S05E02 - 11.08 milijuna gledatelja
S05E03 - 11.07 milijuna gledatelja

nnova epizoda:
S05E04 - 10.98 milijuna gledatelja

Jedno je sigurno, kako epizode odmicu gledanost pada, zasto je tako ne znam jer ne pratim, mozda ce bolje znati oni koji prate seriju.

Ko još gleda Lost na abc-u? Zna se da je Lost serija koja ima najveći broj skidanja sa neta.

pa tko bi gledao, osim 11 milja amera koji mogu odmah gledati, a ne čekati još 12 sati da bude na netu

džaba im što gledaju kad nemaju naš titl 

[Dixon]

Evo pogledah ... ja mislim da su oni svi zajedno poludeli
odusevljena sam ovim nastavkom, zagulili su ga do koske ... sad vise ni glumci nisu sigurni kako se zovu i u kom su veku

evo i ja sam upravo pogledao i u potpunosti se slazem i sa tobom

i ja imam isti dojam ali opet sve mi vuce da oni ustvari i znaju sta rade 

[Posthuman]

Nisam jos skinuo novu epizodu jer su mi bili sumnjivi ripovi i dobro sam uradio.
Upravo je izasao PROPER.

Lost S05E05 This Place Is Death PROPER HDTV XviD-FQM

[Almin]

Ja sam još jutros oko 9 sati skinuo BitMeTV verziju i trenutno sam u 14. minuti prevoda, a snimak je perfektan. Koliko vidim niko nigdje ne piše da ima neka greška, a ni ja je još nisam primjetio. Ne znam zašto su radili proper. Nije mi jasno zašto još nigdje nema engleskog titla, čak ni kod Kineza.

POZDRAV