Autor Tema: Lost  (Posjeta: 753034 )

0 članova i 60 gostiju pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #2670 : 22.03.2010. 18:18:06 »
 clapp
Svaka čast, zasluženo. Evo odlomka:
Almin car i Aca Coa, koji su seriju prevodili u letu, postali su legende, a nedelja nam je počinjala od četvrtka...
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2671 : 22.03.2010. 20:40:11 »
Hahaha,e pa super!
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Re: Lost
« Odgovor #2672 : 22.03.2010. 22:51:40 »
Spoiler for Hiden:
Pitanje. Sawyer pita Zoe gdje ste se uputili. Ova odgovara: "U Guam, tamo mi je dečko" i onda Sawyer vadi pištolj. Kako je skužio da ga laže?

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2673 : 22.03.2010. 23:05:36 »
Spoiler for Hiden:
Pitanje. Sawyer pita Zoe gdje ste se uputili. Ova odgovara: "U Guam, tamo mi je dečko" i onda Sawyer vadi pištolj. Kako je skužio da ga laže?
Sojer je profesionalni lazov,tako da zna kad neko ne prica istinu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2674 : 22.03.2010. 23:35:17 »
UL

Lost.S06E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION_HR (Almin)

May the Plasma be with you!

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2675 : 23.03.2010. 22:44:30 »
Imam jedno pitanje:Sta je box (kutija) o kojoj je Ben pricao Loku u trecoj sezoni?Jel' su to objasnili ili sta? ???
I u epizodi kasnije,Lokov cale njega pita na foru "zar ne znas gde se nalazimo?".Sta je hteo time da kaze?
« Zadnja izmjena: 23.03.2010. 22:47:08 filipp »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2676 : 23.03.2010. 22:49:56 »
Jedno od pitanja na koje cemo, nadam se, dobiti odgovor... Ako se dobro secam, nije objasnjeno sta je to.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2677 : 23.03.2010. 23:02:38 »
Ja sam ovo našao na Lostpediji:

Citat:
In the May 23, 2007 special "Lost: The Answers," producers Cuse and Lindelof commented on the nature of the magic box metaphor, stating that "the entire island is a magic box."
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2678 : 23.03.2010. 23:05:02 »
To za ostrvo bi bilo logicno.Ali i dalje ne shatam kako je i sta je Lokov cale hteo da mu kaze...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2679 : 23.03.2010. 23:06:21 »
Hteo je da kaže da su mrtvi, odnosno da su u paklu/raju, tako bar ja mislim.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2680 : 23.03.2010. 23:56:45 »
mudro razmisljanje

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #2681 : 24.03.2010. 10:58:45 »
Samo da vas obavijestim da downloadujete 9. epizodu sa ovim nazivom fajla:

Lost.S06E09.REPACK.HDTV.XviD-NoTV

Za ovu verziju radim titl.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2682 : 24.03.2010. 12:20:23 »
Skinuto već  ;D   prvi release je out of sync  ;)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2683 : 24.03.2010. 14:26:38 »
Najbolja epizoda u celoj seriji.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2684 : 24.03.2010. 14:32:17 »
Mnogo dobra epizoda.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #2685 : 24.03.2010. 16:12:17 »
Titl 9. epizode vam je na uploadu. Idem sada uštimavati za 720p.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2686 : 24.03.2010. 16:18:13 »
Titl 9. epizode vam je na uploadu. Idem sada uštimavati za 720p.

POZDRAV
clapp drinking man

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #2687 : 24.03.2010. 16:27:53 »
Uploadan i titl za Lost.S06E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2688 : 24.03.2010. 16:29:37 »
Opa, Almin izgleda počeo da se dopinguje. ;D
Zezam se, svaka čast, znam da je bilo naročito teško jer su dosta govorili na španskom pa si morao da ubacuješ linije...
Još jednom, svaka čast. clapp

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #2689 : 24.03.2010. 16:34:05 »
Hvala puno na ovako brzom prevodu Almine!!!! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2690 : 24.03.2010. 16:41:12 »
Evo jos jednog prevoda na uploadu.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2691 : 24.03.2010. 17:24:49 »
Epizoda je odlična, hvala na prevodu... clapp clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #2692 : 24.03.2010. 17:29:16 »
to Almine care,jako brz prijevod a i jako brz 720p sync
svaka cast

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Lost
« Odgovor #2693 : 24.03.2010. 18:11:15 »
Hvala na prijevodu, uistinu je brzo stigao  smileyNO1

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Lost
« Odgovor #2694 : 24.03.2010. 18:12:16 »
Najbolja epizoda u ovoj sezoni, ali podjednako dobar prevod za ovu epku. Hvala Almine  clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2695 : 24.03.2010. 18:24:27 »
Svaka cast Almine, vrhunski Smajlicvece

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Lost
« Odgovor #2696 : 24.03.2010. 18:51:51 »
meni je za sada mnogo smorna sezona, obzirom da su 5 sezona puštali gomilu "misterija"
sada vrlo sporo objašnjavaju stvari, a mislim da nema dovoljno epizoda do kraja da razmrse ovo, bar ne na kvalitetan način.

Mislim 5 sezona Jacob Jacob Jacob i onda ga onaj slinavi ben natakne na nož ko Miloš Obilić Murata, pa jebem te super prirodna silo kad si to doživela. Lock isto sve je on poseban on ovo on ono... opet slinča ben ga zadavi k'o Bajazit brata Jakub Čelebiju (hmmmm dosta sličnosti sa Kosovskim Bojem  ;D)

ne znam... uzevši u obzir činjenicu da je cela serija unapred napisana, ovo mi je previše s brda s dola

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2697 : 24.03.2010. 19:33:01 »
Dobra epizoda.
Svaka čast i na tako brzim prevodima.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #2698 : 24.03.2010. 20:57:43 »
Svaka cast Almine, vrhunski Smajlicvece
+1 clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline filipp

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2699 : 24.03.2010. 21:43:29 »
Pitanje:u sezoni 3,epizoda 'the man behind the curtain',ko je lik koji je u Dzejkobovoj kucici rekao Loku "help me"?

Tags: