Autor Tema: Lost  (Posjeta: 753047 )

0 članova i 64 gostiju pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Lost
« Odgovor #2490 : 01.03.2010. 21:21:46 »
Spoiler for Hiden:
@vladimirmarkoviccov, ja nisam odgledao epizodu i jbt nauči šta je spoiler
Odgledaj epizodu pa mi reci onda šta je to bilo u mojoj poruci što je direktno otkrivalo sadržaj iste.
Čekam malo više epizoda, pa posle da ih odgledam. Lost ne mogu da gledam jednu po jednu.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2491 : 01.03.2010. 21:39:57 »
Spoiler for Hiden:
Čekam malo više epizoda, pa posle da ih odgledam. Lost ne mogu da gledam jednu po jednu.
Spoiler for Hiden:
Verovao ti meni ili ne, ja sam pre nedelju dana počeo da gledam Supernatural stigao sam do pola treće sezone, a još nisam ni jednom pogledao thread ovog foruma vezan za Supernatural. Dragi moj prijatelju. Ako te serija interesuje, gledaj je, ako želiš da izdržiš pa odgledaš celu sezonu odjednom, ne čitaj šta su ljudi pisali o njoj. Ili idi na specijalizovane forume samo za tu seriju, pa piši u temi treća sezona o trećoj sezoni. Ofc. ja ti ne mogu zabraniti drugačije, a ti ako ovo pročitaš, znači da je džaba što sam napisao u spoiler-u i da bi pročitao ovako ili onako.
« Zadnja izmjena: 01.03.2010. 21:43:37 vladimirmarkoviccovenant »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Lost
« Odgovor #2492 : 01.03.2010. 21:55:18 »
Pročitao sam tvoj spoiler jer sam znao da se obraćaš meni. Da si nešto počeo o Lostu, ja bih jednom kliknuo i zatvorio.
Tako da neću sa nikim da se prepucavam.
Evo ti pa glasaj:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6692.0
Kraj priče, što se tiče mene.
 :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Lost
« Odgovor #2493 : 01.03.2010. 22:03:59 »
Delrey skidam kapu. Svaka čast.  clapp  clapp clapp

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2494 : 03.03.2010. 02:37:23 »
 Lost.S06E06.HDTV.XviD-2HD

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Lost
« Odgovor #2495 : 03.03.2010. 02:49:01 »
Spoiler for Hiden:
vladimirmarkoviccovenant Skidam kapu. Svaka čast.  clapp clapp clapp
Spoiler for Hiden:
samo mi nije jasno kako neko ima sposobnost da vidi sta pise u spojleru a da ga ne otovri prije toga,svaka ti cast druze zamolio bih te da i mene naucis ako je ikako moguce??il da nisi mozda gledo Heroje??

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2496 : 03.03.2010. 02:49:58 »
Nije mi jasno kako se već pojavila epizoda.
U čemu je fazon? :)

Izgleda je u Kanadi prikazano ranije pa zato.
« Zadnja izmjena: 03.03.2010. 02:53:14 MilanRS »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2497 : 03.03.2010. 08:11:54 »
Svaki sledeci post koji se bude napisao u spoileru, a nije spoiler ce biti obrisan!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2498 : 03.03.2010. 11:40:13 »
Odlična epizoda, možda i najbolja u ovoj sezoni do sada.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #2499 : 03.03.2010. 17:04:17 »
6. epizoda je prevedena i titl je sređen i na uploadu je.

@LOST - Ma svaka epizoda je sve bolja od bolje. Više neću ništa nigdje pisati niti razgovarati o seriji, jer sam baš ovo čekao - da uživam u svakoj epizodi do kraja serije široko iskolačenih očiju.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2500 : 03.03.2010. 18:10:29 »
hvala na prevodu, večeras ću na miru da uživam.  Smajlicvece

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: Lost
« Odgovor #2501 : 03.03.2010. 18:11:06 »
hvala na prevodu  smileyNO1

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Lost
« Odgovor #2502 : 03.03.2010. 18:23:16 »
Hvala i od mene!  clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #2503 : 03.03.2010. 18:28:11 »
@LOST - Ma svaka epizoda je sve bolja od bolje. Više neću ništa nigdje pisati niti razgovarati o seriji, jer sam baš ovo čekao - da uživam u svakoj epizodi do kraja serije široko iskolačenih očiju.
+1 Slažem se 100% s tobom i veliko hvala na prijevodu smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2504 : 03.03.2010. 18:42:07 »
Svaka čast.
Almine, samo jedna sitna ispravka
Spoiler for Hiden:
Očev brat je stric, a majčin ujak
a evo i jednog mog razmišljanja
Spoiler for Hiden:
Smokie je, moguće, Genie - Džini - Duh (kao iz lampe). Zbog toga nudi ispunjenje želja i stalno žudi za slobodom
Odlična epizoda

Danas sam preveo 80% epizode u Subtitle Workshopu i onda je ovaj pukao. Sledeće nedelje ću i ja probati da se pridružim ekipi prevodioca.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #2505 : 03.03.2010. 18:51:35 »
I ja zavrsio prevod, samo da malo sredim linije.
Dobra epizoda. Blize se kraj ;)

*** Na uploadu titl. Uzivajte.
« Zadnja izmjena: 03.03.2010. 19:20:10 aca_coa »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2506 : 03.03.2010. 19:37:42 »
@LOST - Ma svaka epizoda je sve bolja od bolje. Više neću ništa nigdje pisati niti razgovarati o seriji, jer sam baš ovo čekao - da uživam u svakoj epizodi do kraja serije široko iskolačenih očiju.

Slažem se skroz, sad su ga ubacili u brzinu i ne staju.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2507 : 03.03.2010. 20:09:41 »
Danas sam preveo 80% epizode u Subtitle Workshopu i onda je ovaj pukao. Sledeće nedelje ću i ja probati da se pridružim ekipi prevodioca.
Danas su izašla 4 prevoda za Lost - Alminov, Acin, Nitobeov i preveo je još jedan lik za Lost-Serbie.
Mislim da ih ima i više nego dovoljno...
Naravno, hvala svima koji su prevodili. clapp :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #2508 : 03.03.2010. 20:41:59 »
Odgledah epizodu. Fenomenalna je! Najbolja do sad!

Spoiler for Hiden:
Bio sam prilično siguran da će Said da ubije Dogena, ali sve posle toga me je potpuno iznenadilo i sve je bilo odlično!

Almine, hvala na prevodu! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2509 : 03.03.2010. 20:42:57 »
dome-nasty hvala :) Almine takodje
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #2510 : 03.03.2010. 20:43:30 »
dome-nasty hvala :) Almine takodje
+1

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2511 : 03.03.2010. 22:24:19 »
Takođe hvala svima na prevodima.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2512 : 03.03.2010. 23:25:04 »
Najbolja epizoda do sada smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Lost
« Odgovor #2513 : 04.03.2010. 13:20:32 »
Najbolja epizoda do sada smileyNO1

+1  smileyNO1 clapp

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Re: Lost
« Odgovor #2514 : 04.03.2010. 13:49:12 »
 

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2516 : 04.03.2010. 17:02:06 »
Jako dobra epizoda, počelo je zakuhavati, a bilo je i vrijeme.

Prevoditelji, carevi ste!! smileyNO1

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Lost
« Odgovor #2517 : 05.03.2010. 00:36:58 »
Posto sam tek sad poceo da pratim Lost, zanima me da li specijali prate sezone, i ako prate moze li neko da napise koji su za prvu sezonu i za ostale... Mislim da to nije problem...

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2518 : 05.03.2010. 00:58:33 »
Ne prate. Ne moras nista gledati od specijala.
« Zadnja izmjena: 05.03.2010. 01:00:46 dreambett »

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Lost
« Odgovor #2519 : 05.03.2010. 18:23:23 »
Ok. Hvala.

Tags: