Autor Tema: Lost  (Posjeta: 752671 )

0 članova i 38 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #3120 : 05.05.2010. 18:40:56 »
Na uploadu su moji titlovi i za avi hdtv.xvid-fqm i za mkv 720p.hdtv.x264-immerse verzije.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #3121 : 05.05.2010. 19:07:26 »
Hvala na prevodu! clapp Odoh da gledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Lost
« Odgovor #3122 : 05.05.2010. 19:07:57 »
odlicna epizoda. dobar prevod Headburn3r clapp
videcemo sta ce dalje biti

Helen ima ovde neku malu ulogu ali u ulozi Gemme razbija,a? ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #3123 : 05.05.2010. 19:18:52 »
hvala Almine  smileyNO1

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3124 : 05.05.2010. 19:33:55 »
Helen ima ovde neku malu ulogu ali u ulozi Gemme razbija,a? ;D

Dobra je milfara.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Lost
« Odgovor #3125 : 05.05.2010. 20:08:48 »
Hvala autorima prevoda..
iShare, noProfit


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3126 : 05.05.2010. 20:20:19 »
Evo i sinhronizovan srpki prevod za 720p od HeadBurn3r. & Nitobe
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 21:55:26 Veleno »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #3127 : 05.05.2010. 20:44:38 »
Evo ja sam odgledao epizodu, meni se baš sviđela, jedna od boljih!

Spoiler for Hiden:
E sad, baš me zanima kako će dalje teći radnja mada već nešto predpostavljam, a u sledećoj epizodi će biti samo Crnog i Bijelog.

Nego strašno mi je žao što je Frenk poginuo. :( On mi je omiljeni lik, ali vidim na IMDB da je među glavnim ulogama do kraja, možda ga nekako i ubace, a što se tiče Džina i San mogli su im i glave odsjeć! Baš me briga za njih, na to su potrošili 10 minuta!!!  >:(


A tako sam se ismijao kada sam vidio Čarlsa sa pištoljem kako trči i onda prijeti Kejt! ;D


E sad par zanimljivosti:

Forest Vitaker je trebao da glumi Sojera ali je odustao jer je odlučio da snimi film First Daughter koji je loše prošao u bioskopima, zeznuo se čovjek!  ;D

A Majkl Kiton je trebao da glumi Džeka, ali tada je bilo pllanirano da Džek pogine u prvoj epizodi (trebao je Crni dim da ga ubije u kokpitu), ali su onda promijeili scenario i Kiton je odustao jer nije htio da glumi duže u seriji. Po meni bi on bio mnogo bolji izbor, ali Metju Fox se po meni mnogo popravio u ovoj sezoni. Nekad mi se gadio-još u 1 i 2 sezoni, a onda je već počeo bolje da glumi.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Re: Lost
« Odgovor #3128 : 05.05.2010. 20:52:26 »
hvala na prijevodu i syncu! odem da pogledam do kraja ^^  clapp

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3129 : 05.05.2010. 20:56:47 »
Morace da razjasne jos par stvari ako planiraju da ne useru seriju.Jedna od njih jeste fenomen zvani Walt.Jednostavno,ako me nesto zanima to je taj mali i njegova uloga.Stalno mi je u glavi ona scena kad zarobe Michaela,a ona iz 'drugih' kaze kako je Walt poseban.Sta to znaci?I kako je znao da ce ona ptica da udari u prozor i pogine?
Sto se tice teze da ce serija da bude ujebana ako sve misterije budu razjasnjene u zadnja 2 sata,ne slazem se.Nema veze kad,samo da ne ostane nesto nedoreceno i nepoznato nama koji gledamo.Mada su mnogi likovi,njihova proslost i uloga,objasnjeni u ovoj i prethodnim sezonama.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3130 : 05.05.2010. 20:58:59 »
Konačno sam dočekao dobru epizodu u inače poprilično lošoj sezoni. :)
Spoiler for Hiden:
Samo mi je žao što su ubili Sun. Jbg, jako volim Azijatkinje. ;D
I hvala na svima na prijevodima. smileyNO1

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3131 : 05.05.2010. 21:31:30 »
Evo ja sam odgledao epizodu, meni se baš sviđela, jedna od boljih!

Spoiler for Hiden:
E sad, baš me zanima kako će dalje teći radnja mada već nešto predpostavljam, a u sledećoj epizodi će biti samo Crnog i Bijelog.

Nego strašno mi je žao što je Frenk poginuo. :( On mi je omiljeni lik, ali vidim na IMDB da je među glavnim ulogama do kraja, možda ga nekako i ubace, a što se tiče Džina i San mogli su im i glave odsjeć! Baš me briga za njih, na to su potrošili 10 minuta!!!  >:(


A tako sam se ismijao kada sam vidio Čarlsa sa pištoljem kako trči i onda prijeti Kejt! ;D


E sad par zanimljivosti:

Forest Vitaker je trebao da glumi Sojera ali je odustao jer je odlučio da snimi film First Daughter koji je loše prošao u bioskopima, zeznuo se čovjek!  ;D

A Majkl Kiton je trebao da glumi Džeka, ali tada je bilo pllanirano da Džek pogine u prvoj epizodi (trebao je Crni dim da ga ubije u kokpitu), ali su onda promijeili scenario i Kiton je odustao jer nije htio da glumi duže u seriji. Po meni bi on bio mnogo bolji izbor, ali Metju Fox se po meni mnogo popravio u ovoj sezoni. Nekad mi se gadio-još u 1 i 2 sezoni, a onda je već počeo bolje da glumi.

Koliko sam ja shvatio oni u epizodi nisu prikazali da je umro, mislim na Frenka.

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: Lost
« Odgovor #3132 : 05.05.2010. 21:33:33 »
I HeadBurn3ru i Alminu hvala na prevodu.  smileyNO1

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Lost
« Odgovor #3133 : 05.05.2010. 23:30:53 »
Ocaj bi bio da je Vitaker igrao Sojera, mislim ne mogu da ga zamislim tako...Holloway je pravi izbor za Sojera, legla mu je uloga kao cigancetu samar

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3134 : 05.05.2010. 23:31:35 »
Ocaj bi bio da je Vitaker igrao Sojera, mislim ne mogu da ga zamislim tako...Holloway je pravi izbor za Sojera, legla mu je uloga kao cigancetu samar
ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Lost
« Odgovor #3135 : 05.05.2010. 23:38:29 »
E sad par zanimljivosti:

Forest Vitaker je trebao da glumi Sojera ali je odustao jer je odlučio da snimi film First Daughter koji je loše prošao u bioskopima, zeznuo se čovjek!
Ne verujem da bi mogao imati toliki uspeh u seriji kao što je uradio Josh Holloway, jer sarkazam koji poakzuje, koji treba taj lik da ima, Josh Holloway pokazuje kako treba ali sa druge strane "kupuje" masu žena sa svojom pojavom ne samo na tržištu USA i Canada već i treće tržište koje ova serija "kupuje".. zašto ovako pišem evo jednog primera..
 20th Century Fox sa
"Čikago bolnicom" (Chicago Hope) i Warner Bros sa "Urgentnim centrom" (E.R.).
Ishod je poznat: “E.R.” postaje najduža bolnička serija u istoriji
američke televizije, koja je u 15 sezona iznedrila 330 epizoda i pritom
pokupila preko 100 nagrada, uključujući više od 20 prestižnih Emmy trofeja.
George Clooney postaje internacionalna zvezda i ljubimac žena širom sveta;
“E.R”. svoj uspeh dobrim delom duguje upravo Kluniju, bez obzira što je on
napustio seriju posle pet godina, a njegov odlazak je rezultirao laganim
opadanjem gledanosti širom sveta. Za razliku od “Čikago bolnice”, radnja
“Urgentnog centra” je upravo tu i smeštena i to joj je dalo dinamiku koje
slične serije nisu imale: saobraćajne nesreće, samopovređivanja,
predoziranja i slično. Naravno, promenljive ljubavne kombinacije među likovima
su ovde bile deo priče, kao i u svakoj drugoj sapunici. Vrlo je zanimljivo da
izvan Amerike “E.R.” nije imao očiglednu prednost nad “Čikago
bolnicom”, pa je i kod nas “Čikago Bolnica” bila gledanija od
“Urgentnog centra”. Zašto? Postoje razna tumačenja, najčešća da je
“E.R.” lošija serija, što objektivno jeste tako, jer su glumci iz
“Čikaške bolnice” kao Mandy Patinkin (sada igra u Criminal Minds), Adam
Arkin (serija Life), Peter McNicol (Numb3rs), Rocky Carroll (NCIS), Thomas
Gibson (Criminal Minds), Mark Harmon (NCIS), Lauren Holly (NCIS), Carla Gugino
(Entourage, Karen Sisko) i asovi kao Hector Elizondo i Christine Lahti - sigurno
superiorniji u odnosu na generalno prosečnu glumačku postavu “E.R.” Još
zanimljivije objašnjenje je da “E.R.” ima "manu" zato što previše važnih
uloga igraju crnci i da evropski gledaoci imaju problem da se identifikuju sa
likovima koje igraju tamnoputi glumci, sve imajući u vidu da je najvažnije
oružje sapunica upravo identifikacija gledalaca sa likovima na ekranu. Za
razliku od “E.R.”, “Čikago bolnica” je upadljivo "bela" serija i teško
da je to slučajno, ako se ima u vidu da se u američke serije obavezno ubacuju
tamnoputi likovi upravo zbog gledalaca afroamerikanaca i potencijala na
američkom tržištu.
Sorry raja ako sam otišao malo "off"..
iShare, noProfit


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3136 : 05.05.2010. 23:43:35 »
Nikad nisam video duzi post na forumu ???

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3137 : 05.05.2010. 23:45:22 »
Koja bi to smejurija bila da je Vitaker igrao Sojera.
Zamislite scenu gde on kara Kejt u onom kavezu u trećoj sezoni.  rofl

Spoiler for Hiden:

 ;D
« Zadnja izmjena: 05.05.2010. 23:47:12 Posthuman »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #3138 : 05.05.2010. 23:55:16 »
sreca pa nije,njega ne podnosim

Zamislite scenu gde on kara Kejt u onom kavezu u trećoj sezoni.  rofl

Spoiler for Hiden:

 ;D
rofl rofl rofl

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3139 : 06.05.2010. 00:07:28 »
mkv 720p.hdtv.x264-immerse verzije.

HR obrada prikačena
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 21:58:49 Veleno »
May the Plasma be with you!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Lost
« Odgovor #3140 : 06.05.2010. 01:06:35 »
Koja bi to smejurija bila da je Vitaker igrao Sojera.
Zamislite scenu gde on kara Kejt u onom kavezu u trećoj sezoni.  rofl

Spoiler for Hiden:

 ;D


 rofl rofl Stvarno to ne bi ni na sta licilo, zamisli da on dodeljuje onakve nadimke, narocito Hugu, a skoro su iste kilaze  rofl Ili da dohvati Ana Luciju  rofl rofl Lost bi bila smesnija serija od Prijatelja

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3141 : 06.05.2010. 11:51:15 »
Dobra, odmerena, savršeno uklopljena epizoda. Sad nas valjda očekuju još 2 loše epizode da bi kraj mogao opet doći do izražaja...

Spoiler for Hiden:
Interesantno je da, iako je Linus poginuo u bombardovanju, Lapidus u podmornici, mi to nismo videli... Ko zna, možda ih još vidimo. Ja sam vać ubeđen da će Kejt biti kamen spoticanja za Džeka i Sojera, obzirom da nju Smoki sme da ubije... Hugo je važan da prenese instrukcije od Džejkoba njegovom nasledniku, a nakon toga... šta da kažem, biće mi ga najviše žao od svih likova. Na kraju ostaje samo da se proglasi naslednik, a sada kada je Džek svima dokazao da je bio u pravu u podmornici, ne bi me iznenadilo da to bude Sojer...
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #3142 : 06.05.2010. 12:34:40 »
Dobra, odmerena, savršeno uklopljena epizoda. Sad nas valjda očekuju još 2 loše epizode da bi kraj mogao opet doći do izražaja...

Spoiler for Hiden:
Interesantno je da, iako je Linus poginuo u bombardovanju, Lapidus u podmornici, mi to nismo videli... Ko zna, možda ih još vidimo. Ja sam vać ubeđen da će Kejt biti kamen spoticanja za Džeka i Sojera, obzirom da nju Smoki sme da ubije... Hugo je važan da prenese instrukcije od Džejkoba njegovom nasledniku, a nakon toga... šta da kažem, biće mi ga najviše žao od svih likova. Na kraju ostaje samo da se proglasi naslednik, a sada kada je Džek svima dokazao da je bio u pravu u podmornici, ne bi me iznenadilo da to bude Sojer...

Spoiler for Hiden:
E ja se baš zbog toga što nismo viđeli kako Frenk umire nadam da je još živ.

A sad, zaboravio sam važnu stvar:

Said prije nego što potrči sa bombom, i na žalost pogine :( , kaže Džeku da je on taj i da treba da nađe Dezmonda koji je u bunari i da će ovaj da mu pomogne.

To da je ON TAJ, vjerovatno znači da je Džek novi Džejkob. A druga stvar, ja mislim  da su Said i Džin živi, nismo viđeli kako umiru, viđeli smo samo San i Džinovu ruku, možda je ipak živ.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3143 : 06.05.2010. 12:43:58 »
Pazi, i ja verujem da je Said baš to mislio i/ili tako verovao ali baš zato što je on tako verovao, očekuje se da ćemo i mi verovati. Ipak očekujem da će zbog ove preživele koja nije na spisku doći do preokreta i da će biti drugačije nego što je Said očekivao, a samim time i većina publike... Eto šta sve čovek mora da kaže da ne bi stavljao spoiler
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #3144 : 06.05.2010. 13:09:06 »
Sad nas valjda očekuju još 2 loše epizode da bi kraj mogao opet doći do izražaja...
mislim da jos jedna ima u sri (po nasem vremenu) i onda finale u pon
EDIT: zejeb,u pravu si jos dvije pa finale

Spoiler for Hiden:
a sto se tice Jin i Sun,ma nema veze sto se samo ruka vidila,ipak nisu oni nikada ni bili toliko bitni,pa vjerujem da su mrtvi,
ipak sad glavni ostaju...Jack,Sawyer,Kate,Hugo i Desmond
« Zadnja izmjena: 06.05.2010. 13:15:13 lijencin@ »

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3145 : 06.05.2010. 13:23:53 »
Lost    S06E15    "Across the Sea"               5 dana   Sre 12-05-2010  03:00
Lost    S06E16    "What They Died For"       12 dana Sre 19-05-2010  03:00
Lost    S06E17    "The End (1)"                  17 dana Pon 24-05-2010  03:00
Lost    S06E18    "The End (2)"                  17 dana Pon 24-05-2010  03:00
Lost    SP-00      "LOST: The Final Journey" 17 dana Pon 24-05-2010  03:00

Izvor ovde

Dakle, još dve epizode pa tek onda završna dupla posle koje (ili u skopu koje) ide i specijalka, verovatno neki epilog
« Zadnja izmjena: 06.05.2010. 14:59:24 Veleno »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline mirjana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Re: Lost
« Odgovor #3146 : 06.05.2010. 15:46:08 »
Dobra, odmerena, savršeno uklopljena epizoda. Sad nas valjda očekuju još 2 loše epizode da bi kraj mogao opet doći do izražaja...

Spoiler for Hiden:
Interesantno je da, iako je Linus poginuo u bombardovanju, Lapidus u podmornici, mi to nismo videli... Ko zna, možda ih još vidimo. Ja sam vać ubeđen da će Kejt biti kamen spoticanja za Džeka i Sojera, obzirom da nju Smoki sme da ubije... Hugo je važan da prenese instrukcije od Džejkoba njegovom nasledniku, a nakon toga... šta da kažem, biće mi ga najviše žao od svih likova. Na kraju ostaje samo da se proglasi naslednik, a sada kada je Džek svima dokazao da je bio u pravu u podmornici, ne bi me iznenadilo da to bude Sojer...

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3147 : 06.05.2010. 15:49:42 »
Spoiler for Hiden:
Cekaj,bre,kad je Ben umro? ???

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #3148 : 06.05.2010. 19:01:23 »
mkv 720p.hdtv.x264-immerse verzije.

HR obrada prikačena

WEB-DL prikačena
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 22:31:24 Veleno »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3149 : 06.05.2010. 19:12:52 »
Spoiler for Hiden:
Ma Ben je živ.

Tags: