Autor Tema: Lost  (Posjeta: 752663 )

0 članova i 39 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2340 : 11.02.2010. 20:37:48 »


Spoiler for Hiden:
Jel mi moze neko da popravi sjecanje kad je Kate izderala onog Alda kad je ovaj govorio da je iscenirala bjezanje iz zatvora??

Spoiler for Hiden:
Udarila ga je puškom u glavu u trećoj sezoni (epizoda Not in Portland) kada su Sojer, Alex i ona oslobađali Karla iz one sobe 23 sa tripoznim snimcima.
Taj Aldo je bio čuvao ulaz u tu sobu.
« Zadnja izmjena: 11.02.2010. 20:39:48 LOST »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2341 : 11.02.2010. 21:57:43 »
Je l` pokusavao neko da podesi prevod za
Lost.S06E01.Season.Premiere.Pt.1.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
?

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2342 : 12.02.2010. 02:29:44 »
Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2343 : 12.02.2010. 13:34:16 »
Je l` pokusavao neko da podesi prevod za
Lost.S06E01.Season.Premiere.Pt.1.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
?

ja pokušao i kad sam na samom početku vidio da nedostaju scene s TV digao ruke,
a baš sam htio pogledati kvalitetniju sliku jer ono sa ABC uvijek trza zbog njihovog
ludovanja sa sličicama.



« Zadnja izmjena: 12.02.2010. 14:05:49 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2344 : 12.02.2010. 13:35:16 »
Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...

samo izvoli, ne znam kada ću ja stići
May the Plasma be with you!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2345 : 12.02.2010. 14:07:21 »
Je l` pokusavao neko da podesi prevod za
Lost.S06E01.Season.Premiere.Pt.1.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
?
ja pokušao i kad sam na samom početku vidio da nedostaju scene s TV digao ruke,
a baš sam htio pogledati kvalitetniju sliku jer ono sa ABC uvijek trza zbog njihovog
ludovanja sa sličicama.

Uradio sam sync za
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON

To cu postaviti. Ali takvo drkanje jos nisam imao do sada. Izmenjen je red scena. Pa sam preslagao, podesavao... kuku ocu kuku majci.
A prvu ne mogu da podesim nikako. Nema leba...

Offline bnzz

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 205
  • од рођења мог.....
    • www.padalica.rs
Re: Lost
« Odgovor #2346 : 12.02.2010. 14:58:20 »
Dosta losija epizoda od predhodne dve, ali ipak veoma gledljiva. Kao sto neko pre vec rece ako nastave ovim tempom tesko da ce nesto uspeti da razrese na valjan nacin. Verovatno ce strpati sve u dvosatno finale i aj cao.
www.padalica.rs 
zamisli zelju  i stižu neverovatni popusti!!

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2347 : 12.02.2010. 16:14:42 »
Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...

samo izvoli, ne znam kada ću ja stići

Ok, sutra u toku dana ce biti.
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Lost
« Odgovor #2348 : 12.02.2010. 16:59:32 »
Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...

samo izvoli, ne znam kada ću ja stići

Ok, sutra u toku dana ce biti.

thx

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2349 : 12.02.2010. 20:43:09 »
Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...

samo izvoli, ne znam kada ću ja stići

Ok, sutra u toku dana ce biti.

no frks, no pogledaj prvo ovdje jer ako stignem večeras eto je pa da ne radimo dupli posao

May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2350 : 12.02.2010. 20:44:28 »
Je l` pokusavao neko da podesi prevod za
Lost.S06E01.Season.Premiere.Pt.1.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
?
ja pokušao i kad sam na samom početku vidio da nedostaju scene s TV digao ruke,
a baš sam htio pogledati kvalitetniju sliku jer ono sa ABC uvijek trza zbog njihovog
ludovanja sa sličicama.

Uradio sam sync za
Lost.S06E02.Season.Premiere.Pt.2.DD51.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON

To cu postaviti. Ali takvo drkanje jos nisam imao do sada. Izmenjen je red scena. Pa sam preslagao, podesavao... kuku ocu kuku majci.
A prvu ne mogu da podesim nikako. Nema leba...

to ti je onaj slučaj da je lakše prevesti iznova nego utjerati u red postojeće.

neobično da je toliko različito, možda pokušaj duple zarade ?


May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2351 : 12.02.2010. 21:39:48 »

malo sam pokušao sync epizode 3 za 720p i opet digao ruke - to jednostavno nije normalno.

nemam živaca da pomičem svaki red epizode koju nisam ni gledao.

postoji solidan eng 720p titl pa gledam to, a zbog općeg pokreta "spajajte linije, spajajte linije"
sync po engleskom je jednako nemoguć inače bi bio gotov u trenu.

WEB 720p je opet svoj svijet :) (nakon što se popravi krivo remapirani 5.1 audio)

kako se Lost bliži kraju sve se više zapliću i titlovi :)

May the Plasma be with you!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2352 : 12.02.2010. 21:45:34 »
Ali ko nema 5.1 ne mora da skida taj proper. Isto ce mu biti :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2353 : 12.02.2010. 22:05:08 »
Ali ko nema 5.1 ne mora da skida taj proper. Isto ce mu biti :)

neće, imat će kaos, ja imam obično podešeno na PC mix na 2.0 zbog slušalica i dobio sam
središnji kanal u lijevom uhu , većinu ostalog u desnom - vrlo neugodno za slušanje.

No rješivo je i za one koji ne znaju/ne mogu napraviti remap, dobri ljudi su "objavili" i samo sređeni audio
pa ostane samo malo remuxa, he
May the Plasma be with you!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #2354 : 13.02.2010. 19:21:13 »
Lost.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION_HR na uplodu kao i org. acin prijevod :)

Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...
Sorry sad vidim post, nije me bilo 2 dana a imao sam ga već skoro završenog ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Lost
« Odgovor #2355 : 13.02.2010. 21:03:05 »
Lost.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION_HR na uplodu kao i org. acin prijevod :)

Da li neko radi sync za 720p? Ako ne radi, prihvatio bih se tog posla...
Sorry sad vidim post, nije me bilo 2 dana a imao sam ga već skoro završenog ;)

thx

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2356 : 14.02.2010. 11:47:03 »
Lost.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION_HR na uplodu kao i org. acin prijevod :)

I mislio sam da ćeš ti jedini imati živce za tu brljotinu no bio si "lost" :)

tnx i s moje strane !
May the Plasma be with you!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #2357 : 14.02.2010. 19:27:11 »
Lost.S06E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION_HR na uplodu kao i org. acin prijevod :)

I mislio sam da ćeš ti jedini imati živce za tu brljotinu no bio si "lost" :)

tnx i s moje strane !


Što je to odvojiti 45 min za ekipu smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2358 : 15.02.2010. 21:45:59 »
Što je to odvojiti 45 min za ekipu smileyNO1

a ni ekipi platiti rundu  drinks

 drinking man drinking man
May the Plasma be with you!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2359 : 17.02.2010. 09:45:16 »
FANTASTIČNA epizoda!   ti_si_Bog ti_si_Bog
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Lost
« Odgovor #2360 : 17.02.2010. 10:04:11 »
FANTASTIČNA epizoda!   ti_si_Bog ti_si_Bog

Download in progress!  smileyNO1 ;D

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #2361 : 17.02.2010. 16:51:03 »
ja sad stigao s posla, malo da pogledam epizodu, pa se bacam na prevodjenje.

edit: samo jos nesto. da li imate probleme sa titlovima? meni ne izbacuje bsplayer neke linije, a vidim da su tu. pa onda nece da mi otvori titl u workshopu, pa sredim to, ali opet, pravi mi problem kod pojedinih linija, a ne vidim problem.
« Zadnja izmjena: 17.02.2010. 17:19:18 aca_coa »

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2362 : 17.02.2010. 17:31:14 »
Pređi na Gom Player. Od njega nema boljeg. I samo polako :)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #2363 : 17.02.2010. 18:02:15 »
Odgledao u WMP. Mnogo dobra epizoda.
Spoiler for Hiden:
Ocekivao sam Dzulijetino ime na zidu :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Lost
« Odgovor #2364 : 17.02.2010. 18:02:23 »
Pređi na Gom Player. Od njega nema boljeg. I samo polako :)

tako je smileyNO1

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #2365 : 17.02.2010. 18:03:48 »
Napokon jedna dobra epizoda. :)
Al' zato će sad sledeće dve da smaraju sa Kejt, Kler i ostalim sranjima...
« Zadnja izmjena: 17.02.2010. 18:05:43 SuperSerb »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2366 : 17.02.2010. 18:08:29 »
Ma sve će to na kraju da se poveže. Sledeća ep. je Džekova.


Odgledao u WMP. Mnogo dobra epizoda.
Spoiler for Hiden:
Ocekivao sam Dzulijetino ime na zidu :)

Spoiler for Hiden:
Ima njeno prezime na zidu (Burke) ali je mislim precrtana zato što je mrtva.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #2367 : 17.02.2010. 18:16:12 »
Ma sve će to na kraju da se poveže. Sledeća ep. je Džekova.


Odgledao u WMP. Mnogo dobra epizoda.
Spoiler for Hiden:
Ocekivao sam Dzulijetino ime na zidu :)

Spoiler for Hiden:
Ima njeno prezime na zidu (Burke) ali je mislim precrtana zato što je mrtva.
Spoiler for Hiden:
Moguce, ocekivao sam da on vidi njeno ime, koje nije precrtano. Mislim da bi odlepio kad bi saznao da je ziva.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #2368 : 17.02.2010. 19:44:18 »
Ma sve će to na kraju da se poveže. Sledeća ep. je Džekova.


Odgledao u WMP. Mnogo dobra epizoda.
Spoiler for Hiden:
Ocekivao sam Dzulijetino ime na zidu :)

Spoiler for Hiden:
Ima njeno prezime na zidu (Burke) ali je mislim precrtana zato što je mrtva.
Spoiler for Hiden:
Moguce, ocekivao sam da on vidi njeno ime, koje nije precrtano. Mislim da bi odlepio kad bi saznao da je ziva.

Spoiler for Hiden:
Šta misliš ko je onaj klinac što su ga videli Locke i Sojer u džungli? Možda Aaron ili Jakob dok je bio dete?
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #2369 : 17.02.2010. 20:28:53 »
Prevedeno. Na uploadu.

Tags: